Description
Au fond d’un douillet lit de bois, aux premières lueurs du jour, on peut entendre l’amusante symphonie que produisent les cloches des vaches qui paissent en liberté autour du chalet. C’est ici tout le concept des Chalets à la Ferme. Lors d’une étape ou d’un séjour plus long, les convives peuvent découvrir toutes les facettes de l’activité de la ferme :
traire les vaches, nourrir au biberon les petits veaux, emmener les bêtes aux prés, découvrir la conduite d’un tracteur… L’authenticité n’excluant cependant pas le confort, une partie des chalets est équipée de saunas et de douches hammams… Les bons produits du terroir jurassien sont naturellement au rendez-vous de la table d’hôtes. La ferme possède aussi un petit magasin où sont vendus charcuterie, miels, fromages et plats cuisinés… Nous respectons le protocole sanitaire mis en place par Clévacances
English
info + : bedrooms on the ground floor of a chalet, exploitation visit, farm products, varied activities, fishing, half broad : 58€ / pers.
Fishing : guidance and accompaniment, selling fishing card
Deutsch
Am Ende eines gemütlichen Holzbettes kann man beim ersten Licht des Tages die lustige Symphonie hören, die von den Glocken der Kühe erzeugt wird, die frei um das Chalet herum weiden. Hierin liegt das ganze Konzept der Chalets à la Ferme. Bei einem Zwischenstopp oder einem längeren Aufenthalt können die Gäste alle Facetten der Arbeit auf dem Bauernhof kennenlernen:
kühe melken, kleine Kälber mit der Flasche füttern, die Tiere auf die Weide treiben, das Fahren eines Traktors kennenlernen… Da Authentizität jedoch Komfort nicht ausschließt, ist ein Teil der Chalets mit Saunen und Hammam-Duschen ausgestattet… Die guten Produkte aus dem Jura werden natürlich auch am Gästetisch serviert. Der Bauernhof besitzt auch einen kleinen Laden, in dem Wurstwaren, Honig, Käse und Fertiggerichte verkauft werden.. Wir halten uns an das von Clévacances eingeführte Gesundheitsprotokoll
Dutch
Onderaan een gezellig houten bed hoort u bij het eerste licht de amusante symfonie van de bellen van de koeien die vrij rond het chalet grazen. Dit is het hele concept van de Chalets à la Ferme. Tijdens een tussenstop of een langer verblijf kunnen de gasten alle facetten van de activiteit van de boerderij ontdekken:
de koeien melken, de kalfjes de fles geven, de dieren naar de wei brengen, ontdekken hoe je een tractor bestuurt… Maar authenticiteit sluit comfort niet uit, en sommige van de chalets zijn uitgerust met sauna's en stoomdouches… Goede streekproducten uit de Jura zijn uiteraard verkrijgbaar aan de gastentafel. De boerderij heeft ook een kleine winkel waar vleeswaren, honing, kazen en gerechten worden verkocht.. Wij respecteren het sanitaire protocol van Clévacances
Español
Al pie de una acogedora cama de madera, con las primeras luces, se puede escuchar la divertida sinfonía producida por los cencerros de las vacas que pastan libremente alrededor del chalet. Este es el concepto de los Chalets à la Ferme. Durante una parada o una estancia más larga, los huéspedes pueden descubrir todas las facetas de la actividad de la granja:
ordeñar las vacas, dar el biberón a los terneritos, llevar a los animales a los prados, descubrir cómo se conduce un tractor… Sin embargo, la autenticidad no excluye el confort, y algunos de los chalets están equipados con saunas y duchas de hammam.. Naturalmente, en la table d'hôtes se sirven los buenos productos de la región del Jura. La granja también tiene una pequeña tienda donde se venden embutidos, mieles, quesos y platos preparados.. Respetamos el protocolo sanitario establecido por Clévacances
Italiano
Ai piedi di un accogliente letto di legno, alle prime luci dell'alba, si può ascoltare la divertente sinfonia prodotta dalle campane delle mucche che pascolano liberamente intorno allo chalet. Questo è l'intero concetto degli Chalets à la Ferme. Durante una sosta o un soggiorno più lungo, gli ospiti possono scoprire tutti gli aspetti dell'attività della fattoria:
mungere le mucche, dare il biberon ai vitellini, portare gli animali nei prati, scoprire come si guida un trattore… Tuttavia, l'autenticità non esclude il comfort e alcuni chalet sono dotati di saune e docce hammam Naturalmente, i buoni prodotti della regione del Giura vengono serviti alla table d'hôtes. La fattoria ha anche un piccolo negozio dove si vendono salumi, mieli, formaggi e piatti pronti? Rispettiamo il protocollo sanitario stabilito da Clévacances