Les Hortensias – La Croix-Helléan

Laissez-vous surprendre par la nouvelle décoration ! Ici tout vous inspire à la détente et au calme. Peggy vous réserve un accueil de qualité et vous guidera lors de vos escapades au milieu des Petites Cités de Caractère, et des contes et légendes de la forêt de Brocéliande. Le matin, vous apprécierez le copieux petit déjeuner servi avec ses spécialités maison : yaourts, caramel beurre salé, jus de pomme maison, crêpes,… un vrai délice ! Profitez aussi du jardin avec son espace bien être, en toute intimité, toute l'année.

Let the new decor surprise you! Here, everything inspires you to relax and unwind. Peggy will give you a warm welcome and guide you on your escapades among the Petites Cités de Caractère, and the tales and legends of the Brocéliande forest. In the morning, you'll enjoy a hearty breakfast with homemade specialities: yoghurt, caramel beurre salé, homemade apple juice, crêpes… a real treat! Enjoy the garden with its wellness area, in complete privacy, all year round.

Lassen Sie sich von der neuen Dekoration überraschen! Hier inspiriert Sie alles zu Entspannung und Ruhe. Peggy bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang und begleitet Sie auf Ihren Ausflügen in die "Petites Cités de Caractère" (kleine Städte mit Charakter) und zu den Märchen und Legenden des Waldes von Brocéliande. Am Morgen werden Sie das reichhaltige Frühstück mit hausgemachten Spezialitäten genießen: Joghurt, Karamell mit gesalzener Butter, hausgemachter Apfelsaft, Crêpes… ein wahrer Genuss! Genießen Sie auch den Garten mit seinem Wellnessbereich, ganz privat und das ganze Jahr über.

Laat je verrassen door de nieuwe inrichting! Hier inspireert alles je om te ontspannen en tot rust te komen. Peggy zal je hartelijk ontvangen en je begeleiden op je ontdekkingstochten tussen de Petites Cités de Caractère en de verhalen en legendes van het bos van Brocéliande. S Ochtends geniet je van een stevig ontbijt met huisgemaakte specialiteiten: yoghurt, karamel beurre salé, huisgemaakte appelsap, crêpes… een echte traktatie! Je kunt ook het hele jaar door in alle privacy genieten van de tuin met wellnessruimte.

Déjese sorprender por la nueva decoración Aquí todo inspira a relajarse y desconectar. Peggy le dará una cálida bienvenida y le guiará en sus escapadas entre las Petites Cités de Caractère y los cuentos y leyendas del bosque de Brocéliande. Por la mañana, disfrutará de un abundante desayuno con especialidades caseras: yogur, beurre salé de caramelo, zumo de manzana casero, crepes… ¡todo un placer! También podrá disfrutar del jardín con su zona de bienestar, en total intimidad, durante todo el año.

Lasciatevi sorprendere dal nuovo arredamento! Tutto qui vi ispirerà a rilassarvi e a distendervi. Peggy vi darà un caloroso benvenuto e vi guiderà nelle vostre escursioni tra le Petites Cités de Caractère e i racconti e le leggende della foresta di Brocéliande. Al mattino gusterete una ricca colazione con specialità fatte in casa: yogurt, caramel beurre salé, succo di mela fatto in casa, crêpes… una vera delizia! Potrete anche godervi il giardino con l'area benessere, in completa privacy, tutto l'anno.