Les Ramonts – Ouainville

Astrid et Bruno vous accueillent chaleureusement et vous proposent 3 chambres d'hôtes offrant une décoration soignée .Terrasse ombragée, agréable jardin fleuri et salon de jardin. Les petit-déjeuners (avec le lait de la ferme !) sont pris dans le séjour-salon familial, au coin du feu. Nombreux intérêts touristiques à proximité: mer, GR21, chemins de randonnée en vallée, base nautique de Caniel (canoé, téléski nautique, luge d'été, bowling et restaurant 3 km), Aérodrome ( 10 km -baptême de l'air). Produits locaux (fromage, cidre, glaces …) dans plusieurs fermes, excursions vers Etretat, Honfleur, Dieppe, Rouen… Sanitaires privatifs à chacune des 3 chambres. Au rez-de-chaussée : Entrée indépendante, petite cuisine( four, micro-ondes, 2 plaques électriques, réfrigérateur, cafetière et bouilloire..) 1 chambre " Bleue" 1 lit 2 personnes (160x200cm) avec télévision et salle d'eau-wc attenants. 1 chambre "Rose"lumineuse avec baies vitrées et coin salon, ouvrant sur terrasse ombragée, grande salle de bain et wc séparés. A l'étage, 1 chambre 3 personnes "Etoupe de Lin", avec 1 lit 160×200 et 1 lit (90x190cm) avec salle de bains-wc spacieuse. Coin salon sur le palier. Equipement bébé à disposition. Chauffage central confortable. Taxe de séjour.serviettes de toilettes fournies

Astrid and Bruno Lefrançois are waiting for you in their lovely renovated brick house, surrounded by a nice garden full of flowers with garden furniture. Breakfast prepared with farm products. Watersport leisure park and restaurant 3 km away. On the ground floor: 1 double bedroom with private bathroom and toilet and 1 double bedroom with private but separate shower room and toilet. TV in both bedrooms. Baby equipment. Small kitchen available.

Astrid und Bruno heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen 3 Gästezimmer mit einer gepflegten Dekoration, einer schattigen Terrasse, einem schönen Blumengarten und Gartenmöbeln. Das Frühstück (mit Milch vom Bauernhof!) wird im Wohnzimmer der Familie am Kaminfeuer eingenommen. Zahlreiche touristische Attraktionen in der Nähe: Meer, GR21, Wanderwege im Tal, Wassersportzentrum Caniel (Kanu, Wasserskilift, Sommerrodelbahn, Bowling und Restaurant 3 km), Flugplatz (10 km – Schnupperflüge). Lokale Produkte (Käse, Cidre, Eis …) in mehreren Bauernhöfen, Ausflüge nach Etretat, Honfleur, Dieppe, Rouen … Private Sanitäranlagen in jedem der 3 Zimmer. Im Erdgeschoss: Separater Eingang, kleine Küche (Backofen, Mikrowelle, 2 elektrische Kochplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Wasserkocher…) 1 Zimmer "Bleue" 1 Bett für 2 Personen (160x200cm) mit Fernseher und angrenzendem Badezimmer und WC. 1 helles Zimmer "Rose" mit Panoramafenstern und Sitzecke, die auf eine schattige Terrasse führt, großes Badezimmer und separates WC. Im Obergeschoss: 1 Zimmer für 3 Personen "Etoupe de Lin" mit 1 Bett 160×200 und 1 Bett (90x190cm) mit geräumigem Bad/WC. Sitzecke auf dem Treppenabsatz. Babyausstattung zur Verfügung. Komfortable Zentralheizung. Kurtaxe.Handtücher werden gestellt

