LE VIEUX PRESSOIR

Christine, Laurent et Lucile vous accueillent dans une belle demeure en pierre du XVIIe, donnant sur un grand parc fleuri avec piscine: une situation dominante, en haut d'une colline, avec un panorama unique. Vous profiterez de l'auberge sur place pour appréciez les produits du terroir et fais maison. La piscine et les animaux de la ferme sont l'assurance d'un séjour réussi au Vieux Pressoir. Pour une soirée étape ou pour un séjour dans le Gers, venez découvrir nos chambres d'hôtes calmes et raffinées, toutes pourvu d'une salle de bain privative au tarif de 60 euros la nuit pour deux personnes, petit déjeuné compris. A l'étage de la maison des propriétaires: Chambre Mauve avec 2 lits 90 jumelables, salle de bains et wc séparés, Chambre Bleu Roy avec 1 lit 140, 1 lit 120, salle d'eau, wc séparés, chambre familiale Iris composée de 2 modules communicants par la salle d'eau/wc: 1 lit 140, 2 lits 90. Espace détente aménagé au 1er étage et salon indépendant au rdc à disposition des hôtes.

Christine, Laurent and Lucile welcome you in a beautiful stone house of the XVIIth century, overlooking a large flowered park with swimming pool: a dominant situation, on top of a hill, with a unique panorama. You will enjoy the inn on the spot to appreciate the local and home-made products. The swimming pool and the animals of the farm are the insurance of a successful stay at the Vieux Pressoir. For an evening stopover or for a stay in the Gers, come and discover our calm and refined guest rooms, all with private bathrooms at a rate of 60 euros per night for two people, breakfast included. On the first floor of the owners' house: Mauve room with 2 twin beds 90, bathroom and separate toilet, Bleu Roy room with 1 bed 140, 1 bed 120, bathroom, separate toilet, family room Iris composed of 2 modules communicating through the bathroom / toilet: 1 bed 140, 2 beds 90. Relaxation area on the 1st floor and independent lounge on the ground floor available to guests.

Christine, Laurent und Lucile empfangen Sie in einem schönen Steinhaus aus dem 17. Jahrhundert, das auf einen großen Blumenpark mit Swimmingpool blickt: eine dominante Lage auf einem Hügel mit einem einzigartigen Panorama. In der hauseigenen Auberge können Sie die hausgemachten Produkte der Region genießen. Das Schwimmbad und die Tiere des Bauernhofs sorgen für einen gelungenen Aufenthalt in Le Vieux Pressoir. Für einen Abend oder einen Aufenthalt im Gers, entdecken Sie unsere ruhigen und raffinierten Gästezimmer, alle mit eigenem Bad zum Preis von 60 Euro pro Nacht für zwei Personen, Frühstück inbegriffen. Im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer: Zimmer Mauve mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten, Badezimmer und separates WC, Zimmer Bleu Roy mit 1 Bett 140, 1 Bett 120, Badezimmer und separates WC, Familienzimmer Iris, bestehend aus 2 Modulen, die über das Badezimmer/WC miteinander verbunden sind: 1 Bett 140, 2 Einzelbetten 90. Entspannungsbereich im 1. Stock und separates Wohnzimmer im Erdgeschoss stehen den Gästen zur Verfügung.

Christine, Laurent en Lucile heten u welkom in een prachtig stenen huis uit de 17e eeuw, met uitzicht op een groot bloemrijk park met een zwembad: een dominante positie, op de top van een heuvel, met een uniek panorama. U zult genieten van de herberg ter plaatse om de lokale en zelfgemaakte producten te waarderen. Het zwembad en de boerderijdieren staan garant voor een geslaagd verblijf in het Vieux Pressoir. Voor een tussenstop of een verblijf in de Gers, ontdek onze rustige en verfijnde gastenkamers, allemaal met eigen badkamer voor 60 euro per nacht voor twee personen, ontbijt inbegrepen. Op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren: Mauve kamer met 2 aparte bedden (90cm), badkamer en apart toilet, Bleu Roy kamer met 1 bed van 140cm, 1 bed van 120cm, badkamer, apart toilet, Iris familiekamer bestaande uit 2 modules die communiceren via de badkamer/wc: 1 bed van 140cm, 2 bedden van 90cm. Ontspanningsruimte op de 1e verdieping en onafhankelijke lounge op de begane grond beschikbaar voor de gasten.

Christine, Laurent y Lucile le dan la bienvenida a una hermosa casa de piedra del siglo XVII, con vistas a un gran parque florido con piscina: una posición dominante, en lo alto de una colina, con un panorama único. Disfrutará de la posada in situ para apreciar los productos locales y caseros. La piscina y los animales de granja son la garantía de una estancia satisfactoria en el Vieux Pressoir. Para una escala nocturna o una estancia en el Gers, venga a descubrir nuestras tranquilas y refinadas habitaciones de huéspedes, todas con cuarto de baño privado, a un precio de 60 euros por noche para dos personas, desayuno incluido. En la primera planta de la casa de los propietarios: habitación Malva con 2 camas gemelas (90cm), cuarto de baño y WC separado, habitación Bleu Roy con 1 cama 140cm, 1 cama 120cm, cuarto de baño, WC separado, habitación familiar Iris compuesta de 2 módulos que se comunican a través del cuarto de baño/wc: 1 cama 140cm, 2 camas 90cm. Zona de relax en la 1ª planta y salón independiente en la planta baja a disposición de los huéspedes.

Christine, Laurent e Lucile vi accolgono in una bella casa in pietra del XVII secolo, affacciata su un grande parco fiorito con piscina: una posizione dominante, in cima a una collina, con un panorama unico. Potrete gustare la locanda in loco per apprezzare i prodotti locali e fatti in casa. La piscina e gli animali della fattoria sono la garanzia di un soggiorno di successo al Vieux Pressoir. Per una sosta serale o per un soggiorno nel Gers, venite a scoprire le nostre camere tranquille e raffinate, tutte con bagno privato, al prezzo di 60 euro a notte per due persone, colazione inclusa. Al primo piano della casa dei proprietari: camera Malva con 2 letti singoli (90 cm), bagno e toilette separata, camera Bleu Roy con 1 letto di 140 cm, 1 letto di 120 cm, bagno, toilette separata, camera familiare Iris composta da 2 moduli comunicanti attraverso il bagno/wc: 1 letto di 140 cm, 2 letti di 90 cm. Area relax al 1° piano e salone indipendente al piano terra a disposizione degli ospiti.