Le Murot – Curtil-sous-Buffières

Authentique ferme bourguignonne de caractère du 19ème siècle intégralement restaurée sise à 15 km de l'illustre cité abbaye de renommée mondiale de Cluny, Cœur spirituel de l'Europe médiévale dotée du très rare et prestigieux label « Patrimoine Européen ". Environnement calme en pleine campagne clunisoise, au cœur d'un paisible petit village typique adossé en « balcon » à flanc de colline, au creux d'un magnifique écrin vallonnée de montagne douce, succession de bocage verdoyant, bucoliques rivières et vastes forêts (nombreux sentiers pédestres & VTT à découvrir aux alentours). Site naturel préservé ultra privilégié au sein d'un secteur protégé (classés ZNIEFF & Zone Natura 2000), blotti sur les contreforts boisés de la vaste forêt domaniale des Trois Monts voisinant l'iconique sentinelle panoramique de la Butte de Suin (célèbre « mont » bourguignon, ligne de partage des eaux entre l'océan Atlantique et la Méditerranée, offrant une vue à 360° exceptionnelle, jusqu'au Mont-Blanc par temps clair) et le célèbre vignoble du « Val Lamartinien » niché à la pointe sud des monts du Mâconnais et confins du haut Beaujolais. Emplacement de choix jouxtant le circuit des églises romanes, la route des vins & plusieurs sentiers de randonnée référencés en « balade verte » (départs à 2.5 km), à 4 km du GR7 & 5 km du GR76, 12 km de la voie verte, 15 km du parcours VTT de référence du Grand tour du massif Sud Bourgogne et 21 km d'une « Boucle vélos Coup de Cœur » référencée (de 88 kms). Localisation intéressante à la croisée du Clunisois-Tournugeois (labellisé « pays d'Art et d'Histoire »), du Mâconnais, du Charolais-Brionnais (berceau des AOC des races bovines et ovines mondialement reconnues labellisé « Pays d'Art et d'Histoire ») & du Beaujolais. Idéal pour rayonner : à 23 km de Charolles, 29 km de la Clayette & Mâcon (gare de Mâcon Loché TGV à 27 km), 29 km du majestueux joyau paysagé de la Roche de Solutré (labélisé « Grand site de France »), 37 km de Paray-le-Monial, 45 km de Tournus, 48 km de Digoin (& son port de plaisance fluvial lié au canal du centre), 49 km de Charlieu et 51 km de Marcigny. La parfaite adresse pour une mise au vert ultra reposante !

Authentic 19th century Burgundy farmhouse of character, fully restored, located 15 km from the world famous abbey town of Cluny, the spiritual heart of medieval Europe, which has been awarded the very rare and prestigious "European Heritage" label. Quiet environment in the middle of the Cluny countryside, in the heart of a peaceful, typical little village set on a "balcony" on the hillside, in the heart of a magnificent, undulating setting of gentle mountains, a succession of green bocage, bucolic rivers and vast forests (numerous hiking and mountain bike trails to discover in the surrounding area). An ultra-privileged natural site within a protected area (classified ZNIEFF & Natura 2000 zone), nestled in the wooded foothills of the vast Trois Monts state forest, bordering the iconic panoramic sentinel of the Butte de Suin (famous Burgundian "mount", (the famous Burgundian "mountain" where the waters divide between the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, offering an exceptional 360° view, as far as Mont Blanc on a clear day) and the famous "Val Lamartinien" vineyard nestled at the southern tip of the Mâconnais mountains and on the edge of the Haut Beaujolais. A choice location next to the Romanesque church circuit, the wine route and several hiking trails listed as "green walks" (departures 2.5 km away), 4 km from the GR7 and 5 km from the GR76, 12 km from the greenway, 15 km from the reference mountain bike route of the Grand Tour du Massif Sud Bourgogne and 21 km from a listed "Boucle vélos Coup de Cœur" (88 km). Interesting location at the crossroads of the Clunisois-Tournugeois (labelled "Pays d'Art et d'Histoire"), the Mâconnais, the Charolais-Brionnais (cradle of the world-renowned AOC cattle and sheep breeds labelled "Pays d'Art et d'Histoire") & the Beaujolais. Ideal for exploring: 23 km from Charolles, 29 km from La Clayette & Mâcon (Mâcon Loché TGV station 27 km away), 29 km from the majestic landscaped jewel of the Roche de Solutré (labelled "Grand site de France"), 37 km from Paray-le-Monial, 45 km from Tournus, 48 km from Digoin (& its river marina linked to the Canal du Centre), 49 km from Charlieu and 51 km from Marcigny. The perfect address for an ultra-restful greening!

