Description
Dans une maison contemporaine à proximité de Chauvigny, Ville d'art et d'histoire, 2 chambres lumineuses : un ensemble famille, (1 lit 140, 2 lits 90) et 1 chambre (1 lit 140). Sanitaires privés pour chaque. Douches spacieuses à l'italienne. Pain, confitures et pâtisseries faites maison. Parking clos, entrée indépendante, cuisine. Grand jardin, pique-nique possible. Animaux acceptés sous surveillance des propriétaires. Chauvigny, cité médiévale célèbre pour le spectacle des géants du ciel, le festival d'été (musique et danse) et le vélo-rail à 2 km. Situé près du chemin de Saint-Martin. Équipement bébé à la demande. Club de sport avec coach à 1 km.
English
In a contemporary house near Chauvigny, Ville d'art et d'histoire, 2 bright bedrooms: a family suite (1 bed 140, 2 beds 90) and 1 bedroom (1 bed 140). Private bathroom for each. Spacious Italian-style showers. Homemade bread, jams and pastries. Enclosed parking, separate entrance, kitchen. Large garden, picnic facilities. Pets welcome under supervision of owners. Chauvigny, a medieval town famous for the spectacle of the sky giants, the summer festival (music and dance) and the velo-rail, 2 km away. Located near the Chemin de Saint-Martin. Baby equipment available on request. Sports club with coach 1 km away.
Deutsch
In einem modernen Haus in der Nähe von Chauvigny, Stadt der Kunst und Geschichte, 2 helle Zimmer: ein Familienset, (1 Bett 140, 2 Betten 90) und 1 Zimmer (1 Bett 140). Private Sanitäranlagen für jedes. Geräumige italienische Duschen. Brot, Marmeladen und hausgemachtes Gebäck. Geschlossener Parkplatz, eigener Eingang, Küche. Großer Garten, Picknick möglich. Haustiere unter Aufsicht der Eigentümer erlaubt. Chauvigny, eine mittelalterliche Stadt, die für die Aufführung der Himmelsriesen, das Sommerfestival (Musik und Tanz) und die Fahrradbahn berühmt ist, 2 km entfernt. In der Nähe des Weges von Saint-Martin gelegen. Babyausstattung auf Anfrage. Sportclub mit Trainer 1 km entfernt.
Dutch
In een modern huis in de buurt van Chauvigny, een stad van kunst en geschiedenis, 2 lichte slaapkamers: een gezinssuite (1 bed van 140, 2 bedden van 90) en 1 slaapkamer (1 bed van 140). Eigen badkamer voor elk. Ruime douches in Italiaanse stijl. Huisgemaakt brood, jam en gebak. Afgesloten parkeerplaats, aparte ingang, keuken. Grote tuin, picknickmogelijkheden. Huisdieren welkom onder toezicht van eigenaars. Chauvigny, middeleeuwse stad beroemd om het spektakel van de sky giants, het zomerfestival (muziek en dans) en de velo-rail op 2 km. Gelegen nabij de Chemin de Saint-Martin. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Sportclub met bus op 1 km.
Español
En una casa contemporánea cerca de Chauvigny, ciudad de arte e historia, 2 habitaciones luminosas: una suite familiar (1 cama 140, 2 camas 90) y 1 habitación (1 cama 140). Baño privado para cada una. Amplias duchas a la italiana. Pan casero, mermeladas y bollería. Aparcamiento cerrado, entrada independiente, cocina. Gran jardín, merendero. Se admiten animales bajo la supervisión de los propietarios. Chauvigny, ciudad medieval famosa por el espectáculo de los gigantes del cielo, el festival de verano (música y danza) y el velo-rail a 2 km. Situado cerca del Chemin de Saint-Martin. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Club deportivo con autocar a 1 km.
Italiano
In una casa contemporanea vicino a Chauvigny, città d'arte e di storia, 2 camere luminose: una suite familiare (1 letto 140, 2 letti 90) e una camera (1 letto 140). Bagno privato per ciascuna. Ampie docce all'italiana. Pane, marmellate e dolci fatti in casa. Parcheggio recintato, ingresso indipendente, cucina. Ampio giardino, possibilità di picnic. Animali domestici ammessi sotto la supervisione dei proprietari. Chauvigny, città medievale famosa per lo spettacolo dei giganti del cielo, il festival estivo (musica e danza) e il velo-rail a 2 km. Situato vicino al Chemin de Saint-Martin. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Club sportivo con pullman a 1 km.