Aux arbres chanteurs – Ploulec'h

Venez vous ressourcer au calme et bercer par le chant des oiseaux. Appréciez promenades et randonnées en bordure du Léguer avec ses panoramas paisibles et bucoliques. Nous vous accueillerons dans notre parc arboré et nous vous conseillerons les beaux sites à visiter. Petit déjeuner servi en chambre ou en terrasse si la météo le permet. Les 4 chambres peuvent être louées ensemble ou séparément.

Come and recharge your batteries in the peace and quiet, lulled by birdsong. Enjoy walks and hikes along the banks of the Léguer, with its peaceful, bucolic panoramas. We'll be delighted to welcome you to our wooded grounds and advise you on the best places to visit. Breakfast served in your room or on the terrace, weather permitting. The 4 rooms can be rented together or separately.

Erholen Sie sich in ruhiger Umgebung und lassen Sie sich vom Gesang der Vögel in den Schlaf wiegen. Genießen Sie Spaziergänge und Wanderungen am Ufer des Flusses Léguer mit seinen friedlichen und bukolischen Panoramen. Wir empfangen Sie in unserem Park mit Bäumen und geben Ihnen gerne Tipps zu den schönsten Sehenswürdigkeiten. Das Frühstück wird im Zimmer oder auf der Terrasse serviert, wenn das Wetter es zulässt. Die 4 Zimmer können zusammen oder getrennt gemietet werden.

Kom nieuwe energie opdoen in de rust en stilte, gesust door vogelgezang. Geniet van wandelingen en trektochten langs de oevers van de rivier Léguer, met zijn vredige, landelijke panorama's. We verwelkomen je op ons beboste terrein en adviseren je over de beste plekjes om te bezoeken. Bij mooi weer wordt het ontbijt op de kamer of op het terras geserveerd. De 4 kamers kunnen samen of apart gehuurd worden.

Venga a reponer fuerzas en plena tranquilidad, arrullado por el canto de los pájaros. Disfrute de paseos y excursiones por las orillas del río Léguer, con sus tranquilos y bucólicos panoramas. Le acogeremos en nuestro parque arbolado y le aconsejaremos sobre los mejores lugares para visitar. Desayuno servido en su habitación o en la terraza, si el tiempo lo permite. Las 4 habitaciones pueden alquilarse juntas o por separado.

Venite a fare il pieno di energia nella pace e nella tranquillità, cullati dal canto degli uccelli. Godetevi passeggiate ed escursioni lungo le rive del fiume Léguer, con i suoi panorami bucolici e tranquilli. Vi accoglieremo nel nostro parco alberato e vi consiglieremo i luoghi migliori da visitare. Colazione servita in camera o in terrazza, tempo permettendo. Le 4 camere possono essere affittate insieme o separatamente.