Gîtes de France G333273 : Résidence Les Hortensias – Roncey

Nichée dans la campagne de Roncey – village proche de Coutances, cette ancienne ferme datant de 1947 a été entièrement rénovée pour vous offrir confort et convivialité, tout en préservant l'âme et le caractère des lieux (murs en pierres, poutres apparentes et anciennes cheminées). La Résidence des Hortensias propose trois chambres élégantes, chacune prévue pour deux personnes. A l'extérieur, laissez-vous séduire par le jardin paysager, où un joli bassin peuplé de poissons rouges invite à la contemplation et à la détente. Un petit-déjeuner de type continental vous sera servi. Cette adresse – à 15 min des plages, est une véritable halte de charme pour les amoureux de la nature et du patrimoine normand. Venez donc profiter d'un séjour authentique et ressourçant, où l'accueil chaleureux et la beauté des lieux feront de votre passage à Roncey un souvenir inoubliable. Au rez-de-chaussée de l'habitation principale des propriétaires : Entrée. Salon (grand écran plat, Internet). Salle de petit-déjeuner. WC (équipé d'un réfrigérateur). Le micro-ondes de la cuisine privée est accessible si besoin. Petit jardin d'hiver dans la véranda. A l'étage, 3 chambres aménagées : « Les Lilas », « Les Camélias » et « Les Mimosas », dotées chacune de literies de 140×190 et de sanitaires privés (lavabos, cabines de douche et WC). A l'extérieur : Jardin non clos des propriétaires en accès libre. Terrasse. Parking. Abri couvert. Mobilier de jardin. 3 vélos adultes à disposition. Table à langer pour bébé. Jeux de société.

Nestled in the countryside of Roncey? a village near Coutances, this old farmhouse dating from 1947 has been completely renovated to offer you comfort and conviviality, while preserving the soul and character of the place (stone walls, exposed beams and old fireplaces). The Résidence des Hortensias offers three elegant bedrooms, each designed for two people. Outside, let yourself be seduced by the landscaped garden, where a lovely goldfish pond invites contemplation and relaxation. A continental breakfast is served. Just 15 minutes from the beaches, this is a charming stopover for lovers of nature and Normandy's heritage. Come and enjoy an authentic and rejuvenating stay, where the warm welcome and the beauty of the surroundings will make your visit to Roncey an unforgettable experience. On the first floor of the owners' main house: Entrance. Living room (large flat-screen TV, Internet). Breakfast room. WC (equipped with fridge). Microwave in private kitchen available if required. Small conservatory in the veranda. Upstairs, 3 bedrooms: "Les Lilas", "Les Camélias" and "Les Mimosas", each with 140×190 bedding and private sanitary facilities (washbasins, shower cubicles and WC). Outside: Owners' unenclosed garden with free access. Terrace. Parking area. Covered shed. Garden furniture. 3 adult bicycles available. Baby changing table. Board games.

Eingebettet in die Landschaft von Roncey? einem Dorf in der Nähe von Coutances, wurde dieser alte Bauernhof aus dem Jahr 1947 vollständig renoviert, um Ihnen Komfort und Gemütlichkeit zu bieten, wobei die Seele und der Charakter des Ortes (Steinmauern, Holzbalken und alte Kamine) erhalten wurden. Die Résidence des Hortensias bietet drei elegante Zimmer, die jeweils für zwei Personen ausgelegt sind. Im Außenbereich können Sie sich vom Landschaftsgarten verzaubern lassen, in dem ein hübscher, mit Goldfischen bevölkerter Teich zum Betrachten und Entspannen einlädt. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen serviert. Diese Adresse ? 15 Minuten von den Stränden entfernt, ist ein charmanter Zwischenstopp für Liebhaber der Natur und des normannischen Kulturerbes. Genießen Sie also einen authentischen und erholsamen Aufenthalt, bei dem der herzliche Empfang und die Schönheit der Umgebung Ihren Aufenthalt in Roncey zu einer unvergesslichen Erinnerung machen werden. Im Erdgeschoss des Haupthauses der Eigentümer: Eingang. Wohnzimmer (großer Flachbildschirm, Internet). Raum für das Frühstück. WC (mit Kühlschrank ausgestattet). Die Mikrowelle in der privaten Küche ist bei Bedarf zugänglich. Kleiner Wintergarten in der Veranda. Im Obergeschoss: 3 eingerichtete Zimmer: "Les Lilas", "Les Camélias" und "Les Mimosas", jeweils mit Bettwäsche 140×190 und privaten Sanitäranlagen (Waschbecken, Duschkabinen und WC). Draußen: Nicht eingezäunter Garten der Eigentümer mit freiem Zugang. Terrasse. Parkplatz. Überdachter Unterstand. Gartenmöbel. 3 Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung. Wickeltisch für Babys. Gesellschaftsspiele.

