Le Logis de l'Epinoux – Jardres

Cet ancien "grenier à grains" est devenu une confortable maison de vacances avec ses pièces spacieuses qui ouvrent au sud. Les pierres et poutres apparentes ainsi que les anciennes ponnes conservées dans la cuisine lui donnent une ambiance chaleureuse et authentique. Gîte de 110 m² à proximité des propriétaires. Au rez-de-chaussée : une cuisine, un séjour/salon, une salle d'eau avec WC. A l'étage : une chambre (1 lit 140), deux chambres (2 lits 90 chacune), une salle de bains (baignoire) avec douche et WC et une mezzanine. Location de drap possible. Chauffage à la consommation réelle. Terrain (+800 m²) avec mobilier de jardin, parking dans la propriété.

This former "granary" has been converted into a comfortable vacation home with spacious rooms facing south. Exposed stonework and beams, as well as the old-fashioned stoves in the kitchen, give it a warm, authentic feel. 110 m² gîte close to the owners. First floor: kitchen, living room, shower room with WC. Upstairs: one bedroom (1 bed 140), two bedrooms (2 beds 90 each), bathroom (bath) with shower and WC and a mezzanine. Sheet rental available. Heating according to actual consumption. Garden (+800 m²) with garden furniture, parking on the property.

Dieser ehemalige "Getreidespeicher" wurde zu einem komfortablen Ferienhaus mit geräumigen Zimmern, die sich nach Süden öffnen, umgebaut. Die sichtbaren Steine und Balken sowie die in der Küche erhaltenen alten Pfannen verleihen ihm eine warme und authentische Atmosphäre. Ferienhaus von 110 m² in der Nähe der Eigentümer. Im Erdgeschoss: eine Küche, ein Wohn-/Esszimmer, ein Badezimmer mit WC. Obergeschoss: ein Schlafzimmer (1 Bett 140), zwei Schlafzimmer (je 2 Einzelbetten 90), ein Badezimmer (Badewanne) mit Dusche und WC und ein Mezzanin. Vermietung von Bettlaken möglich. Heizung nach tatsächlichem Verbrauch. Grundstück (+800 m²) mit Gartenmöbeln, Parkplatz auf dem Grundstück.

Deze voormalige "graanschuur" is omgebouwd tot een comfortabel vakantiehuis met ruime kamers op het zuiden. De zichtbare stenen en balken en de oude kachels in de keuken geven het een warme, authentieke uitstraling. Gîte van 110 m² in de buurt van de eigenaren. Begane grond: keuken, woonkamer, doucheruimte met WC. Boven: een slaapkamer (1 bed van 140), twee slaapkamers (2 bedden van 90 elk), een badkamer (bad) met douche en WC en een mezzanine. Lakenverhuur mogelijk. Verwarming naar verbruik. Tuin (+800 m²) met tuinmeubelen, parkeerplaats op het terrein.

Este antiguo "granero" se ha convertido en una cómoda casa de vacaciones con amplias habitaciones orientadas al sur. La piedra vista, las vigas y las antiguas estufas de la cocina le confieren un ambiente cálido y auténtico. Casa rural de 110 m² cerca de los propietarios. Planta baja: cocina, salón, cuarto de ducha con WC. Arriba: un dormitorio (1 cama de 140), dos dormitorios (2 camas de 90 cada uno), un cuarto de baño (bañera) con ducha y WC y un altillo. Alquiler de sábanas disponible. Calefacción según consumo real. Jardín (+800 m²) con mobiliario de jardín, aparcamiento en la propiedad.

Questo ex "granaio" è stato trasformato in una confortevole casa vacanze con ampie stanze esposte a sud. La pietra e le travi a vista e le vecchie stufe in cucina conferiscono un'atmosfera calda e autentica. Alloggio di 110 m² vicino ai proprietari. Piano terra: cucina, soggiorno, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: una camera da letto (1 letto 140), due camere da letto (2 letti 90 ciascuna), un bagno (vasca) con doccia e WC e un soppalco. Possibilità di noleggio lenzuola. Riscaldamento in base al consumo effettivo. Giardino (+800 m²) con mobili da giardino, parcheggio nella proprietà.