Les Ô Welches – Chambres d'hôtes – Orbey

<p>5 chambres situ&eacute;es sur les hauteurs de la Vall&eacute;e de Kaysersberg, &agrave; deux pas de la station du Lac Blanc. Les chambres offrent une vue imprenable sur les alentours. Le batiment abritait autrefois une colonie de vacances, donnant aux chambres un cachet original. Une auberge de montagne est &agrave; disposition des h&ocirc;tes sur place.</p>

<5 rooms located on the heights of the Kaysersberg Valley, a stone's throw from the Lac Blanc resort. The rooms offer a breathtaking view of the surroundings. The building used to be a holiday camp, giving the rooms an original character. A mountain hostel is available for guests to use on site

<p>5 Zimmer auf den Anhöhen des Kaysersberger Tals, nur wenige Schritte vom Skigebiet Lac Blanc entfernt. Die Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung. Das Gebäude beherbergte früher eine Ferienkolonie, was den Zimmern eine originelle Note verleiht. Ein Berggasthaus steht den Gästen vor Ort zur Verfügung.</p>

<p>5 kamers gelegen op de hoogten van de Vall de Kaysersberg, op twee stappen van het Lac Blanc resort. De kamers bieden een adembenemend uitzicht op de omgeving. In het gebouw was vroeger een vakantiekamp gevestigd, waardoor de kamers een origineel karakter hebben gekregen. Een bergherberg is beschikbaar voor gasten ter plaatse

<p>5 habitaciones situadas en las alturas del Valle de Kaysersberg, a dos pasos de la estación del Lago Blanco. Las habitaciones ofrecen unas vistas impresionantes de los alrededores. El edificio albergaba una colonia de vacaciones, lo que confiere a las habitaciones un carácter original. Los huéspedes tienen a su disposición una posada de montaña

<p>5 camere situate sulle alture della Vall de Kaysersberg, a due passi dal resort Lac Blanc. Le camere offrono una vista mozzafiato sulla zona circostante. L'edificio ospitava un campo vacanze, il che conferisce alle camere un carattere originale. Una locanda di montagna è a disposizione degli ospiti in loco