AUBERGE DE CHANET – Hures-la-Parade

Ancienne ferme caussenarde au dessus des Gorges du Tarn, au cœur du Causse Méjean, Paul et Aymeric vous accueilleront dans leur établissement, au lieu dit "Nivoliers" village de 15 habitants. Les chambres ont été rénovées selon l'architecture caussenarde, voutes en pierres. Vous pourrez déguster les spécialités culinaires dans la salle , ancienne bergerie, au coin de la cheminée. Chemins de randonnée à proximité et parcours VTT. Au printemps le causse explose par sa faune et flore nombreuses orchidées et oiseaux migrateurs, passionnés de natures bienvenue.

A former Caussenarde farmhouse above the Gorges du Tarn, in the heart of the Causse Méjean, Paul and Aymeric welcome you to their establishment in the village of Nivoliers, population 15. The rooms have been renovated in the Caussenarde style, with stone vaults. You can enjoy our culinary specialties in the dining room, a former sheepfold, by the fireplace. Nearby hiking and mountain bike trails. In spring, the Causse explodes with flora and fauna, with orchids and migratory birds. Nature lovers welcome.

Paul und Aymeric begrüßen Sie in ihrem Haus im Ort "Nivoliers", einem Dorf mit 15 Einwohnern, oberhalb der Tarnschlucht. Die Zimmer wurden im Stil der Caussenard-Architektur renoviert, mit Gewölben aus Stein. Sie können die kulinarischen Spezialitäten im Saal, einem ehemaligen Schafstall, vor dem Kamin genießen. Wanderwege in der Nähe und Mountainbike-Strecken. Im Frühling explodiert die Causse mit ihrer Fauna und Flora, zahlreichen Orchideen und Zugvögeln, Naturliebhaber willkommen.

Een voormalige Caussenarde boerderij boven de Gorges du Tarn, in het hart van de Causse Méjean, Paul en Aymeric heten u welkom in hun etablissement in het dorp Nivoliers (bevolking 15). De kamers zijn gerenoveerd in Caussenarde-stijl, met stenen gewelven. U kunt genieten van culinaire specialiteiten in de eetkamer, een voormalige schaapskooi, bij de open haard. Wandel- en mountainbikeroutes in de buurt. In het voorjaar barst de Causse van de flora en fauna, met talloze orchideeën en trekvogels. Natuurliefhebbers zijn welkom.

En una antigua granja de Caussenarde, por encima de las gargantas del Tarn, en el corazón del Causse Méjean, Paul y Aymeric le dan la bienvenida a su establecimiento en el pueblo de Nivoliers (15 habitantes). Las habitaciones han sido renovadas al estilo de Caussenarde, con bóvedas de piedra. Podrá degustar especialidades culinarias en el comedor, un antiguo aprisco, junto a la chimenea. Rutas de senderismo y bicicleta de montaña en las inmediaciones. En primavera, el Causse estalla de flora y fauna, con numerosas orquídeas y aves migratorias. Los amantes de la naturaleza son bienvenidos.

Un'antica fattoria Caussenarde sopra le Gorges du Tarn, nel cuore della Causse Méjean, Paul e Aymeric vi accolgono nella loro struttura nel villaggio di Nivoliers (15 abitanti). Le camere sono state ristrutturate in stile Caussenarde, con volte in pietra. Potrete gustare le specialità culinarie nella sala da pranzo, un ex ovile, accanto al camino. Nelle vicinanze sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. In primavera, il Causse esplode di flora e fauna, con numerose orchidee e uccelli migratori. Gli amanti della natura sono i benvenuti.