Description
A 10 mn de la Baie de Somme, 3 chambres d'hôtes aménagées au 1er étage de la maison des propriétaires. 1 chambre avec (2 lits duo 80×200 ou 160), salle de bains et WC. 1 chambre avec (2 lits duo 80×200 ou 160) et 1 lit d'appoint en 80×200, salle de bains avec Wc. 1 chambre (2 lits duo 80×200 ou 160) avec lavabo dans la chambre, douche et WC, et 1 lit d'appoint en 80×200. Petit déjeuner servi dans un séjour réservé aux hôtes. Parking dans la propriété. Accès à la piscine intérieure chauffée d'avril à octobre, pendant 1 h par jour, sur réservation. Espace jacuzzi dans la piscine. Accueil cheval : 4 box ou pâture, avec supplément. Supplément animal : 5€/jour/animal.
English
10 minutes from the Baie de Somme, 3 guest rooms on the 1st floor of the owners' house. 1 bedroom with (2 double beds 80×200 or 160), bathroom and WC. 1 bedroom with (2 double beds 80×200 or 160) and 1 extra bed 80×200, bathroom with WC. 1 bedroom (2 double beds 80×200 or 160) with washbasin in the bedroom, shower and WC, and 1 extra bed 80×200. Breakfast served in a living room reserved for guests. Parking on the property. Access to heated indoor pool from April to October, for 1 hour a day, by reservation. Jacuzzi area in the pool. Horses: 4 stalls or pasture, with supplement. Pet supplement: 5?/day/pet.
Deutsch
10 Minuten von der Somme-Bucht entfernt, 3 Gästezimmer im 1. Stock des Hauses der Eigentümer. 1 Zimmer mit (2 Duo-Betten 80×200 oder 160), Badezimmer und WC. 1 Zimmer mit (2 Duo-Betten 80×200 oder 160) und 1 Zusatzbett 80×200, Badezimmer mit WC. 1 Zimmer (2 Duo-Betten 80×200 oder 160) mit Waschbecken im Zimmer, Dusche und WC und 1 Zusatzbett 80×200. Frühstück wird in einem für Gäste reservierten Wohnzimmer serviert. Parkplatz auf dem Grundstück. Zugang zum beheizten Innenpool von April bis Oktober, für 1 Stunde pro Tag, nach vorheriger Reservierung. Jacuzzi-Bereich im Pool. Aufnahme von Pferden: 4 Boxen oder Weide, gegen Aufpreis. Tierzuschlag: 5?/Tag/Tier.
Dutch
Op 10 minuten van de Baie de Somme, 3 gastenkamers op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren. 1 slaapkamer met (2 tweepersoonsbedden 80×200 of 160), badkamer en WC. 1 slaapkamer met (2 tweepersoonsbedden 80×200 of 160) en 1 extra bed 80×200, badkamer met WC. 1 slaapkamer (2 tweepersoonsbedden 80×200 of 160) met wastafel in de slaapkamer, douche en WC, en 1 extra bed 80×200. Ontbijt geserveerd in een woonkamer gereserveerd voor gasten. Parkeerplaats op het terrein. Toegang tot het verwarmde overdekte zwembad van april tot oktober, gedurende 1 uur per dag, op afspraak. Jacuzzi in het zwembad. Paarden: 4 boxen of weide, met toeslag. Toeslag huisdier: € 5/dag/huisdier.
Español
A 10 minutos de la bahía de Somme, 3 habitaciones en el 1er piso de la casa de los propietarios. 1 habitación con (2 camas dobles 80×200 o 160), cuarto de baño y WC. 1 habitación con (2 camas dobles 80×200 o 160) y 1 cama supletoria 80×200, cuarto de baño con WC. 1 habitación (2 camas dobles 80×200 o 160) con lavabo en la habitación, ducha y WC, y 1 cama supletoria 80×200. Desayuno servido en un salón reservado a los huéspedes. Aparcamiento en la propiedad. Acceso a la piscina cubierta climatizada de abril a octubre, durante 1 hora al día, previo acuerdo. Zona de jacuzzi en la piscina. Caballos: 4 puestos o pasto, con suplemento. Suplemento mascotas: 5 euros/día/mascota.
Italiano
A 10 minuti dalla Baie de Somme, 3 camere per gli ospiti al 1° piano della casa dei proprietari. 1 camera con (2 letti matrimoniali 80×200 o 160), bagno e WC. 1 camera con (2 letti matrimoniali 80×200 o 160) e 1 letto supplementare 80×200, bagno con WC. 1 camera (2 letti matrimoniali 80×200 o 160) con lavabo in camera, doccia e WC, e 1 letto supplementare 80×200. Colazione servita in un soggiorno riservato agli ospiti. Parcheggio nella proprietà. Accesso alla piscina interna riscaldata da aprile a ottobre, per 1 ora al giorno, su prenotazione. Zona idromassaggio in piscina. Cavalli: 4 stalli o pascolo, con supplemento. Supplemento per animali domestici: €5/giorno/animale.