Les Bruyères d'Epagne – Épagne-Épagnette

Dans un cadre paisible et verdoyant, à proximité de la Ferme Blanche (salle de réception) et de la véloroute Vallée de Somme, 3 chambres d'hôtes à l'étage. Espace détente et lecture avec balcon donnant sur la vallée de Somme. Jardin clos, sous-sol à disposition pour motos et vélos. Ouvert toute l'année.

In a peaceful, leafy setting, close to Ferme Blanche (reception room) and the Somme Valley cycle route, 3 upstairs guest rooms. Relaxation and reading area with balcony overlooking the Somme Valley. Enclosed garden, basement available for bikes and motorcycles. Open all year round.

In einer friedlichen und grünen Umgebung, in der Nähe der Ferme Blanche (Empfangsraum) und der Fahrradroute Vallée de Somme, 3 Gästezimmer im Obergeschoss. Entspannungs- und Lesebereich mit Balkon mit Blick auf das Somme-Tal. Eingezäunter Garten, Keller zur Verfügung für Motorräder und Fahrräder. Das ganze Jahr über geöffnet.

In een rustige, groene omgeving, vlakbij de Ferme Blanche (receptieruimte) en de fietsroute door de Sommevallei, 3 gastenkamers op de bovenverdieping. Ontspannings- en leesruimte met balkon dat uitkijkt over de vallei van de Somme. Omheinde tuin, kelder beschikbaar voor motoren en fietsen. Het hele jaar geopend.

En un entorno tranquilo y frondoso, cerca de la Ferme Blanche (sala de recepción) y de la ruta ciclista del Valle del Somme, 3 habitaciones de huéspedes en planta alta. Zona de descanso y lectura con balcón con vistas al valle del Somme. Jardín cerrado, sótano disponible para motos y bicicletas. Abierto todo el año.

In un ambiente tranquillo e verdeggiante, vicino alla Ferme Blanche (sala di ricevimento) e alla pista ciclabile della Valle della Somme, 3 camere per gli ospiti al piano superiore. Area relax e lettura con balcone sulla Valle della Somme. Giardino recintato, cantina per moto e biciclette. Aperto tutto l'anno.