Les Jardins de Lumière – Chambres d'hôtes – Brusque

Les chambres Natura et Rivage sont spacieuses et confortables avec chacune un salon et un plateau de courtoisie, un petit réfrigérateur et une salle de bain privative. Plusieurs sentiers de randonnée sont accessibles au départ du mas et alentours. Bains de soleil et hamacs sont à votre disposition près de la rivière ainsi qu'un terrain de pétanque.

The Natura and Rivage rooms are spacious and comfortable, each with a sitting area, courtesy tray, small fridge and private bathroom. Several hiking trails are accessible from the mas and surrounding area. Sun loungers and hammocks are available by the river, as is a petanque court.

Die Zimmer Natura und Rivage sind geräumig und komfortabel und verfügen jeweils über eine Sitzecke und ein Tablett mit Höflichkeitsangeboten, einen kleinen Kühlschrank und ein eigenes Badezimmer. Mehrere Wanderwege sind vom Mas aus und in der Umgebung zugänglich. Sonnenliegen und Hängematten stehen Ihnen in der Nähe des Flusses zur Verfügung, ebenso wie ein Bouleplatz.

De Natura en Rivage kamers zijn ruim en comfortabel, elk met een zithoek, dienblad, koelkastje en eigen badkamer. Vanuit de boerderij en de omgeving zijn verschillende wandelpaden toegankelijk. Ligstoelen en hangmatten zijn beschikbaar bij de rivier, net als een petanqueterrein.

Os garantizamos una estancia única con la temática del bienestar en la habitación « Natura" (25 m2) con ducha con hidromasaje y entrada independiente. Os encantará el desayuno dulce y colorido, compuesto por alimentos naturales. Encontreréis sabores y productos del terruño en la mesa de huéspedes (con reserva). Para vuestra estancia, os ofrecemos nuestras dos habitaciones Natura y Rivage, acogedoras y confortables y con entrada independiente.

Le camere Natura e Rivage sono spaziose e confortevoli, tutte dotate di area salotto, vassoio di cortesia, piccolo frigorifero e bagno privato. Dal casale e dalla zona circostante sono accessibili diversi sentieri escursionistici. In riva al fiume sono disponibili sedie a sdraio e amache, oltre a un'area per le bocce.