Les Tanalis – Gurs

C’est au cœur d’une charmante maison de caractère que vous accueillent Nathalie et Thierry. Nichée à Gurs, petit village à 5km de Navarrenx, sur la route d’Oloron et des montagnes pyrénéennes, cette jolie bâtisse aux volets rouges et pierres apparentes, vous promet détente et chaleur. Réparties sur deux étages, les quatre chambres de la maison aux noms évocateurs de massifs montagneux, offrent toutes une vue privilégiée sur le château du village et les montagnes. Toujours aux petits soins pour leurs hôtes, Nathalie et Thierry vous proposent l’accès au jacuzzi en plus de la terrasse et du jardin. Quoi de mieux pour faire le plein de vitamines D aux beaux jours ? A proximité, Navarrenx, cité bastionnée, vous ouvre les portes pour une découverte riche au cœur de ses remparts. Le Gave d’Oloron à ses pieds ravit quant à lui pêcheurs et amateurs d’eaux-vives.

Nathalie and Thierry welcome you to the heart of a charming house full of character. Nestled in Gurs, a small village 5km from Navarrenx, on the road to Oloron and the Pyrenean mountains, this pretty building with its red shutters and exposed stonework promises relaxation and warmth. Spread over two floors, the house's four rooms, whose names evoke mountain massifs, all offer a privileged view of the village castle and the mountains. Nathalie and Thierry are always ready to pamper their guests, offering access to the jacuzzi as well as the terrace and garden. What better way to fill up on vitamin D in fine weather? Nearby, Navarrenx, a bastioned city, opens its doors to you for a rich discovery in the heart of its ramparts. The Gave d'Oloron at its foot is a delight for anglers and white-water enthusiasts alike.

Nathalie und Thierry begrüßen Sie in einem charmanten Haus mit Charakter. In Gurs, einem kleinen Dorf 5 km von Navarrenx entfernt, auf dem Weg nach Oloron und zu den Pyrenäen, verspricht Ihnen dieses hübsche Gebäude mit seinen roten Fensterläden und sichtbaren Steinen Entspannung und Wärme. Die vier Zimmer des Hauses, die sich über zwei Etagen erstrecken und deren Namen an Bergmassive erinnern, bieten alle einen herrlichen Blick auf das Schloss des Dorfes und die Berge. Nathalie und Thierry kümmern sich stets um ihre Gäste und bieten Ihnen neben der Terrasse und dem Garten auch Zugang zum Jacuzzi. Was gibt es Besseres, um an schönen Tagen Vitamin D zu tanken? Im nahe gelegenen Navarrenx, einer Bastionenstadt, können Sie die Stadtmauern erkunden. Der Gave d'Oloron am Fuße der Stadt begeistert Angler und Wildwassersportler.

Nathalie en Thierry heten je welkom in het hart van een charmant huis vol karakter. Genesteld in Gurs, een klein dorpje op 5 km van Navarrenx, op de weg naar Oloron en de Pyreneeën, belooft dit mooie gebouw met zijn rode luiken en zichtbare stenen ontspanning en warmte. Verdeeld over twee verdiepingen bieden de vier slaapkamers, waarvan de namen doen denken aan bergmassieven, een bevoorrecht uitzicht op het kasteel van het dorp en de bergen. Nathalie en Thierry zorgen altijd goed voor hun gasten en bieden toegang tot de jacuzzi, het terras en de tuin. Wat is een betere manier om vitamine D op te doen in de zomermaanden? Vlakbij ligt Navarrenx, een bastionstad die haar deuren voor je opent voor een rijke ontdekking in het hart van haar vestingmuren. De Gave d'Oloron aan de voet is een genot voor vissers en wildwaterliefhebbers.

Nathalie y Thierry le dan la bienvenida al corazón de una casa encantadora llena de carácter. Situada en Gurs, un pueblecito a 5 km de Navarrenx, en la carretera de Oloron y los Pirineos, esta bonita construcción de contraventanas rojas y piedra vista promete relajación y calidez. Distribuidas en dos plantas, las cuatro habitaciones de la casa, cuyos nombres evocan macizos montañosos, ofrecen todas una vista privilegiada del castillo del pueblo y de las montañas. Siempre pendientes de sus huéspedes, Nathalie y Thierry ofrecen acceso al jacuzzi, así como a la terraza y al jardín. ¿Qué mejor manera de llenarse de vitamina D en los meses de verano? Muy cerca, Navarrenx, ciudad abaluartada, le abre sus puertas para un rico descubrimiento en el corazón de sus murallas. A sus pies, el Gave d'Oloron hace las delicias de pescadores y aficionados a las aguas bravas.

Nathalie e Thierry vi danno il benvenuto nel cuore di una casa affascinante e piena di carattere. Situato a Gurs, un piccolo villaggio a 5 km da Navarrenx, sulla strada per Oloron e le montagne pirenaiche, questo grazioso edificio con persiane rosse e pietra a vista promette relax e calore. Distribuite su due piani, le quattro camere della casa, i cui nomi evocano massicci montuosi, offrono tutte una vista privilegiata sul castello del villaggio e sulle montagne. Sempre attenti ai loro ospiti, Nathalie e Thierry offrono l'accesso alla jacuzzi, alla terrazza e al giardino. Quale modo migliore per fare il pieno di vitamina D nei mesi estivi? Nelle vicinanze, Navarrenx, città bastionata, vi apre le porte per una ricca scoperta nel cuore dei suoi bastioni. Il Gave d'Oloron, ai suoi piedi, è una delizia per i pescatori e gli amanti delle acque bianche.