Jahrhundert, das 15 km von der weltberühmten Abteistadt Cluny entfernt liegt, dem spirituellen Herzen des mittelalterlichen Europas, das das seltene und prestigeträchtige Label "Europäisches Kulturerbe" trägt. Ruhige Umgebung inmitten der Landschaft von Cluny, im Herzen eines friedlichen, typischen kleinen Dorfes, das sich wie ein Balkon an die Hügelflanke schmiegt, inmitten einer wunderschönen Hügellandschaft mit sanften Bergen, einer Abfolge von grünen Hecken, lieblichen Flüssen und ausgedehnten Wäldern (zahlreiche Wander- und Mountainbikewege in der Umgebung). Ein geschützter und privilegierter Naturstandort in einem geschützten Gebiet (ZNIEFF und Natura 2000), der sich an die bewaldeten Ausläufer des ausgedehnten Staatswaldes der Trois Monts schmiegt und an die ikonische Aussichtswarte Butte de Suin (berühmter burgundischer "Berg") grenzt, Wasserscheide zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer, die einen außergewöhnlichen 360°-Blick bietet, an klaren Tagen sogar bis zum Mont-Blanc) und dem berühmten Weinberg "Val Lamartinien", der an der Südspitze der Berge des Mâconnais und an der Grenze zum Haut Beaujolais liegt. Der Ort grenzt an den Rundweg der romanischen Kirchen, die Weinstraße und mehrere Wanderwege, die als "grüne Wanderung" ausgewiesen sind (Abfahrt in 2,5 km Entfernung), 4 km vom GR7 und 5 km vom GR76, 12 km vom Grünen Weg, 15 km von der Mountainbike-Referenzstrecke Grand tour du massif Sud Bourgogne und 21 km von einem ausgewiesenen "Boucle vélos Coup de Coeur" (von 88 km) entfernt. Interessante Lage an der Kreuzung von Clunisois-Tournugeois (mit dem Label "Pays d'Art et d'Histoire"), Mâconnais, Charolais-Brionnais (Wiege der weltweit anerkannten AOC-Rinder- und Schafrassen mit dem Label "Pays d'Art et d'Histoire") und Beaujolais. Ideal zum Pendeln: 23 km von Charolles, 29 km von La Clayette & Mâcon (Bahnhof Mâcon Loché TGV in 27 km Entfernung), 29 km vom majestätischen Landschaftsjuwel Roche de Solutré (mit dem Label "Grand site de France"), 37 km von Paray-le-Monial, 45 km von Tournus, 48 km von Digoin (und seinem mit dem Canal du Centre verbundenen Jachthafen), 49 km von Charlieu und 51 km von Marcigny entfernt. Die perfekte Adresse für eine ultra-erholsame Auszeit im Grünen!

Authentieke karaktervolle Bourgondische boerderij uit de 19e eeuw, volledig gerestaureerd, gelegen op 15 km van de illustere wereldberoemde abdijstad Cluny, het spirituele hart van het middeleeuwse Europa, met het zeldzame en prestigieuze label "Europees Erfgoed". Rustige omgeving in het midden van het platteland van Cluny, in het hart van een rustig dorpje op een "balkon" op de heuvel, in het hart van een prachtige heuvelachtige omgeving van zachte bergen, een opeenvolging van groene hagen, bucolische rivieren en uitgestrekte bossen (vele wandel- en mountainbikeroutes te ontdekken in de omgeving). Een uiterst bevoorrechte natuurlijke site binnen een beschermd gebied (geclassificeerd ZNIEFF & Natura 2000-zone), genesteld in de beboste uitlopers van het uitgestrekte staatsbos van de Trois Monts, grenzend aan de iconische panoramische uitkijkpost van de Butte de Suin (beroemde Bourgondische "berg", (de beroemde Bourgondische "berg" waar de wateren zich scheiden tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, die een uitzonderlijk uitzicht van 360° biedt, tot aan de Mont Blanc op een heldere dag) en de beroemde "Val Lamartinien" wijngaard genesteld op het zuidelijke puntje van het Mâconnais-gebergte en aan de rand van de Haut Beaujolais. Een uitgelezen locatie naast het Romaanse kerkcircuit, de wijnroute en verschillende wandelroutes die als "groene wandelingen" zijn geklasseerd (vertrek op 2,5 km afstand), 4 km van de GR7 en 5 km van de GR76, 12 km van de groene weg, 15 km van de referentie mountainbikeroute van de Grand Tour du Massif Sud Bourgogne en 21 km van een geklasseerde "Boucle Bicycle Coup de C?ur" (van 88 km). Interessante ligging op het kruispunt van de Clunisois-Tournugeois (met het label "Pays d'Art et d'Histoire"), de Mâconnais, de Charolais-Brionnais (bakermat van de wereldberoemde AOC runder- en schapenrassen met het label "Pays d'Art et d'Histoire") en de Beaujolais. Ideaal om te ontdekken: 23 km van Charolles, 29 km van La Clayette & Mâcon (TGV-station Mâcon Loché op 27 km), 29 km van het majestueuze landschapsparel van de Roche de Solutré (met het label "Grand site de France"), 37 km van Paray-le-Monial, 45 km van Tournus, 48 km van Digoin (met zijn jachthaven aan het Canal du Centre), 49 km van Charlieu en 51 km van Marcigny. Het perfecte adres voor een ultra-rustige vergroening!

