Les castors loufoques

Anne, maman d'une grande famille de castors loufoques, se retrouve enfin débarrassée de la quasi-totalité de ses enfants castors allumés. Elle dispose donc de chambres, qu'elle trouve dommage de laisser à l'abandon dans cette si jolie et spacieuse maison. Anne est artiste. A l'occasion, vous croiserez peut-être certains de ses enfants, Emeline, Florine, Diane, Renaud ou Gauthier. Une grande famille, c'est synonyme de vie. La maison, même vide d'enfants, reste vivante et chaleureuse, et c'est dans cet esprit qu'Anne vous accueillera. Les notions de découverte et de partage, d'échanges et de curiosité, sont au cœur de sa philosophie de vie. La convivialité sera le maître mot. Si vous recherchez une simple prestation hôtelière, passez votre chemin ! Vous pouvez louer une chambre avec deux lits de 90 cm et un lavabo. Possibilité de rajouter un ou deux couchages sur le canapé-lit. Il y a également une seconde chambre sur le même palier avec un lit de 160 cm et un lavabo, avec possibilité de rajouter un lit de 90 cm. L'ensemble peut former une suite familiale pour 4 à 7 personnes. Vous serez accueillis dans l'esprit des B&B, où vous partagerez salle d'eau et WC avec les autres hôtes, ainsi que la table familiale pour le copieux petit déjeuner inclus dans le prix de la chambre (produits "maison" : confitures, brioche, jus de pomme, oeufs ) et les repas selon votre convenance (16 € le repas – possibilité de repas hypotoxique).

After the departure of her children, Anne decided to share her rooms with you. Discovering, sharing and simplicity is at the heart of her philosopy. If you are only looking for a place to stay, this is not for you!

Anne, Mutter einer großen, verrückten Biberfamilie, ist endlich fast alle ihre aufgeweckten Biberkinder los. Sie verfügt daher über Zimmer, die sie schade findet, dass sie in ihrem so hübschen und geräumigen Haus so verwahrlost sind. Anne ist Künstlerin. Bei Gelegenheit werden Sie vielleicht einigen ihrer Kinder begegnen, Emeline, Florine, Diane, Renaud oder Gauthier. Eine große Familie ist gleichbedeutend mit Leben. Auch wenn das Haus kinderlos ist, bleibt es lebendig und warmherzig, und in diesem Geist wird Anne Sie empfangen. Die Begriffe Entdecken und Teilen, Austausch und Neugierde stehen im Mittelpunkt ihrer Lebensphilosophie. Geselligkeit wird das Schlüsselwort sein. Wenn Sie eine einfache Hotelleistung suchen, gehen Sie weiter! Sie können ein Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und einem Waschbecken mieten. Es besteht die Möglichkeit, ein oder zwei Schlafplätze auf dem Schlafsofa hinzuzufügen Es gibt auch ein zweites Zimmer auf demselben Treppenabsatz mit einem 160 cm breiten Bett und einem Waschbecken, mit der Möglichkeit, ein 90 cm breites Bett hinzuzufügen. Das Ganze kann eine Familiensuite für 4 bis 7 Personen bilden. Sie werden im Stil eines B&B empfangen und teilen sich Bad und WC mit den anderen Gästen sowie den Familientisch für das reichhaltige Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist (hausgemachte Produkte: Marmelade, Brioche, Apfelsaft, Eier), und die Mahlzeiten nach Wunsch (16 € pro Mahlzeit – Möglichkeit einer hypotoxischen Mahlzeit).