Genesteld op het platteland van Roncey ? een dorpje in de buurt van Coutances, is deze oude boerderij uit 1947 volledig gerenoveerd om u comfort en gezelligheid te bieden, met behoud van de ziel en het karakter van de plek (stenen muren, balkenplafond en oude open haarden). Résidence des Hortensias biedt drie elegante kamers, elk ontworpen voor twee personen. Buiten kunt u genieten van de aangelegde tuin, waar een mooie vijver met goudvissen u uitnodigt om te mijmeren en te ontspannen. Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Op slechts 15 minuten van de stranden is dit een charmante tussenstop voor liefhebbers van de natuur en het erfgoed van Normandië. Kom genieten van een authentiek en verkwikkend verblijf, waar het warme onthaal en de schoonheid van de omgeving je bezoek aan Roncey tot een onvergetelijke ervaring zullen maken. Op de begane grond van het hoofdgebouw van de eigenaren: Entree. Woonkamer (grote flatscreentelevisie, internet). Ontbijtzaal. WC (met koelkast). De magnetron in de privékeuken is toegankelijk indien nodig. Kleine serre in de veranda. Boven, 3 slaapkamers: "Les Lilas", "Les Camélias" en "Les Mimosas", elk met 140×190 bedden en eigen sanitair (wastafels, douchecabines en WC). Buiten: omheinde tuin van de eigenaar met vrije toegang. Terras. Parkeerplaats. Overdekte schuur. Tuinmeubilair. 3 volwassen fietsen beschikbaar. Babycommode. Gezelschapsspellen.

Enclavada en la campiña de Roncey, pueblo cercano a Coutances, esta antigua granja de 1947 ha sido completamente renovada para ofrecerle confort y convivencia, conservando el alma y el carácter del lugar (muros de piedra, vigas vistas y antiguas chimeneas). La Résidence des Hortensias ofrece tres elegantes habitaciones, cada una de ellas diseñada para dos personas. En el exterior, disfrute del jardín paisajista, donde un bonito estanque de peces de colores invita a la contemplación y al descanso. Se sirve un desayuno continental. A sólo 15 minutos de las playas, es una escala encantadora para los amantes de la naturaleza y del patrimonio de Normandía. Venga a disfrutar de una estancia auténtica y rejuvenecedora, donde la cálida acogida y la belleza del entorno harán de su visita a Roncey una experiencia inolvidable. En la planta baja de la casa principal de los propietarios: Entrada. Sala de estar (gran TV de pantalla plana, Internet). Desayunador. WC (con nevera). El microondas de la cocina privada es accesible en caso necesario. Pequeño invernadero en la veranda. Arriba, 3 habitaciones: "Les Lilas", "Les Camélias" y "Les Mimosas", cada una con cama de 140×190 y cuarto de baño privado (lavabos, cabinas de ducha y WC). Exterior: Jardín no cerrado de los propietarios con acceso libre. Terraza. Aparcamiento. Cobertizo cubierto. Muebles de jardín. 3 bicicletas para adultos disponibles. Cambiador para bebés. Juegos de mesa.

Immersa nella campagna di Roncey, un villaggio vicino a Coutances, questa antica casa colonica del 1947 è stata completamente ristrutturata per offrirvi comfort e convivialità, conservando l'anima e il carattere del luogo (muri in pietra, travi a vista e vecchi camini). La Résidence des Hortensias offre tre eleganti camere da letto, ciascuna pensata per due persone. All'esterno, godetevi il giardino paesaggistico, dove un grazioso laghetto per pesci rossi invita alla contemplazione e al relax. Viene servita una colazione continentale. A soli 15 minuti dalle spiagge, è una tappa affascinante per gli amanti della natura e del patrimonio della Normandia. Venite a godervi un soggiorno autentico e rigenerante, dove la calorosa accoglienza e la bellezza dei dintorni renderanno la vostra visita a Roncey un'esperienza indimenticabile. Al piano terra della casa principale dei proprietari: Ingresso. Soggiorno (grande TV a schermo piatto, Internet). Sala per la colazione. WC (con frigorifero). Se necessario, è possibile accedere al microonde della cucina privata. Piccolo giardino d'inverno nella veranda. Al piano superiore, 3 camere da letto: "Les Lilas", "Les Camélias" e "Les Mimosas", ciascuna con 140×190 posti letto e bagno privato (lavandini, cabine doccia e WC). Esterno: giardino recintato di proprietà con accesso libero. Terrazza. Parcheggio. Capannone coperto. Mobili da giardino. 3 biciclette per adulti a disposizione. Fasciatoio per bambini. Giochi da tavolo.