Les Charbaudières – Saint-Hilaire-le-Grand

A 20 mn de Reims et Chalons en Champagne, dans un petit village calme, Eric et Natacha vous acceuillent dans leur ferme entièrement rénovée. Conseils pour visites, dégustations. Chiens acceptés sous conditions. Chambres en cours de classement pour travaux. 4 ch. d'hôtes avec s. d'eau et wc privés chacune. 3 ch. 2 p., 1 ch. 3 p. Poss. lit bébé et lits suppl. Séjour, salon avec cheminée et bar à dispo. TV, lecture, vidéo projecteur. Terrasse, parking dans cour fermée ou grange. Jardin d'agrément boisé.

This former sheepfold and hayloft have been completely renovated and boast four rooms which have been awarded “3 ears of corn” including a family room for four people. The bathrooms have showers with massage jets. Equipment for ironing, hairdryers, a fax machine and a printer are available on request. Take advantage of the calm setting which includes: a garden, a terrace, an above ground swimming pool and bouncy castles for children in the summer, and table football.

20 Minuten von Reims und Chalons en Champagne entfernt, in einem kleinen, ruhigen Dorf, begrüßen Sie Eric und Natacha in ihrem komplett renovierten Bauernhof. Tipps für Besichtigungen und Verkostungen. Hunde werden unter bestimmten Bedingungen akzeptiert. Die Zimmer werden wegen Renovierungsarbeiten klassifiziert. 4 Gästezimmer mit jeweils eigenem Bad und WC. 3 Zweibettzimmer, 1 Dreibettzimmer. Poss. Babybett und Zusatzbetten. Wohnzimmer, Salon mit Kamin und Bar zur Verfügung. TV, Lesung, Videoprojektor. Terrasse, Parkplatz im geschlossenen Hof oder in der Scheune. Bewaldeter Ziergarten.

Op 20 minuten van Reims en Chalons en Champagne, in een klein en rustig dorpje, heten Eric en Natacha u welkom in hun volledig gerenoveerde boerderij. Advies voor bezoeken, proeverijen. Honden geaccepteerd onder voorwaarden. Kamers die worden ingedeeld voor renovatie. 4 gastenkamers met elk een eigen douche en toilet. 3 kamers voor 2 personen, 1 kamer voor 3 personen. Mogelijkheid tot babybedje en extra bedden. Woonkamer, salon met open haard en bar aanwezig. TV, lezen, videoprojector. Terras, parkeren op afgesloten binnenplaats of schuur. Beboste lusthof.

A 20 minutos de Reims y Chalons en Champagne, en un pequeño y tranquilo pueblo, Eric y Natacha le dan la bienvenida a su granja totalmente renovada. Consejos para las visitas, degustaciones. Se aceptan perros con condiciones. Habitaciones en proceso de clasificación para su renovación. 4 habitaciones de huéspedes con ducha y aseo privados cada una. 3 habitaciones para 2 personas, 1 habitación para 3 personas. Posibilidad de cama de bebé y camas supletorias. Sala de estar, salón con chimenea y bar disponibles. TV, lectura, videoproyector. Terraza, aparcamiento en patio cerrado o granero. Jardín de placer arbolado.

A 20 minuti da Reims e Chalons en Champagne, in un piccolo e tranquillo villaggio, Eric e Natacha vi accolgono nella loro fattoria completamente rinnovata. Consigli per visite e degustazioni. I cani sono accettati a determinate condizioni. Camere in fase di classificazione per la ristrutturazione. 4 camere per gli ospiti con doccia e servizi privati. 3 camere per 2 persone, 1 camera per 3 persone. Possibile lettino per bambini e letti supplementari. Soggiorno, salotto con camino e bar a disposizione. TV, lettura, videoproiettore. Terrazza, parcheggio nel cortile chiuso o nel fienile. Giardino di piacere alberato.