Les hirondelles de Baume

Nous vous accueillons au cœur du premier plateau du Jura, pays des randonnées, des cascades et des lacs, du fromage et du vin, des reculées et villages remarquables. Dans notre vieille Comtoise rénovée avec goût, nous pouvons recevoir soit un couple seul, soit deux couples, soit une famille de cinq personnes (un équipement bébé facilite la vie des jeunes parents) Les enfants de moins de 1 an sont nos invités. Un salon avec télévision est à votre disposition ainsi qu'un espace détente.

We welcome you in the heart of the first Jura plateau, land of hikes, waterfalls and lakes, cheese and wine, remote areas and remarkable villages. In our tastefully renovated old Comtoise, we can accommodate either a single couple, two couples, or a family of five (a baby facility makes life easier for young parents) Children under 1 year are our guests. A lounge with television is at your disposal as well as a relaxation area.

Wir begrüßen Sie im Herzen der ersten Hochebene des Jura, dem Land der Wanderungen, Wasserfälle und Seen, des Käses und des Weins, der Abgeschiedenheit und der bemerkenswerten Dörfer. In unserem alten, geschmackvoll renovierten Comtoise können wir entweder ein einzelnes Paar, zwei Paare oder eine fünfköpfige Familie empfangen (eine Babyausstattung macht jungen Eltern das Leben leichter) Kinder unter einem Jahr sind unsere Gäste. Ein Wohnzimmer mit Fernseher steht Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein Entspannungsbereich.

Wij heten u welkom in het hart van het eerste plateau van de Jura, land van wandelingen, watervallen en meren, kaas en wijn, afgelegen gebieden en opmerkelijke dorpen. In onze smaakvol gerenoveerde oude Comtoise, kunnen we ofwel een alleenstaand koppel, twee koppels of een gezin van vijf (een baby faciliteit maakt het leven gemakkelijker voor jonge ouders) Kinderen onder de 1 jaar zijn onze gasten. Een lounge met televisie staat tot uw beschikking, evenals een ontspanningsruimte.

Le damos la bienvenida en el corazón de la primera meseta del Jura, tierra de excursiones, cascadas y lagos, quesos y vinos, zonas remotas y pueblos notables. En nuestra antigua Comtoise, renovada con mucho gusto, podemos alojar a una pareja sola, a dos parejas o a una familia de cinco miembros (una instalación para bebés facilita la vida de los padres jóvenes) Los niños menores de 1 año son nuestros invitados. Hay un salón con televisión a su disposición, así como una zona de descanso.

Vi diamo il benvenuto nel cuore del primo altopiano del Giura, terra di escursioni, cascate e laghi, formaggi e vini, zone remote e villaggi notevoli. Nella nostra vecchia Comtoise ristrutturata con gusto, possiamo ospitare una coppia singola, due coppie o una famiglia di cinque persone (una struttura per bambini facilita la vita ai giovani genitori) I bambini sotto 1 anno sono nostri ospiti. A vostra disposizione un salotto con televisione e un'area relax.