L'Effet Mer – Arles

Avec parc extérieur, parking privé et garage à vélos (quelques vélos sont prêtés gracieusement à nos hôtes), chaises longues, chaises suspendues, hamac, barbecue et cuisine extérieure sont à votre disposition. Les chambres sont équipées de lits en 160 avec salle de bain et WC attenant et privatifs, elles sont pourvues de ventilateur plafond, moustiquaires, télévision et d'un réfrigérateur. A vélo, à cheval ou à pied, venez découvrir notre belle Camargue. Vous aimez la nature, le soleil, la mer, la convivialité et les bons petits déjeuners (avec gâteaux et confitures faits maison) alors nous vous attendons pour un séjour inoublialbe.

With outdoor park, private parking and bike garage (some bikes are loaned free of charge to our guests), deckchairs, hanging chairs, hammock, barbecue and outdoor kitchen are at your disposal. Rooms are equipped with 160cm beds, en-suite bathrooms and WCs, ceiling fans, mosquito nets, TVs and refrigerators. By bike, on horseback or on foot, come and discover our beautiful Camargue. If you love nature, the sun, the sea, conviviality and good breakfasts (with homemade cakes and jams), then we look forward to welcoming you for an unforgettable stay.

In der Nähe eines großen Sandstrandes, ist unser Haus ein Charakterhaus im Zentrum des Dorfes, mit Blick auf die Arenen und nur wenige Schritte von den Geschäften entfernt. Mit Parkplätzen im Freien, Privatparkplätzen und einer Fahrradgarage (ein paar Fahrräder werden unseren Gästen kostenlos ausgeliehen), stehen Liegestühle, Hängestühle, Hängematte, Grill und Außenküche zur Verfügung.Die Zimmer sind mit 160 Betten mit eigenem Bad und eigenem Bad und WC ausgestattet, sie sind mit Deckenventilator, Moskitonetzen, Fernseher und Kühlschrank ausgestattet.Mit dem Fahrrad, zu Pferd oder zu Fuß, kommen Sie und entdecken Sie unsere schöne Camargue. Sie lieben Natur, Sonne, Meer, Geselligkeit und gutes Frühstück (mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen), so dass wir auf Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt warten.

Met een buitenpark, privéparking en fietsenstalling (sommige fietsen worden gratis uitgeleend aan onze gasten), ligstoelen, hangstoelen, hangmat, barbecue en buitenkeuken staan tot je beschikking. De kamers zijn uitgerust met bedden van 160 cm, eigen badkamer en toilet, plafondventilator, klamboe, televisie en koelkast. Kom en ontdek onze prachtige Camargue op de fiets, te paard of te voet. Als je houdt van de natuur, de zon, de zee, gezelligheid en een goed ontbijt (met zelfgemaakt gebak en jam), dan heten we je van harte welkom voor een onvergetelijk verblijf.

Dispone de parque exterior, aparcamiento privado y garaje para bicicletas (algunas se prestan gratuitamente a los huéspedes), tumbonas, sillas colgantes, hamaca, barbacoa y cocina exterior. Las habitaciones están equipadas con camas de 160 cm, cuarto de baño y WC, ventilador de techo, mosquitera, televisión y nevera. Venga a descubrir nuestra hermosa Camarga en bicicleta, a caballo o a pie. Si le gusta la naturaleza, el sol, el mar, la convivencia y los buenos desayunos (con tartas y mermeladas caseras), le esperamos para una estancia inolvidable.

Con un parco all'aperto, un parcheggio privato e un garage per biciclette (alcune biciclette vengono prestate gratuitamente ai nostri ospiti), sono a vostra disposizione sedie a sdraio, sedie sospese, amaca, barbecue e cucina all'aperto. Le camere sono dotate di letti da 160 cm, bagno privato e WC, ventilatore a soffitto, zanzariera, televisione e frigorifero. Venite a scoprire la nostra bella Camargue in bicicletta, a cavallo o a piedi. Se amate la natura, il sole, il mare, la convivialità e le buone colazioni (con torte e marmellate fatte in casa), saremo lieti di accogliervi per un soggiorno indimenticabile.