Les bohèmielles – Chambre d'hôtes Mathilda – Cartelègue

A 9kms au nord de Blaye, au coeur des vignes, le domaine "les bohèmielles ****" vous propose, dans une maisonnette indépendante, une chambre spacieuse (27m2) avec salle d'eau (douche à l’italienne). La chambre d'hôtes Mathilda, vous invite également à profiter d'une vue dégagée sur le grand jardin et à vous prélasser au soleil sur sa terrasse privative ou au bord de la piscine du Domaine. Une halte idéale pour deux ou en solo pour découvrir la région. Petit déjeuner servi à la chambre ou sur la terrasse dans un contenant original.

At 8km of Vauban's Citadel (1689) in Blaye, World Heritage by UNESCO, and at 45km from Bordeaux, 45km from Libourne and 60km from Royan and Saintes, 60km from Saint Emilion and Pomerol. You can also cross the Gironde where you find the"Grands Crus" of Médoc, Margaux, St Julien, Pauillac, St Estéphe… In the middle of "Côtes de Blaye" and near Bourg, on a vineyard in Cartelègue, a cottage of 30m2 will be your bed and breakfast for 2 adults with TV, TNT, DVD, ADSL, italian shower, wc. For your relaxation : a heated swimming pool in summer.

9 km nördlich von Blaye, im Herzen der Weinberge, bietet Ihnen die Domaine "les bohèmielles ****" in einem separaten Häuschen ein geräumiges Zimmer (27m2) mit Badezimmer (italienische Dusche). Das Gästezimmer Mathilda lädt Sie außerdem dazu ein, den freien Blick auf den großen Garten zu genießen und sich auf der privaten Terrasse oder am Pool der Domaine in der Sonne zu aalen. Ein idealer Zwischenstopp für zwei oder allein, um die Region zu erkunden. Das Frühstück wird im Zimmer oder auf der Terrasse in einem originellen Behältnis serviert.

9 km ten noorden van Blaye, in het hart van de wijngaarden, biedt het domein "les bohèmielles ****" u, in een onafhankelijk huisje, een ruime kamer (27m2) met badkamer (Italiaanse douche). De gastenkamer Mathilda nodigt u ook uit om te genieten van het uitzicht op de grote tuin en van de zon op het privéterras of bij het zwembad van het Domaine. Een ideale tussenstop voor twee of solo om de regio te ontdekken. Het ontbijt wordt geserveerd in de kamer of op het terras in een originele container.

A 9kms al norte de Blaye, en el corazón de los viñedos, el dominio "les bohèmielles ****" le ofrece, en una cabaña independiente, una amplia habitación (27m2) con un cuarto de ducha (ducha italiana). La habitación Mathilda también invita a disfrutar de las vistas al gran jardín y a tomar el sol en su terraza privada o en la piscina del Domaine. Una parada ideal para dos personas o en solitario para descubrir la región. El desayuno se sirve en la habitación o en la terraza en un original recipiente.

A 9 km a nord di Blaye, nel cuore dei vigneti, il dominio "les bohèmielles ****" vi offre, in un cottage indipendente, una camera spaziosa (27 m2) con un bagno con doccia (doccia italiana). La camera Mathilda invita inoltre a godere della vista sull'ampio giardino e a crogiolarsi al sole sulla sua terrazza privata o presso la piscina del Domaine. Una tappa ideale per due o per chi viaggia da solo alla scoperta della regione. La colazione viene servita in camera o sulla terrazza in un contenitore originale.