Description
Le gîte indépendant se trouve sur deux niveaux. Il est constitué d'une grande pièce à vivre de 50 m² comprenant une cuisine toute équipée, un grand salon, salle à manger, billard. Cet espace de vie donne directement sur une terrasse commune de 100 m². Un espace privé vous est réservé. Le deuxième niveau comprend deux chambres avec literie 160 x 200. La salle d'eau est équipée de deux vasques, d'une grande douche à l'italienne à jets. Toilette indépendante.
Partez en toute tranquillité, les draps, serviettes, gel douche et gel mains bio sont fournis. Vous trouverez également sur place quelques ingrédients de base (sel, sucre, huile, vinaigre) et des produits de vaisselle et d'entretien.
English
The independent gîte is on two levels. It comprises a large 50 m² living area with a fully-equipped kitchen, a large living room, dining room and billiard table. This living space opens directly onto a shared 100 m² terrace. A private area is reserved for you. The second level comprises two bedrooms with 160 x 200 bedding. The bathroom has two basins and a large walk-in shower with jets. Separate toilet.
Sheets, towels, organic shower gel and hand gel are provided. Some basic ingredients (salt, sugar, oil, vinegar) and washing-up and cleaning products are also available on site.
Deutsch
Das freistehende Ferienhaus befindet sich auf zwei Ebenen. Es besteht aus einem großen Wohnraum von 50 m² mit einer voll ausgestatteten Küche, einem großen Wohnzimmer, Esszimmer, Billardtisch. Dieser Wohnbereich führt direkt auf eine 100 m² große Gemeinschaftsterrasse. Ein privater Bereich ist für Sie reserviert. Die zweite Ebene umfasst zwei Schlafzimmer mit Bettwäsche 160 x 200. Das Badezimmer ist mit zwei Waschbecken und einer großen begehbaren Dusche mit Düsen ausgestattet. Eine separate Toilette ist vorhanden.
Reisen Sie in aller Ruhe ab, denn Bettwäsche, Handtücher, Duschgel und Bio-Handgel werden gestellt. Sie finden vor Ort auch einige Grundzutaten (Salz, Zucker, Öl, Essig) sowie Geschirrspül- und Reinigungsmittel.
Dutch
De zelfstandige gîte heeft twee verdiepingen. Hij bestaat uit een grote leefruimte van 50 m² met een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer, een eetkamer en een biljarttafel. Deze leefruimte geeft rechtstreeks uit op een gemeenschappelijk terras van 100 m². Een privégedeelte is voor jou gereserveerd. Het tweede niveau bestaat uit twee slaapkamers met bedden van 160 x 200. De badkamer heeft twee wastafels en een grote inloopdouche met jets. Apart toilet.
Lakens, handdoeken, douchegel en biologische handgel zijn allemaal aanwezig. Je vindt ook wat basisingrediënten (zout, suiker, olie, azijn) en afwas- en schoonmaakproducten ter plaatse.
Español
La casa rural independiente tiene dos niveles. Consta de una gran sala de estar de 50 m² con cocina totalmente equipada, un gran salón, comedor y mesa de billar. Este espacio de vida se abre directamente a una terraza compartida de 100 m². Un espacio privado está reservado para usted. El segundo nivel consta de dos dormitorios con ropa de cama de 160 x 200. El cuarto de baño tiene dos lavabos y una gran ducha con chorros. WC separado.
Se proporcionan sábanas, toallas, gel de ducha y gel de manos ecológico. También encontrará algunos ingredientes básicos (sal, azúcar, aceite, vinagre) y productos de limpieza.
Italiano
La casa indipendente si sviluppa su due livelli. Comprende un'ampia zona giorno di 50 m² con cucina completamente attrezzata, un grande salone, una sala da pranzo e un tavolo da biliardo. Questo spazio abitativo si apre direttamente su una terrazza comune di 100 m². Un'area privata è riservata a voi. Il secondo livello comprende due camere da letto con letti di 160 x 200 cm. Il bagno è dotato di due lavabi e di una grande cabina doccia con getti. Toilette separata.
Lenzuola, asciugamani, gel per la doccia e gel per le mani biologici sono tutti forniti. In loco troverete anche alcuni ingredienti di base (sale, zucchero, olio, aceto) e prodotti per il lavaggio e la pulizia.