Les 4 chemins – Flers

Situé à proximité du Circuit du Souvenir, à 3 km de Longueval (Mémorial national et musée sud-africains), 2 chambres à l'étage de la maison : 1 chambre (2 lits duo 80×200 ou 1 lit 160×200, 1 lit 90), salle d'eau (douche hydromassante), WC indépendant, et 1 chambre (2 lits 90×190), salle d'eau avec WC sanibroyeur. Lits d'appoint possible. Petit déjeuner servi dans la salle des petits déjeuners. Possibilité cuisine avec micro-ondes, réfrigérateur. Jardin, animaux de basse-cour, salon de jardin, barbecue. Circuits cyclotouristiques et de randonnées à proximité. Table d'hôtes sur réservation (minimum 1 semaine avant). Supplément animal 8 €/jour à régler sur place directement aux propriétaires. Parking dans cour fermée. Borne de recharge pour véhicule électrique dans le village à 800m.

Located near the Circuit du Souvenir, 3 km from Longueval (South African National Memorial and Museum), 2 bedrooms on the first floor of the house: 1 bedroom (2 double beds 80×200 or 1 bed 160×200, 1 single bed 90), shower room (hydromassage shower), separate WC, and 1 bedroom (2 single beds 90×190), shower room with sanitary WC. Extra beds available. Breakfast served in the breakfast room. Kitchen with microwave and fridge available. Garden, barnyard animals, garden furniture, barbecue. Cycling and hiking trails nearby. Table d'hôtes on reservation (minimum 1 week in advance). Animal supplement 8 ?/day to be paid on site directly to owners. Parking in enclosed courtyard. Electric vehicle charging station in village 800m away.

In der Nähe des Circuit du Souvenir gelegen, 3 km von Longueval (nationales Denkmal und südafrikanisches Museum) entfernt. 2 Zimmer im Obergeschoss des Hauses: 1 Zimmer (2 Duo-Betten 80×200 oder 1 Bett 160×200, 1 Bett 90), Badezimmer (Hydromassage-Dusche), separates WC, und 1 Zimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC mit Sanibroyeur. Zusatzbetten sind möglich. Das Frühstück wird im Frühstücksraum serviert. Möglichkeit einer Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank. Garten, Hinterhoftiere, Gartenmöbel, Grill. Rad- und Wanderwege in der Nähe. Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung (mindestens 1 Woche vorher). Tierzuschlag 8 ?/Tag, vor Ort direkt an die Eigentümer zu zahlen. Parkplatz im geschlossenen Hof. Ladestation für Elektrofahrzeuge im Dorf in 800m Entfernung.

Gelegen vlakbij het Circuit du Souvenir, op 3 km van Longueval (South African National Memorial en Museum), 2 kamers op de eerste verdieping van het huis: 1 kamer (2 tweepersoonsbedden 80×200 of 1 bed 160×200, 1 eenpersoonsbed 90), doucheruimte (hydromassagedouche), aparte WC, en 1 kamer (2 eenpersoonsbedden 90×190), doucheruimte met sanibrushed WC. Extra bedden beschikbaar. Ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal. Keuken met magnetron en koelkast beschikbaar. Tuin, boerderij dieren, tuinmeubelen, barbecue. Fiets- en wandelroutes in de buurt. Table d'hôtes op afspraak (minimaal 1 week van tevoren). Dierentoeslag van 8 euro/dag ter plaatse te betalen, rechtstreeks aan de eigenaars. Parkeren op omheinde binnenplaats. Oplaadpunt voor elektrische auto's in het dorp op 800m.

Situado cerca del Circuit du Souvenir, a 3 km de Longueval (Memorial y Museo Nacional Sudafricano), 2 habitaciones en la primera planta de la casa: 1 habitación (2 camas dobles 80×200 o 1 cama 160×200, 1 cama individual 90), cuarto de ducha (ducha de hidromasaje), WC separado, y 1 habitación (2 camas individuales 90×190), cuarto de ducha con WC sanibrushed. Camas supletorias disponibles. El desayuno se sirve en la sala de desayunos. Cocina con microondas y nevera disponible. Jardín, animales de corral, muebles de jardín, barbacoa. Rutas de ciclismo y senderismo en las inmediaciones. Table d'hôtes con reserva previa (mínimo 1 semana de antelación). Suplemento animales de 8€/día a pagar in situ directamente a los propietarios. Aparcamiento en patio cerrado. Punto de recarga de vehículos eléctricos en el pueblo a 800 m.

Situato vicino al Circuit du Souvenir, a 3 km da Longueval (Memoriale e Museo Nazionale Sudafricano), 2 camere al primo piano della casa: 1 camera (2 letti matrimoniali 80×200 o 1 letto 160×200, 1 letto singolo 90), bagno con doccia (doccia idromassaggio), WC separato, e 1 camera (2 letti singoli 90×190), bagno con doccia e WC sanificato. Possibilità di letti supplementari. Colazione servita nella sala colazioni. Cucina con microonde e frigorifero a disposizione. Giardino, animali da cortile, mobili da giardino, barbecue. Percorsi ciclabili e pedonali nelle vicinanze. Table d'hôtes su prenotazione (minimo 1 settimana prima). Supplemento animali di € 8 al giorno da pagare in loco direttamente ai proprietari. Parcheggio nel cortile recintato. Punto di ricarica per veicoli elettrici in paese a 800 m di distanza.