LES CHAMBRES D'EPONINE – Saints-Geosmes

C'est dans un ancien corps de ferme, typique de la région que nous vous accueillons dans notre maison d'hôtes. À votre disposition deux chambres spacieuses et confortables, ainsi qu'une cuisine équipée. Entrée indépendante et parking gratuit en face de la maison. Un petit déjeuner continental vous sera servi avec des produits locaux et faits maison. À proximité de la sortie 6 de l'autoroute A31, et de toutes commodités, restaurant, boulangerie, supermarché… Ainsi que la campagne, en prenant la voix verte qui se trouve à coté de la maison pour vos ballades au calme.

In an old farmhouse, typical of the region, we welcome you to our guest house. Two spacious, comfortable bedrooms and a fully-equipped kitchen are at your disposal. Independent entrance and free parking in front of the house. A continental breakfast is served with local and homemade products. Close to exit 6 of the A31 freeway, and all amenities, restaurant, bakery, supermarket… You can also take the green path beside the house for quiet walks in the countryside.

In einem alten Bauernhaus, das typisch für die Region ist, empfangen wir Sie in unserem Gästehaus. Ihnen stehen zwei geräumige und komfortable Zimmer sowie eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung. Separater Eingang und kostenloser Parkplatz vor dem Haus. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen mit lokalen und hausgemachten Produkten serviert. In der Nähe der Ausfahrt 6 der Autobahn A31 und aller Annehmlichkeiten wie Restaurant, Bäckerei, Supermarkt… Sowie die Landschaft, indem Sie die grüne Stimme nehmen, die sich neben dem Haus befindet, für Ihre Spaziergänge in Ruhe.

Ons pension is gevestigd in een oude boerderij die typisch is voor de streek. Twee ruime, comfortabele slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken staan tot je beschikking. Er is een aparte ingang en gratis parkeergelegenheid tegenover het huis. Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd met lokale en zelfgemaakte producten. Dicht bij afrit 6 van de snelweg A31 en alle voorzieningen, restaurant, bakker, supermarkt… Evenals het platteland, door het groene laantje naast het huis te nemen voor rustige wandelingen.

Nuestra casa de huéspedes se encuentra en una antigua granja típica de la región. Dos habitaciones amplias y confortables y una cocina totalmente equipada están a su disposición. Entrada independiente y aparcamiento gratuito frente a la casa. Se sirve un desayuno continental con productos locales y caseros. Cerca de la salida 6 de la autopista A31, y de todos los servicios, restaurante, panadería, supermercado… Así como el campo, tomando la vía verde junto a la casa para paseos tranquilos.

La nostra guest house è ospitata in un'antica casa colonica tipica della regione. A vostra disposizione due camere da letto spaziose e confortevoli e una cucina completamente attrezzata. Ingresso indipendente e parcheggio gratuito di fronte alla casa. Verrà servita una colazione continentale con prodotti locali e fatti in casa. Vicino all'uscita 6 dell'autostrada A31 e a tutti i servizi, ristorante, panetteria, supermercato… E anche alla campagna, percorrendo il viottolo verde accanto alla casa per tranquille passeggiate.