Au Clair Bois – Offemont

Relaxez-vous dans un cadre de verdure calme et reposant. Vous aurez à votre disposition un grand parc arboré, des espaces pour se détendre (salon de jardin, barbecue, chaises longues) et une grande piscine (12*6m) avec plongeoir. Proximité forêt, départs de balades depuis la maison. Chambres avec salle de bain privative et coin salon. Petit-déjeuner copieux avec des produits locaux.

Relax in a calm and restful green setting. You will have at your disposal a big wooded park to relax (garden furniture, barbecue, and sun lounger) and a big swimming-pool (12*6 m) with diving board. Close to the forest and walks’ departures from the house. Ensuite room and lounge corner. Generous breakfast with local products.

Entspannen Sie sich in einer ruhigen und erholsamen grünen Umgebung. Ihnen stehen ein großer Park mit Bäumen, Plätze zum Entspannen (Gartenmöbel, Grill, Liegestühle) und ein großer Pool (12*6m) mit Sprungbrett zur Verfügung. In der Nähe des Waldes, Ausgangspunkt für Spaziergänge ab dem Haus. Zimmer mit eigenem Bad und Sitzecke. Reichhaltiges Frühstück mit lokalen Produkten.

Ontspan in een kalme en rustgevende groene omgeving. U heeft de beschikking over een groot park met bomen, ruimtes om te ontspannen (tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen) en een groot zwembad (12*6m) met duikplank. Nabijgelegen bos, vertrekpunt voor wandelingen vanuit het huis. Kamers met eigen badkamer en zithoek. Uitgebreid ontbijt met lokale producten.

Relájese en un entorno verde, tranquilo y relajante. Tendrá a su disposición un gran parque con árboles, espacios para relajarse (muebles de jardín, barbacoa, tumbonas) y una gran piscina (12*6m) con trampolín. Bosque cercano, punto de partida para paseos desde la casa. Habitaciones con baño privado y zona de estar. Copioso desayuno con productos locales.

Rilassatevi in un ambiente verde, calmo e riposante. Avrete a disposizione un grande parco alberato, spazi per il relax (mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio) e una grande piscina (12*6m) con trampolino. Bosco vicino, punto di partenza per passeggiate dalla casa. Camere con bagno privato e area salotto. Colazione abbondante con prodotti locali.