Les Deux Tours – Siorac-en-Périgord

Sur les coteaux de Siorac en Périgord Annick et Vincent vous accueillent dans un cadre verdoyant et chaleureux et vous accompagnent dans le choix de vos découvertes touristiques du Périgord Noir. Nos trois chambres décorées aux couleurs des pays que nous avons visités, vous offrent un confort douillet. Nos petits déjeuners réputés vous permettront d’apprécier les spécialités des producteurs locaux. Nos chambres sont agrées Tourisme-Handicap. Notre maison est idéalement située au carrefour des vallées de la Dordogne, de la Vézère et des bastides du sud. Notre parc arboré et la piscine vous apporteront calme et relaxation.

Annick and Vincent welcome you in their 3 B&B bedroom/shower room. Each bedroom is individually decorated and features different countries. Lounge-library. Very large pool+park.

An den Hängen von Siorac en Périgord empfangen Sie Annick und Vincent in einer grünen und herzlichen Umgebung und begleiten Sie bei der Auswahl Ihrer touristischen Entdeckungen im Périgord Noir. Unsere drei Zimmer, die in den Farben der Länder, die wir besucht haben, dekoriert sind, bieten Ihnen einen gemütlichen Komfort. Bei unserem renommierten Frühstück können Sie die Spezialitäten der lokalen Erzeuger genießen. Unsere Zimmer sind für Behindertentourismus zugelassen. Unser Haus liegt ideal an der Kreuzung der Täler der Dordogne, der Vézère und der Bastiden des Südens. Unser baumbestandener Park und der Swimmingpool werden Ihnen Ruhe und Entspannung bieten.

Op de hellingen van Siorac en Périgord heten Annick en Vincent je welkom in een warme, groene omgeving en helpen je de beste manier te kiezen om de Périgord Noir te verkennen. Onze drie kamers, ingericht in de kleuren van de landen die we hebben bezocht, bieden u gezellig comfort. Ons befaamde ontbijt stelt u in staat te genieten van de specialiteiten van lokale producenten. Onze kamers zijn Tourisme-Handicap erkend. Ons huis is ideaal gelegen op het kruispunt van de valleien van de Dordogne en de Vézère en de bastides van het zuiden. Ons beboste terrein en zwembad zullen u rust en ontspanning geven.

Annick y Vincent le acogen en sus 3 habitaciones. Cada habitaciόn está decorada con inspiración de diferentes países. Salόn/ biblioteca, gran piscina y parque a su disposiciόn.

Alle pendici di Siorac en Périgord, Annick e Vincent vi accolgono in un ambiente caldo e verdeggiante e vi aiutano a scegliere il modo migliore per esplorare il Périgord Noir. Le nostre tre camere, decorate con i colori dei paesi che abbiamo visitato, vi offrono un comfort accogliente. Le nostre rinomate colazioni vi permetteranno di gustare le specialità dei produttori locali. Le nostre camere sono accreditate per i turisti disabili. La nostra casa è situata in posizione ideale all'incrocio tra le valli della Dordogna e della Vézère e le bastides del sud. Il nostro parco alberato e la piscina vi regaleranno pace e relax.