Auténtica granja borgoñona del siglo XIX con carácter, totalmente restaurada, situada a 15 km de la ilustre ciudad abacial de Cluny, de renombre mundial, corazón espiritual de la Europa medieval, con la rara y prestigiosa etiqueta de "Patrimonio Europeo". Entorno tranquilo en plena campiña de Cluny, en el corazón de un tranquilo pueblecito situado en un "balcón" de la ladera, en el corazón de un magnífico entorno montañoso de suaves montañas, una sucesión de verdes setos, bucólicos ríos y vastos bosques (numerosas rutas de senderismo y BTT para descubrir en los alrededores). Un paraje natural ultraprivilegiado dentro de una zona protegida (clasificada ZNIEFF y zona Natura 2000), enclavado en las estribaciones boscosas del vasto bosque estatal de Trois Monts, bordeando el emblemático centinela panorámico de la Butte de Suin (famoso "monte" borgoñón, (el famoso "monte" borgoñón donde se dividen las aguas entre el Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo, que ofrece una vista excepcional de 360°, hasta el Mont Blanc en un día despejado) y el famoso viñedo "Val Lamartinien" enclavado en el extremo sur de las montañas de Mâconnais y en el límite del Haut Beaujolais. Una ubicación privilegiada junto al circuito de la iglesia románica, la ruta del vino y varias rutas de senderismo catalogadas como "paseos verdes" (salidas a 2,5 km), a 4 km del GR7 y a 5 km del GR76, a 12 km de la vía verde, a 15 km de la ruta BTT de referencia del Grand Tour du Massif Sud Bourgogne y a 21 km de una "Boucle Bicycle Coup de Cœur" catalogada (de 88 kms). Ubicación interesante en la encrucijada del Clunisois-Tournugeois (etiquetado "Pays d'Art et d'Histoire"), el Mâconnais, el Charolais-Brionnais (cuna de las razas bovinas y ovinas AOC mundialmente conocidas etiquetadas "Pays d'Art et d'Histoire") y el Beaujolais. Ideal para explorar: a 23 km de Charolles, a 29 km de La Clayette y Mâcon (estación de TGV de Mâcon Loché a 27 km), a 29 km de la majestuosa joya paisajística de la Roche de Solutré (etiquetada "Grand site de France"), a 37 km de Paray-le-Monial, a 45 km de Tournus, a 48 km de Digoin (y su puerto deportivo fluvial conectado al Canal du Centre), a 49 km de Charlieu y a 51 km de Marcigny. ¡La dirección perfecta para un verdor ultra tranquilo!

Autentica casa colonica di carattere della Borgogna del XIX secolo, completamente restaurata, situata a 15 km dall'illustre città abbaziale di Cluny, conosciuta in tutto il mondo, cuore spirituale dell'Europa medievale, con il raro e prestigioso marchio "Patrimonio Europeo". Ambiente tranquillo nel cuore della campagna di Cluny, nel cuore di un piccolo villaggio pacifico posto su un "balcone" in collina, nel cuore di un magnifico contesto collinare di dolci montagne, un susseguirsi di siepi verdi, fiumi bucolici e vaste foreste (numerosi percorsi a piedi e in mountain bike da scoprire nelle vicinanze). Un sito naturale ultra-privilegiato all'interno di un'area protetta (classificata ZNIEFF e zona Natura 2000), immerso nelle propaggini boscose della vasta foresta demaniale dei Trois Monts, al confine con l'iconica sentinella panoramica della Butte de Suin (famoso "monte" borgognone), (la famosa "montagna" borgognona dove le acque si dividono tra l'Oceano Atlantico e il Mar Mediterraneo, offrendo una vista eccezionale a 360°, fino al Monte Bianco nelle giornate più limpide) e il famoso vigneto "Val Lamartinien" adagiato sulla punta meridionale delle montagne del Mâconnais e ai margini dell'Haut Beaujolais. Una posizione privilegiata vicino al circuito delle chiese romaniche, alla strada del vino e a diversi sentieri escursionistici classificati come "passeggiate verdi" (partenze a 2,5 km), a 4 km dal GR7 e a 5 km dal GR76, a 12 km dalla greenway, a 15 km dal percorso di riferimento per mountain bike del Grand Tour du Massif Sud Bourgogne e a 21 km da una "Boucle Bicycle Coup de C?ur" (di 88 km). Interessante posizione all'incrocio tra il Clunisois-Tournugeois (etichettato "Pays d'Art et d'Histoire"), il Mâconnais, il Charolais-Brionnais (culla delle razze bovine e ovine AOC di fama mondiale etichettate "Pays d'Art et d'Histoire") e il Beaujolais. Ideale per esplorare: 23 km da Charolles, 29 km da La Clayette e Mâcon (la stazione TGV di Mâcon Loché dista 27 km), 29 km dal maestoso gioiello paesaggistico della Roche de Solutré (etichettato come "Grand site de France"), 37 km da Paray-le-Monial, 45 km da Tournus, 48 km da Digoin (e il suo porto turistico fluviale collegato al Canal du Centre), 49 km da Charlieu e 51 km da Marcigny. L'indirizzo perfetto per una vacanza ultra-riposante nel verde!