Les Ombelles – Saint-Estèphe

Trois chambres d’hôtes de charme avec salle de bains privative dans une maison de pays entourée d’un jardin fleuri au cœur du village, à proximité des commodités (café, boulangerie, poste, sentiers de randonnée, parking public) et proche du Grand Étang. Petit déjeuner (sucré, salé) et table d’hôtes (cuisine gourmande de terroir) sur demande. Chambre Angélique (1er étage) 1 lit 160 avec possibilité de deux lits en 80. Coin salon avec TV et cafetière. Chambre Aneth (1er étage) 1 lit 160. Coin salon avec cafetière. Cette chambre dispose d’une grande salle de bains avec baignoire. Suite Coriandre (2ème étage) 1 lit 160 avec possibilité de deux lits en 80. Coin détente avec bibliothèque, salon, TV et cafetière. Ouvertes de mi-mars à mi-novembre. Nouveautés : piscine et cuisine d'été.

Three charming en-suite guest rooms in a country house surrounded by a flower-filled garden in the heart of the village, close to amenities (café, bakery, post office, hiking trails, public parking) and close to the Grand Étang. Breakfast (sweet, savory) and table d?hôtes (gourmet local cuisine) on request. Angélique room 1 x 160cm bed with the option of two 80cm beds. Lounge area with TV and coffeemaker. Chambre Aneth 1 x 160cm bed. Sitting area with coffee maker. This room has a large bathroom with bathtub. Coriander Suite 1 bed 160 with possibility of two beds 80. Relaxation area with library, lounge, TV and coffeemaker. Open from mid-May to mid-November. New features: heated pool and summer kitchen.

Drei charmante Gästezimmer mit eigenem Bad in einem Landhaus, umgeben von einem Blumengarten im Herzen des Dorfes, in der Nähe der Annehmlichkeiten (Café, Bäckerei, Post, Wanderwege, öffentlicher Parkplatz) und in der Nähe des Grand Étang. Frühstück (süß und salzig) und Gästetisch (regionale Gourmetküche) auf Anfrage. Zimmer Angélique 1 Bett 160 mit der Möglichkeit von zwei Betten 80. Sitzecke mit Fernseher und Kaffeemaschine. Zimmer Dill 1 Bett 160. Sitzecke mit Kaffeemaschine. Dieses Zimmer verfügt über ein großes Badezimmer mit Badewanne. Suite Koriander 1 Bett 160 mit der Möglichkeit von zwei Betten 80. Entspannungsecke mit Bibliothek, Sitzgruppe, TV und Kaffeemaschine. Geöffnet von Mitte Mai bis Mitte November. Neu: beheizter Pool und Sommerküche.

Drie charmante gastenkamers met eigen badkamer in een landhuis omgeven door een bloementuin in het hart van het dorp, dicht bij voorzieningen (café, bakker, postkantoor, wandelpaden, openbare parkeerplaats) en dicht bij de Grand Étang. Ontbijt (zoet, hartig) en table d'hôtes (gastronomische streekgerechten) op aanvraag. Kamer Angélique 1 bed van 160 cm met de mogelijkheid van twee bedden van 80 cm. Zithoek met tv en koffiezetapparaat. Kamer Aneth 1 tweepersoonsbed (160 cm). Zithoek met koffiezetapparaat. Deze kamer heeft een grote badkamer met bad. Koriander Suite 1 bed van 160 cm met de optie van twee bedden van 80 cm. Ontspanningsruimte met bibliotheek, zithoek, tv en koffiezetapparaat. Geopend van half mei tot half november. Nieuw: verwarmd zwembad en zomerkeuken.

Tres encantadoras habitaciones de huéspedes con baño en una casa de campo rodeada de un jardín florido en el corazón del pueblo, cerca de los servicios (cafetería, panadería, oficina de correos, rutas de senderismo, aparcamiento público) y cerca del Grand Étang. Desayuno (dulce, salado) y mesa de huéspedes (cocina gastronómica local) a petición. Habitación Angélique 1 cama de 160 cm con posibilidad de 2 camas de 80 cm. Sala de estar con TV y cafetera. Habitación Aneth 1 cama doble (160cm). Zona de estar con cafetera. Esta habitación dispone de un amplio cuarto de baño con bañera. Suite Cilantro 1 cama de 160 cm con opción de dos camas de 80 cm. Zona de relax con biblioteca, sala de estar, TV y cafetera. Abierto de mediados de mayo a mediados de noviembre. Novedades: piscina climatizada y cocina de verano.

Tre incantevoli camere con bagno in una casa di campagna circondata da un giardino fiorito nel cuore del villaggio, vicino ai servizi (bar, panetteria, ufficio postale, sentieri escursionistici, parcheggio pubblico) e al Grand Étang. Colazione (dolce, salata) e table d'hôtes (cucina locale gourmet) su richiesta. Camera Angélique (1° piano) 1 letto da 160 cm con possibilità di due letti da 80 cm. Area salotto con TV e macchina da caffè. Camera Aneth (1° piano) 1 letto matrimoniale (160 cm). Zona soggiorno con macchina per il caffè. Questa camera dispone di un ampio bagno con vasca. Suite Coriandre (2° piano) 1 letto da 160 cm con possibilità di due letti da 80 cm. Area relax con biblioteca, salotto, TV e macchina del caffè. Aperta da metà marzo a metà novembre. Novità: piscina e cucina estiva.