Astrid en Bruno bieden je een warm welkom en 3 smaakvol ingerichte gastenkamers met schaduwrijk terras, gezellige bloementuin en tuinmeubelen. Het ontbijt (met melk van de boerderij!) wordt geserveerd in de zitkamer bij de open haard. Talrijke toeristische attracties in de buurt: zee, GR21, wandelpaden in de vallei, watersportcentrum Caniel (kanoën, waterskilift, zomerrodelen, bowling en restaurant op 3 km), vliegveld (10 km – eerste vlucht). Streekproducten (kaas, cider, ijs, enz.) van verschillende boerderijen, uitstapjes naar Etretat, Honfleur, Dieppe, Rouen, enz. Eigen badkamer in elk van de 3 slaapkamers. B.G.: aparte ingang, kleine keuken (oven, magnetron, 2 kookplaten, koelkast, koffiezetapparaat en waterkoker) 1 slaapkamer "Blauw" met tweepersoonsbed (160x200cm), televisie en aangrenzende doucheruimte/wc. 1 lichte "Rose" slaapkamer met erkerramen en zithoek, uitkomend op een schaduwrijk terras, grote badkamer en aparte wc. Boven, 1 "Etoupe de Lin" 3-persoons slaapkamer, met 1 tweepersoonsbed (160x200cm) en 1 eenpersoonsbed (90x190cm) met ruime badkamer en wc. Zithoek op de overloop. Babyspullen aanwezig. Comfortabele centrale verwarming. Toeristenbelasting, handdoeken inbegrepen

Astrid y Bruno le ofrecen una cálida bienvenida y 3 habitaciones decoradas con gusto, con terraza a la sombra, agradable jardín de flores y muebles de jardín. El desayuno (¡con leche de la granja!) se sirve en el salón familiar junto a la chimenea. Numerosas atracciones turísticas en las inmediaciones: mar, GR21, rutas de senderismo en el valle, centro de deportes acuáticos de Caniel (piragüismo, telesquí acuático, trineo de verano, bolera y restaurante a 3 km), aeródromo (10 km – primer vuelo). Productos locales (queso, sidra, helado, etc.) de varias granjas, excursiones a Etretat, Honfleur, Dieppe, Rouen, etc. Baño privado en cada una de las 3 habitaciones. Planta baja: entrada independiente, pequeña cocina (horno, microondas, 2 placas eléctricas, nevera, cafetera y hervidor de agua) 1 habitación "Azul" con cama de matrimonio (160x200cm), televisión y cuarto de baño con ducha/wc. 1 luminosa habitación "Rosa" con ventanales y zona de estar, que da a una terraza sombreada, gran cuarto de baño y WC separado. Arriba, 1 habitación "Etoupe de Lin" para 3 personas, con 1 cama doble (160x200cm) y 1 cama individual (90x190cm) con amplio cuarto de baño y wc. Sala de estar en el rellano. Equipamiento para bebés disponible. Calefacción central confortable. Tasa de estancia, toallas incluidas

Astrid e Bruno vi offrono un caloroso benvenuto e 3 camere per gli ospiti arredate con gusto, con terrazza ombreggiata, piacevole giardino fiorito e mobili da giardino. La colazione (con il latte della fattoria!) viene servita nel salone familiare accanto al fuoco. Numerose attrazioni turistiche nelle vicinanze: mare, GR21, sentieri escursionistici nella valle, centro di sport acquatici di Caniel (canoa, sci nautico, slittino estivo, bowling e ristorante a 3 km), aerodromo (10 km – primo volo). Prodotti locali (formaggio, sidro, gelato, ecc.) da diverse fattorie, escursioni a Etretat, Honfleur, Dieppe, Rouen, ecc. Bagno privato in ognuna delle 3 camere. Piano terra: ingresso indipendente, piccola cucina (forno, microonde, 2 piastre elettriche, frigorifero, macchina per il caffè e bollitore) 1 camera "Blu" con letto matrimoniale (160x200cm), televisione e bagno privato con doccia/wc. 1 luminosa camera "Rose" con finestre a golfo e zona salotto, che si apre su una terrazza ombreggiata, ampio bagno e wc separato. Al piano superiore, 1 camera "Etoupe de Lin" per 3 persone, con 1 letto matrimoniale (160x200cm) e 1 letto singolo (90x190cm) con ampio bagno e wc. Area salotto sul pianerottolo. Attrezzatura per bambini disponibile. Riscaldamento centrale confortevole. Tassa di soggiorno. Asciugamani forniti