Les Cabanes du Valleron – La Cabane "du sapin" – Curtil-sous-Buffières

Nichées au creux des Vallons du Clunisois, nos deux chambres d'hôtes insolites vous offrent une vue exceptionnelle et un environnement nature, calme et reposant. Que se soit pour une escapade en amoureux ou un séjour en famille, les Cabanes du Valleron vous séduiront par leur aspect cabanes en bois avec terrasse, allié au confort simple et cocooning de leur intérieur. Dans ce cadre privilégié, vous pourrez ajouter à votre séjour nature, une balade à vélo suivie d'un moment de détente et de relaxation, en profitant d'un massage personnalisé pour mieux vous prélasser ensuite au bord de la piscine et apprécier la vue en toute tranquillité. Aux Cabanes du Valleron, nous vous invitons à prendre le temps de vous reconnecter… à la nature !

Nestled in the valleys of the Clunisois, our two unusual guest rooms offer an exceptional view and a calm and relaxing natural environment. Whether you are looking for a romantic getaway or a family stay, the Cabanes du Valleron will seduce you with their wooden huts with terrace, combined with the simple and cocooning comfort of their interior. In this privileged setting, you will be able to add to your nature stay, a bicycle ride followed by a moment of relaxation and rest, by enjoying a personalized massage to better bask then at the edge of the swimming pool and appreciate the view in all peace. At the Cabanes du Valleron, we invite you to take the time to reconnect… with nature!

Eingebettet in die Täler des Clunisois bieten Ihnen unsere beiden ungewöhnlichen Gästezimmer eine außergewöhnliche Aussicht und eine ruhige und erholsame Naturumgebung. Ob für einen romantischen Ausflug zu zweit oder einen Familienurlaub, die Cabanes du Valleron werden Sie mit ihrem Holzhütten-Look mit Terrasse und dem einfachen, kokonartigen Komfort ihrer Inneneinrichtung begeistern. In dieser privilegierten Umgebung können Sie Ihrem Natururlaub eine Fahrradtour hinzufügen, gefolgt von einem Moment der Entspannung und Erholung, indem Sie eine persönliche Massage genießen, um sich anschließend am Pool zu räkeln und die Aussicht in aller Ruhe zu genießen. In Les Cabanes du Valleron laden wir Sie dazu ein, sich die Zeit zu nehmen, um sich wieder zu verbinden… mit der Natur!

Genesteld in de valleien van de Clunisois, bieden onze twee bijzondere gastenkamers een uitzonderlijk uitzicht en een rustige en ontspannende natuurlijke omgeving. Of u nu op zoek bent naar een romantisch uitje of een gezinsverblijf, de Cabanes du Valleron zullen u verleiden met hun houten hutten met terras, gecombineerd met het eenvoudige en cocooning comfort van hun interieur. In deze bevoorrechte omgeving kunt u aan uw natuurverblijf een fietstocht toevoegen, gevolgd door een moment van ontspanning en rust, door te genieten van een gepersonaliseerde massage om u vervolgens aan de rand van het zwembad beter te koesteren en in alle rust van het uitzicht te genieten. In de Cabanes du Valleron nodigen wij u uit om de tijd te nemen om opnieuw contact te maken… met de natuur!

Enclavadas en los valles del Clunisois, nuestras dos insólitas habitaciones ofrecen una vista excepcional y un entorno natural tranquilo y relajante. Tanto si busca una escapada romántica como una estancia en familia, las Cabanes du Valleron le seducirán con sus cabañas de madera con terraza, combinadas con el confort sencillo y envolvente de su interior. En este marco privilegiado, podrá añadir a su estancia en plena naturaleza, un paseo en bicicleta seguido de un momento de relajación y descanso, disfrutando de un masaje personalizado para mejor tomar el sol luego al borde de la piscina y apreciar la vista con toda tranquilidad. En Cabanes du Valleron, le invitamos a tomarse un tiempo para reconectar… ¡con la naturaleza!

Immerse nelle valli del Clunisois, le nostre due camere insolite offrono una vista eccezionale e un ambiente naturale calmo e rilassante. Che siate alla ricerca di una fuga romantica o di un soggiorno in famiglia, le Cabanes du Valleron vi sedurranno con le loro capanne in legno con terrazza, unite al comfort semplice e avvolgente dei loro interni. In questo contesto privilegiato, potrete aggiungere al vostro soggiorno nella natura, una passeggiata in bicicletta seguita da un momento di relax e riposo, godendo di un massaggio personalizzato per meglio crogiolarvi poi a bordo piscina e apprezzare il panorama in tutta tranquillità. Alle Cabanes du Valleron, vi invitiamo a prendervi il tempo di riconnettervi… con la natura!