Les glycines – Onet-le-Château

Vous cherchez un lieu paisible, confortable et accueillant pour votre séjour ? Bienvenue chez nous ! Ce que nous offrons : • Une chambre cosy et lumineuse, au rez de jardin (nous vivons au 1er) • Un accès direct à la piscine, partagée avec nous (horaires à définir ensemble pour préserver votre tranquillité), • Petit déjeuner fait maison au prix de 18 € pour 2 personnes en option, • Des conseils sur les restaurants, randonnées et activités de la région. À très bientôt ! Natacha et Thierry

Looking for a peaceful, comfortable and welcoming place to stay? Welcome to our home! What we offer : ? A cosy, bright room on the ground floor (we live on the 1st) ? Direct access to the swimming pool, shared with us (times to be defined together to preserve your peace and quiet), ? Optional home-cooked breakfast at 18 ? for 2 people, ? Advice on restaurants, hikes and activities in the area. See you soon! Natacha and Thierry

Suchen Sie einen friedlichen, gemütlichen und einladenden Ort für Ihren Aufenthalt? Willkommen bei uns! Was wir bieten : ? Ein gemütliches und helles Zimmer im Gartengeschoss (wir wohnen im 1. Stock) ? Einen direkten Zugang zum Pool, den Sie mit uns teilen (die Zeiten werden gemeinsam festgelegt, um Ihre Ruhe zu bewahren), ? Ein hausgemachtes Frühstück zum Preis von 18? für 2 Personen als Option, ? Tipps zu Restaurants, Wanderungen und Aktivitäten in der Region. Bis bald! Natacha und Thierry

Op zoek naar een rustige, comfortabele en gastvrije plek om te verblijven? Welkom bij ons thuis! Wat wij bieden : ? Een gezellige, lichte kamer op de begane grond (we wonen op de 1e verdieping) ? Directe toegang tot het zwembad, gedeeld met ons (tijden samen af te spreken om uw rust te bewaren), ? Huisbereid ontbijt voor 18 € voor 2 personen als extra optie, ? Advies over restaurants, wandelingen en activiteiten in de omgeving. Tot ziens! Natasja en Thierry

¿Busca un lugar tranquilo, cómodo y acogedor donde alojarse? ¡Bienvenido a nuestra casa! Lo que ofrecemos : ? Una habitación acogedora y luminosa en la planta baja (vivimos en el 1er piso) ? Acceso directo a la piscina, compartida con nosotros (horarios a convenir para preservar su tranquilidad), ? Desayuno casero de 18? para 2 personas como suplemento opcional, ? Consejos sobre restaurantes, paseos y actividades en la zona. Hasta pronto Natacha y Thierry

Cercate un luogo tranquillo, confortevole e accogliente dove soggiornare? Benvenuti nella nostra casa! Cosa offriamo : ? Una camera accogliente e luminosa al piano terra (abitiamo al 1° piano) ? Accesso diretto alla piscina, condivisa con noi (orari da concordare insieme per preservare la vostra tranquillità), ? Colazione casalinga di 18 euro per 2 persone come extra opzionale, ? Consigli su ristoranti, passeggiate e attività nella zona. A presto! Natacha e Thierry