Forêt d'Épagne – Sauviat-sur-Vige

Classée Site Natura 2000 en raison de l’intérêt de ses milieux forestiers, la Forêt d’Epagne vous invite au cœur de son ensemble végétal remarquable, à la découverte de sa faune et de sa flore. Située à Sauviat sur Vige, à mi-chemin entre Saint Léonard de Noblat et Bourganeuf, la forêt d'Epagne s'offre à la découverte via un sentier balisé de 4 km pour 2 heures de marche. Un circuit d'interprétation en douze étapes présente les ressources naturelles du site. La composition du sol, avec la roche gabbro, et la présence de la Vige favorisent un écosystème remarquable : ail des ours, prèle d'hiver, lis martagon, loutres, salamandres, pics noirs… Et pour les familles, on recommande la visite de ce site majestueux avec le circuit de géocaching Terra Aventura !

Classified as a Natura 2000 site due to the interest of its forest environments, the Forêt d'Epagne invites you to discover its remarkable flora and fauna. Located in Sauviat sur Vige, halfway between Saint Léonard de Noblat and Bourganeuf, the Forêt d'Epagne is open to visitors via a 4 km, 2-hour walking trail. A twelve-stage interpretation trail presents the natural resources of the site. The composition of the soil, with its gabbro rock, and the presence of the Vige river foster a remarkable ecosystem: bear's garlic, winter horsetail, martagon lily, otters, salamanders, black woodpeckers… And for families, we recommend a visit to this majestic site with the Terra Aventura geocaching tour!

Der Forêt d'Epagne, der aufgrund seiner interessanten Waldgebiete als Natura-2000-Gebiet eingestuft wurde, lädt Sie dazu ein, seine bemerkenswerte Vegetation, seine Fauna und Flora zu entdecken. Der Wald von Epagne befindet sich in Sauviat sur Vige, auf halbem Weg zwischen Saint Léonard de Noblat und Bourganeuf, und kann auf einem 4 km langen, markierten Weg in 2 Stunden erkundet werden. Ein Interpretationsrundgang in zwölf Etappen stellt die natürlichen Ressourcen des Standorts vor. Die Zusammensetzung des Bodens mit Gabbro-Gestein und das Vorhandensein des Flusses Vige begünstigen ein bemerkenswertes Ökosystem: Bärlauch, Winterschachtelhalm, Türkenbundlilie, Fischotter, Salamander, Schwarzspechte… Und für Familien empfehlen wir den Besuch dieses majestätischen Ortes mit der Terra Aventura Geocaching-Tour!

Het Forêt d'Epagne staat op de lijst van Natura 2000-gebieden vanwege het belang van zijn bosrijke omgeving en nodigt je uit om zijn opmerkelijke plantengroei en flora en fauna te ontdekken. Het Forêt d'Epagne ligt in Sauviat sur Vige, halverwege Saint Léonard de Noblat en Bourganeuf, en is toegankelijk via een bewegwijzerd wandelpad van 4 km dat 2 uur duurt. Een interpretatiepad in twaalf etappes laat de natuurlijke rijkdommen van het gebied zien. De samenstelling van de bodem, met zijn gabbro gesteente, en de aanwezigheid van de rivier de Vige zorgen voor een opmerkelijk ecosysteem: wilde knoflook, winterpaardenstaart, martagonlelie, otters, salamanders, zwarte spechten… En voor gezinnen raden we een bezoek aan deze majestueuze plek aan met de Terra Aventura geocaching tour!

Catalogado como lugar Natura 2000 por el interés de sus entornos forestales, el Forêt d'Epagne le invita a descubrir su notable vida vegetal y su flora y fauna. Situado en Sauviat sur Vige, a medio camino entre Saint Léonard de Noblat y Bourganeuf, el Forêt d'Epagne está abierto a los visitantes a través de un sendero señalizado de 4 km que se recorre en 2 horas. Un sendero de interpretación de doce etapas presenta los recursos naturales del lugar. La composición del suelo, con su roca de gabro, y la presencia del río Vige crean un ecosistema extraordinario: ajo silvestre, cola de caballo de invierno, lirio martagón, nutrias, salamandras, pito negro… Y para las familias, ¡recomendamos visitar este majestuoso lugar con la excursión de geocaching Terra Aventura!

Inserita nell'elenco dei siti Natura 2000 per l'interesse dei suoi ambienti forestali, la Forêt d'Epagne invita a scoprire la sua notevole vegetazione, la sua flora e la sua fauna. Situata a Sauviat sur Vige, a metà strada tra Saint Léonard de Noblat e Bourganeuf, la Forêt d'Epagne è visitabile attraverso un sentiero segnalato di 4 km, che richiede 2 ore di cammino. Un percorso di interpretazione in dodici tappe presenta le risorse naturali del sito. La composizione del suolo, con la sua roccia gabbro, e la presenza del fiume Vige creano un ecosistema notevole: aglio selvatico, equiseto invernale, giglio martagone, lontre, salamandre, picchi neri… Alle famiglie consigliamo di visitare questo sito maestoso con il geocaching tour Terra Aventura!