Description
Venez vous ressourcer à Sorde l'Abbaye dans votre bulle au bord de l'eau entre le chant des oiseaux et le bruit du Gave d'Oloron. "Les Nuits de Cassiopée" vous propose deux bulles et deux dômes installés au camping municipal de Sorde l'Abbaye, dans un cadre calme et naturel. Si vos souvenirs d'enfance au camping vous manquent, revivez ces moments à la belle étoile, sous votre bulle, à l'abri des insectes, de la poussières et des allergènes. À votre réveil, profitez de votre petit-déjeuner sur la terrasse ou dans votre bulle. les emplacements des bulles sont privatisés pour vous assurer un séjour en toute intimité. Chaque logement dispose d'un spa privatif. Accès aux sanitaires du camping.
English
Come and recharge your batteries at Sorde l'Abbaye in your own bubble at the water's edge between the birds' song and the sound of the Gave d'Oloron. "Les Nuits de Cassiopée" offers you two transparent bubbles (Andromeda and Pegasus), installed in the municipal campsite of Sorde l'Abbaye, in a calm and natural setting. If you miss your childhood memories of camping, relive those moments under the stars, under your bubble, protected from insects, dust and allergens. When you wake up, enjoy your breakfast on the terrace or in your bubble. The bubble pitches are privatized to ensure you a stay in complete privacy. Private spa in option. Access to the campsite's sanitary facilities.
Deutsch
Erholen Sie sich in Sorde l'Abbaye in Ihrer Blase am Wasser zwischen dem Gesang der Vögel und dem Rauschen des Gave d'Oloron. "Les Nuits de Cassiopée" bietet Ihnen zwei durchsichtige Blasen (Andromeda und Pegasus), die auf dem städtischen Campingplatz von Sorde l'Abbaye in einer ruhigen und natürlichen Umgebung aufgestellt sind. Wenn Sie Ihre Kindheitserinnerungen an den Campingplatz vermissen, lassen Sie diese Momente unter dem Sternenhimmel wieder aufleben, unter Ihrer Blase, geschützt vor Insekten, Staub und Allergenen. Wenn Sie aufwachen, genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse oder in Ihrer Blase. Die Stellplätze der Blasen sind privatisiert, um Ihnen einen Aufenthalt in absoluter Privatsphäre zu garantieren. Privates Spa als Option. Zugang zu den Sanitäranlagen des Campingplatzes.
Dutch
Kom uw batterijen opladen in Sorde l'Abbaye in uw eigen bubbel aan de waterkant, omringd door vogelgezang en het geluid van de Gave d'Oloron. "Les Nuits de Cassiopée" biedt u twee transparante bubbels (Andromeda en Pegasus), geïnstalleerd op de gemeentelijke camping van Sorde l'Abbaye, in een rustige en natuurlijke omgeving. Als u uw jeugdherinneringen aan kamperen mist, herleef die momenten onder de sterren, onder uw bubbel, beschermd tegen insecten, stof en allergenen. Wanneer u wakker wordt, geniet u van uw ontbijt op het terras of in uw bubbel. De bubbelplaatsen zijn geprivatiseerd zodat uw verblijf volledig privé is. Privé spa in optie. Toegang tot de sanitaire voorzieningen van de camping.
Español
Venga a recargar las pilas a Sorde l'Abbaye en su propia burbuja al borde del agua, rodeado del canto de los pájaros y del sonido del Gave d'Oloron. "Les Nuits de Cassiopée" le ofrece dos burbujas transparentes (Andrómeda y Pegaso), instaladas en el camping municipal de Sorde l'Abbaye, en un entorno tranquilo y natural. Si echa de menos los recuerdos de su infancia en las acampadas, reviva esos momentos bajo las estrellas, en su burbuja, protegido de los insectos, el polvo y los alérgenos. Al despertarse, disfrute de su desayuno en la terraza o en su burbuja. Las parcelas de la burbuja están privatizadas para que su estancia sea totalmente privada. Spa privado en opción. Acceso a las instalaciones sanitarias del camping.
Italiano
Venite a fare il pieno di energia a Sorde l'Abbaye nella vostra bolla in riva al mare, circondati dal canto degli uccelli e dal suono del Gave d'Oloron. "Les Nuits de Cassiopée" vi offre due bolle e due cupole installate nel campeggio comunale di Sorde l'Abbaye, in un ambiente tranquillo e naturale. Se vi mancano i ricordi d'infanzia del campeggio, rivivete quei momenti sotto le stelle, nella vostra bolla, al riparo da insetti, polvere e allergeni. Al risveglio, potrete fare colazione sulla terrazza o nella vostra bolla. Le piazzole della bolla sono private, così potrete godervi il vostro soggiorno in totale privacy. Ogni unità dispone di una spa privata. Accesso ai servizi igienici del campeggio.