LES TABLES AUX VACHES – La Salvetat-sur-Agout

Rendez-vous à Salvetat-sur-Agout, aux abords du lac de la Raviège. Entre rivières, lacs et fôrets, La maison d'hôtes Les tables aux vaches offre un cadre calme et vivifiant : terrasse avec vue sur le lac, plage privée, GR653 à proximité, activités de pleine nature… Respirez ! C'est les vacances… Le calme et la fraîcheur en été sont de la partie.  Que vous aimiez les randonnées en forêt, les loisirs nautiques, la pêche ou tout simplement vous reposer sur une plage privée au bord du lac, vous trouverez ici votre bonheur. Pour profiter de ce petit coin de nature, nous vous prêterons deux VTTs, un canoë 2,5 places et un paddle. Un terrain de tennis est aussi à votre disposition. Les repas du soir en TABLES D’HOTES (sur réservation) et les petits déjeuners sont partagés en terrasse ou dans notre grande salle à manger, en toute convivialité. La salle commune, équipée d’une cuisine et d’un salon avec télévision vous apportera un confort supplémentaire, très apprécié par les groupes. Appelez-nous ou consultez notre site pour toute question et pour réserver.

Meet us in Salvetat-sur-Agout, on the shores of Lac de la Raviège. Nestled between rivers, lakes and forests, Les Tables aux Vaches offers a calm and invigorating setting: terrace overlooking the lake, private beach, GR653 nearby, outdoor activities… Take a deep breath! It's vacation time… Calm and cool in summer. Whether you like hiking in the forest, water sports, fishing or simply relaxing on a private beach by the lake, you'll find what you're looking for here. We can lend you two mountain bikes, a 2.5-seater canoe and a paddle. A tennis court is also available. Evening meals at our TABLES D?HOTES (reservation required) and breakfasts are shared on the terrace or in our large dining room, in a convivial atmosphere. The common room, equipped with a kitchen and a TV lounge, offers additional comfort, much appreciated by groups. Call us or visit our website for questions and reservations.

Wir treffen uns in Salvetat-sur-Agout, am Rande des Raviège-Sees. Zwischen Flüssen, Seen und Wäldern bietet das Gästehaus Les tables aux vaches eine ruhige und belebende Umgebung: Terrasse mit Blick auf den See, Privatstrand, GR653 in der Nähe, Aktivitäten in der freien Natur… Atmen Sie durch! Es sind Ferien … Die Ruhe und die Frische im Sommer sind mit von der Partie. Ob Sie nun gerne im Wald wandern, Wassersport betreiben, angeln oder einfach nur am Privatstrand am See entspannen, hier finden Sie Ihr Glück. Um dieses kleine Stück Natur zu genießen, leihen wir Ihnen zwei Mountainbikes, ein 2,5-sitziges Kanu und ein Paddel. Ein Tennisplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die Abendessen im TABLES D'HOTES (auf Reservierung) und das Frühstück werden in geselliger Runde auf der Terrasse oder in unserem großen Speisesaal eingenommen. Der Gemeinschaftsraum, der mit einer Küche und einem Wohnzimmer mit Fernseher ausgestattet ist, bietet Ihnen zusätzlichen Komfort, der von Gruppen sehr geschätzt wird. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Website, wenn Sie Fragen haben oder eine Reservierung vornehmen möchten.

Ontmoet ons in Salvetat-sur-Agout, aan de oevers van het Lac de la Raviège. Gelegen tussen rivieren, meren en bossen, biedt Les Tables aux Vaches een rustige en verkwikkende omgeving: terras met uitzicht op het meer, privéstrand, GR653 in de buurt, buitenactiviteiten… Haal diep adem! Het is vakantie… Kalm en koel in de zomer. Of je nu houdt van wandelen in het bos, watersporten, vissen of gewoon ontspannen op een privéstrand aan het meer, je vindt hier wat je zoekt. Om optimaal te genieten van dit stukje natuur, kunnen we je twee mountainbikes, een 2,5-persoons kano en een peddel lenen. Er is ook een tennisbaan beschikbaar. Avondmaaltijden in onze TABLES D?HOTES (op afspraak) en ontbijt worden geserveerd op het terras of in onze grote eetkamer. De gemeenschappelijke ruimte, uitgerust met een keuken en een lounge met televisie, zal u voorzien van extra comfort, zeer gewaardeerd door groepen. Bel ons of bezoek onze website als je vragen hebt of wilt reserveren.

Encuéntrenos en Salvetat-sur-Agout, a orillas del Lac de la Raviège. Situada entre ríos, lagos y bosques, la casa de huéspedes Les Tables aux Vaches ofrece un entorno tranquilo y tonificante: terraza con vistas al lago, playa privada, GR653 cerca, actividades al aire libre… Respire hondo Son las vacaciones… Calma y frescor en verano. Si le gusta el senderismo en el bosque, los deportes náuticos, la pesca o simplemente relajarse en una playa privada junto al lago, aquí encontrará lo que busca. Para disfrutar al máximo de este pequeño rincón de naturaleza, podemos prestarte dos bicicletas de montaña, una canoa de 2,5 plazas y un remo. También ponemos a su disposición una pista de tenis. Las cenas en nuestras TABLES D'HOTES (previa reserva) y los desayunos se sirven en la terraza o en nuestro gran comedor. La sala común, equipada con una cocina y un salón con televisión, le proporcionará una comodidad adicional, muy apreciada por los grupos. Llámenos o visite nuestro sitio web si tiene alguna pregunta o desea hacer una reserva.

Ci troviamo a Salvetat-sur-Agout, sulle rive del Lac de la Raviège. Tra fiumi, laghi e foreste, la pensione Les Tables aux Vaches offre un ambiente calmo e rigenerante: terrazza sul lago, spiaggia privata, GR653 nelle vicinanze, attività all'aperto… Fate un respiro profondo! Sono le vacanze… Calma e freschezza in estate. Se vi piacciono le escursioni nella foresta, gli sport acquatici, la pesca o semplicemente rilassarvi su una spiaggia privata in riva al lago, qui troverete quello che cercate. Per godere al meglio di questo piccolo angolo di natura, possiamo prestarvi due mountain bike, una canoa da 2,5 posti e una pagaia. È disponibile anche un campo da tennis. I pasti serali presso i nostri TABLES D'HOTES (su prenotazione) e le colazioni sono serviti sulla terrazza o nella nostra grande sala da pranzo. La sala comune, dotata di cucina e salotto con televisione, vi offrirà un ulteriore comfort, molto apprezzato dai gruppi. Chiamateci o visitate il nostro sito web per qualsiasi domanda o per effettuare una prenotazione.