Description
Labellisée 3 épis par Gîtes de France, cette chambre d'hôtes est idéale pour passer des vacances culturelles. Elle se trouve à 550 mètres d'altitude, dans le centre de Ferrette, dans le Sundgau. Ses quatre chambres peuvent recevoir 10 vacanciers. Sur place, les cyclistes en itinérance trouveront tout le nécessaire pour réparer leur vélo. Un garage fermé est à leur disposition pour mettre leurs machines à l'abri. Le salon de jardin commun, le jardin commun ou encore la cour fermée de la chambre d'hôtes seront particulièrement agréables en été. Chaque chambre est dotée d'une salle de bain privative et de toilettes séparées. La chambre d'hôtes accepte les règlements par chèque, par virement et en espèces. Elle se situe à 23 kilomètres de la gare d'Altkirch. Les propriétaires pratiquent le français, mais également l'anglais et l'allemand. Fermé pendant la période hivernale, réouverture le 1er avril.
English
Rated 3 épis by Gîtes de France, this bed & breakfast is ideal for cultural vacations. It is located at an altitude of 550 meters, in the center of Ferrette, in the Sundgau region. Its four rooms can accommodate 10 guests. On-site, touring cyclists will find everything they need to repair their bikes. A closed garage is available to keep your machines safe. The shared garden furniture, the communal garden and the enclosed courtyard of the chambre d'hôtes are particularly pleasant in summer. Each room has a private bathroom and separate toilet. The B&B accepts payment by cheque, bank transfer and cash. It is located 23 kilometers from the Altkirch train station. The owners speak French, English and German. Closed during winter, reopening April 1.
Deutsch
Dieses Gästezimmer wurde von Gîtes de France mit 3 Ähren ausgezeichnet und ist ideal für einen kulturellen Urlaub. Es befindet sich auf 550 m Höhe im Zentrum von Ferrette im Sundgau. Seine vier Zimmer können 10 Urlauber beherbergen. Vor Ort finden Radwanderer alles, was sie brauchen, um ihr Fahrrad zu reparieren. Eine geschlossene Garage steht ihnen zur Verfügung, um ihre Maschinen sicher unterzubringen. Die gemeinsamen Gartenmöbel, der Gemeinschaftsgarten oder auch der geschlossene Hof des Gästezimmers werden im Sommer besonders angenehm sein. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine separate Toilette. Das B&B akzeptiert Zahlungen per Scheck, Überweisung und in bar. Es befindet sich 23 km vom Bahnhof Altkirch entfernt. Die Eigentümer sprechen Französisch, aber auch Englisch und Deutsch. Während der Winterzeit geschlossen, Wiedereröffnung am 1. April.
Dutch
Deze bed & breakfast, gewaardeerd met 3 épis door Gîtes de France, is ideaal voor een culturele vakantie. Het ligt op 550 meter hoogte, in het centrum van Ferrette, in de regio Sundgau. De vier slaapkamers zijn geschikt voor 10 gasten. Toerfietsers vinden alles wat ze nodig hebben om hun fiets te repareren op het terrein. Een afgesloten garage is beschikbaar voor het stallen van hun machines. Het gemeenschappelijke tuinmeubilair, de gemeenschappelijke tuin en de omheinde binnenplaats van de chambre d'hôtes zijn bijzonder aangenaam in de zomer. Elke kamer heeft een eigen badkamer en een apart toilet. De chambre d'hôtes accepteert betaling per cheque, bankoverschrijving en contant. Het ligt op 23 kilometer van het station van Altkirch. De eigenaren spreken Frans, Engels en Duits. Gesloten tijdens de winter, heropening op 1 april.
Español
Calificado con 3 épis por Gîtes de France, este bed and breakfast es ideal para unas vacaciones culturales. Está situado a 550 metros de altitud, en el centro de Ferrette, en la región de Sundgau. Sus cuatro habitaciones tienen capacidad para 10 personas. Los cicloturistas encontrarán todo lo necesario para reparar sus bicicletas. También hay un garaje cerrado para guardar su equipo. Los muebles de jardín comunes, el jardín compartido y el patio cerrado de la chambre d'hôtes son especialmente agradables en verano. Cada habitación tiene un cuarto de baño privado y un aseo separado. El bed and breakfast acepta pagos por cheque, transferencia bancaria y efectivo. Se encuentra a 23 kilómetros de la estación de Altkirch. Los propietarios hablan francés, inglés y alemán. Cerrado en invierno, reabre el 1 de abril.
Italiano
Classificato 3 épis da Gîtes de France, questo bed and breakfast è ideale per una vacanza culturale. Si trova a 550 metri di altitudine, nel centro di Ferrette, nella regione di Sundgau. Le sue quattro camere da letto possono ospitare 10 persone. I cicloturisti troveranno tutto il necessario per riparare le loro biciclette in loco. È disponibile un garage chiuso per il deposito delle macchine. I mobili da giardino in comune, il giardino comune e il cortile recintato della chambre d'hôtes sono particolarmente piacevoli in estate. Ogni camera dispone di un bagno privato e di una toilette separata. Il bed and breakfast accetta pagamenti con assegni, bonifici bancari e contanti. Dista 23 chilometri dalla stazione di Altkirch. I proprietari parlano francese, inglese e tedesco. Chiuso durante l'inverno, riapre il 1° aprile.