Les Chambres d'hôtes S'Burehiesel – Schillersdorf

Christian et Emmanuelle sont heureux de vous accueillir dans leurs chambres d'hôtes situées dans un ancien corps de ferme rénové en 2010 et indépendant de notre maison d'habitation. Nous vous proposons 2 chambres pour 2 personnes avec une literie de 160×200, d'une salle de douche et d'un wc séparé, et 1 suite pour 4 personnes, qui se compose de 2 chambres, l'une avec un lit de 160×200 et l'autre avec 2 lits de 90×190, salle de douche et wc. Au rez de chaussée, vous disposerez une grande pièce de vie avec une cuisine équipée que vous pourrez utiliser à votre guise Vous pourrez aussi disposer des extérieurs (jardin, terrasse)

Christian and Emmanuelle are delighted to welcome you to their bed and breakfast, located in an old farmhouse renovated in 2010 and separate from our home. We offer 2 rooms for 2 people with 160×200 bedding, a shower room and separate toilet, and 1 suite for 4 people, comprising 2 rooms, one with a 160×200 bed and the other with 2 90×190 beds, shower room and toilet. On the ground floor, you'll find a large living room with a fully equipped kitchen that you can use as you wish You'll also have access to the outside (garden, terrace)

Christian und Emmanuelle freuen sich, Sie in ihren Gästezimmern begrüßen zu dürfen. Sie befinden sich in einem alten Bauernhaus, das 2010 renoviert wurde und unabhängig von unserem Wohnhaus ist. Wir bieten Ihnen 2 Zimmer für 2 Personen mit einer Bettwäsche von 160×200, einem Duschbad und einem separaten WC sowie 1 Suite für 4 Personen, die aus 2 Zimmern besteht, eines mit einem Bett von 160×200 und das andere mit 2 Betten von 90×190, einem Duschbad und einem WC. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein großer Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche zur Verfügung, die Sie nach Belieben nutzen können Sie können auch über die Außenanlagen (Garten, Terrasse) verfügen

Christian en Emmanuelle heten je van harte welkom in hun gastenkamers, gelegen in een oude boerderij gerenoveerd in 2010 en gescheiden van ons huis. We bieden 2 slaapkamers voor 2 personen met bedden van 160×200, een doucheruimte en een aparte wc, en 1 suite voor 4 personen, bestaande uit 2 slaapkamers, een met een bed van 160×200 en de andere met 2 bedden van 90×190, een doucheruimte en een wc. Op de begane grond is er een grote woonkamer met een ingerichte keuken die je naar eigen inzicht kunt gebruiken Je hebt ook toegang tot buiten (tuin, terras)

Christian y Emmanuelle están encantados de recibirle en sus habitaciones, situadas en una antigua granja renovada en 2010 y separada de nuestra casa. Ofrecemos 2 habitaciones para 2 personas con cama de 160×200, un cuarto de ducha y wc separado, y 1 suite para 4 personas, que consta de 2 dormitorios, uno con una cama de 160×200 y el otro con 2 camas de 90×190, cuarto de ducha y wc. En la planta baja, hay un gran salón con cocina equipada que podrá utilizar a su gusto También tendrá acceso al exterior (jardín, terraza)

Christian ed Emmanuelle sono lieti di accogliervi nelle loro camere per gli ospiti, situate in un'antica fattoria ristrutturata nel 2010 e separata dalla nostra casa. Offriamo 2 camere per 2 persone con letto 160×200, bagno con doccia e wc separato, e 1 suite per 4 persone, composta da 2 camere, una con letto 160×200 e l'altra con 2 letti 90×190, bagno con doccia e wc. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina attrezzata che potrete utilizzare a vostro piacimento Avrete anche accesso all'esterno (giardino, terrazza)