Anne, de moeder van een grote familie gekke bevers, is eindelijk verlost van bijna al haar gekke beverkinderen. Ze heeft kamers tot haar beschikking, die ze zonde vindt om ongebruikt te laten in dit mooie en ruime huis. Anne is een kunstenaar. Bij gelegenheid kunt u enkele van haar kinderen tegenkomen, Emeline, Florine, Diane, Renaud of Gauthier. Een groot gezin betekent leven. Het huis blijft, zelfs zonder kinderen, levendig en warm, en het is in deze geest dat Anne u zal ontvangen. De begrippen ontdekken en delen, uitwisseling en nieuwsgierigheid vormen de kern van haar levensfilosofie. Gezelligheid zal het sleutelwoord zijn. Als u op zoek bent naar een eenvoudige hotelservice, doe dan geen moeite! U kunt een kamer huren met twee bedden van 90 cm en een wastafel. U kunt ook een of twee bedden op de slaapbank plaatsen Er is ook een tweede slaapkamer op dezelfde verdieping met een bed van 160 cm en een wastafel, met de mogelijkheid om een bed van 90 cm bij te plaatsen. Het geheel kan een gezinssuite vormen voor 4 tot 7 personen. U wordt ontvangen in de geest van een B&B, waar u een badkamer en toilet deelt met de andere gasten, evenals de familietafel voor het overvloedige ontbijt dat is inbegrepen in de prijs van de kamer (zelfgemaakte producten: jam, brioche, appelsap, eieren) en de maaltijden naar wens (16 € per maaltijd – mogelijkheid van hypotoxische maaltijd).

Ana, la madre de una gran familia de castores locos, se libra por fin de casi todos sus hijos castores locos. Tiene habitaciones a su disposición, que cree que es una pena dejar sin usar en esta bonita y espaciosa casa. Ana es una artista. En ocasiones, puede cruzarse con alguno de sus hijos, Emeline, Florine, Diane, Renaud o Gauthier. Una familia numerosa significa vida. La casa, incluso sin niños, sigue siendo viva y cálida, y es con este espíritu con el que Anne le dará la bienvenida. Las nociones de descubrir y compartir, de intercambio y curiosidad, están en el centro de su filosofía de vida. La convivencia será la palabra clave. Si busca un simple servicio de hotel, no se moleste Puedes alquilar una habitación con dos camas de 90 cm y un lavabo. También puedes añadir una o dos camas en el sofá cama También hay un segundo dormitorio en la misma planta con una cama de 160 cm y un lavabo, con la posibilidad de añadir una cama de 90 cm. El conjunto puede formar una suite familiar de 4 a 7 personas. Le acogerán con el espíritu de un B&B, donde compartirá el baño y el aseo con los demás huéspedes, así como la mesa familiar para el copioso desayuno incluido en el precio de la habitación (productos caseros: mermeladas, brioche, zumo de manzana, huevos) y las comidas según su conveniencia (16€ por comida – posibilidad de comida hipotóxica).

Anne, madre di una numerosa famiglia di castori pazzi, si è finalmente liberata di quasi tutti i suoi figli pazzi. Ha a disposizione delle stanze che ritiene sia un peccato lasciare inutilizzate in questa bella e spaziosa casa. Anne è un'artista. A volte si possono incontrare alcuni dei suoi figli, Emeline, Florine, Diane, Renaud o Gauthier. Una grande famiglia significa vita. La casa, anche senza bambini, rimane viva e calda, ed è con questo spirito che Anne vi accoglierà. Le nozioni di scoperta e condivisione, di scambio e curiosità, sono al centro della sua filosofia di vita. Convivialità sarà la parola chiave. Se cercate un semplice servizio alberghiero, non preoccupatevi! È possibile affittare una camera con due letti da 90 cm e un lavandino. È inoltre possibile aggiungere uno o due letti sul divano letto Sullo stesso piano si trova anche una seconda camera con un letto da 160 cm e un lavabo, con la possibilità di aggiungere un letto da 90 cm. L'insieme può formare una suite familiare per 4-7 persone. Sarete accolti nello spirito di un B&B, dove condividerete il bagno e la toilette con gli altri ospiti, nonché il tavolo di famiglia per l'abbondante colazione inclusa nel prezzo della camera (prodotti fatti in casa: marmellate, brioche, succo di mela, uova) e i pasti secondo le vostre esigenze (16 ? a pasto – possibilità di pasto ipotossico).