La Bertonnerie – Prunay

Situé sur la commune de Prunay (5 Minutes de Reims), cet ancien relais de chasse est une maison de famille depuis 3 générations. Elle a appartenu jadis au Champagne Louis Roederer, et bien que ces jolis bâtiments n'aient plus vocation à recevoir chasseurs et chiens, depuis de nombreuses années, ils restent un lieu d'accueil où on aime, entre autres évoquer la nature, la vinification, le champagne, la cathédrale et les nombreux sites de notre belle région."/>

5 mins from Reims, in the vineyards, Odile and Christian will be most happy to welcome you to their lovely character home, a former hunting lodge, where you will be able to enjoy their beautiful, flowery garden and share in their passion for nature and the Champagne countryside. 1 yellow double room, 1 green triple room and, in an annex to the property, 1 split-level quadruple room. Each room has en-suite facilities. Kitchen with fridge and microwave. Independent access. Rest, reading, games, table tennis, baby-sitting. Restaurants nearby.

Diese ehemalige Jagdhütte befindet sich in der Gemeinde Prunay (5 Minuten von Reims entfernt) und ist seit drei Generationen in Familienbesitz. Einst gehörte es der Champagne Louis Roederer, und obwohl diese hübschen Gebäude seit vielen Jahren nicht mehr dazu bestimmt sind, Jäger und Hunde zu empfangen, bleiben sie ein Ort der Gastfreundschaft, an dem man unter anderem gerne über die Natur, die Weinherstellung, den Champagner, die Kathedrale und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten unserer schönen Region spricht."/>

Dit voormalige jachthuis in Prunay (5 minuten van Reims) is al 3 generaties in de familie. Het behoorde ooit toe aan Champagne Louis Roederer, en hoewel deze aantrekkelijke gebouwen al vele jaren niet meer gebruikt worden om jagers en honden te ontvangen, zijn ze nog steeds een gastvrije plek waar mensen graag praten over de natuur, wijn maken, champagne, de kathedraal en de vele bezienswaardigheden in onze mooie regio."/>

Situado en Prunay (a 5 minutos de Reims), este antiguo pabellón de caza pertenece a la familia desde hace 3 generaciones. Perteneció en su día a Champagne Louis Roederer, y aunque estos atractivos edificios no se utilizan desde hace muchos años para acoger a cazadores y perros, siguen siendo un lugar acogedor donde a la gente le gusta hablar de naturaleza, enología, champán, la catedral y los numerosos lugares de nuestra hermosa región."/>

Situata a Prunay (a 5 minuti da Reims), questa ex casa di caccia appartiene alla famiglia da 3 generazioni. Un tempo apparteneva allo Champagne Louis Roederer e, sebbene da molti anni questi affascinanti edifici non siano più utilizzati per accogliere cacciatori e cani, sono ancora un luogo accogliente dove le persone amano parlare di natura, di vinificazione, di champagne, della cattedrale e dei numerosi siti della nostra bella regione."/>