LES MIMOSAS – PINSON – Pignan

Au sein de la maison annexe, 2 chambres d'hôtes sans possibilité de cuisiner : Chambre Bengali en r.d.c : lit 2 personnes,douche avec lavabo et toilettes . Chambre Pinson au 1er étage : lit 2 personnes + lit 1 personne, douche avec lavabo et toilettes séparées . Garage couvert dans l'ancienne cave à vin et cour fermés à clé. Les petits déjeuners inclus dans le prix de la chambre peuvent être servis dans la salle à manger de la maison principale ou dans la cour selon la saison. – Chambre à deux lits, douche ou baignoire, WC

In the annex house, 2 guest rooms without cooking facilities: Chambre Bengali in the ground floor: 2-person bed, shower with washbasin and toilet. Chambre Pinson on 1st floor: 2-person bed + 1-person bed, shower with washbasin and separate toilet. Covered garage in the former wine cellar and locked courtyard. Breakfasts included in the room rate can be served in the dining room of the main house or in the courtyard, depending on the season. – Twin-bedded room, shower or bath, WC

Im Nebenhaus befinden sich 2 Gästezimmer, in denen nicht gekocht werden kann: Zimmer Bengali im Erdgeschoss: Doppelbett, Dusche mit Waschbecken und Toilette. Zimmer Pinson im 1. Stock: Doppelbett + Einzelbett, Dusche mit Waschbecken und separater Toilette. Überdachte Garage im ehemaligen Weinkeller und abgeschlossener Hof. Das im Zimmerpreis enthaltene Frühstück kann je nach Jahreszeit im Speisesaal des Haupthauses oder im Hof serviert werden. – Zweibettzimmer, Dusche oder Badewanne, WC

In het bijgebouw, 2 gastenkamers zonder kookgelegenheid: Chambre Bengali op de begane grond: tweepersoonsbed, douche met wastafel en toilet. Chambre Pinson op de 1e verdieping: tweepersoonsbed + eenpersoonsbed, douche met wastafel en apart toilet. Overdekte garage in de oude wijnkelder en afgesloten binnenplaats. Het ontbijt is inbegrepen in de prijs van de kamer en kan geserveerd worden in de eetkamer van het hoofdgebouw of op de binnenplaats, afhankelijk van het seizoen. – Kamer met twee enkele bedden, douche of bad, WC

En la casa anexa, 2 habitaciones de huéspedes sin cocina: Chambre Bengali en la planta baja: cama doble, ducha con lavabo y WC. Chambre Pinson en el 1er piso: cama doble + cama individual, ducha con lavabo y WC separado. Garaje cubierto en la antigua bodega y patio cerrado. El desayuno está incluido en el precio de la habitación y puede servirse en el comedor de la casa principal o en el patio, según la temporada. – Habitación doble, ducha o bañera, WC

Nella dependance, 2 camere per gli ospiti senza angolo cottura: Chambre Bengali al piano terra: letto matrimoniale, doccia con lavabo e WC. Chambre Pinson al 1° piano: letto matrimoniale + letto singolo, doccia con lavabo e WC separato. Garage coperto nella vecchia cantina e cortile chiuso a chiave. La colazione è inclusa nel prezzo della camera e può essere servita nella sala da pranzo della casa principale o nel cortile, a seconda della stagione. – Camera doppia, doccia o vasca da bagno, WC