Le Valdic – Pordic

Nichée au cœur du village de Tréméloir, notre maison d'hôtes est un ancien corps de ferme entièrement rénové. Vous serez séduits par sa décoration contemporaine, son architecture authentique, ainsi que par son environnement verdoyant. A coeur de la Baie de Saint-Brieuc, vous serez à 10 minutes en voiture des premières stations balnéaires et à 15 minutes du centre de Saint-Brieuc. La maitresse de maison a à coeur de vous servir un copieux petit-déjeuner, composé de produits maison, locaux et/ou bio. Le + : piscine couverte et chauffée réservée aux clients

Nestled in the heart of the village of Tréméloir, our guest house is an old farmhouse that has been completely renovated. You'll love its contemporary decor, authentic architecture and verdant surroundings. In the heart of the Baie de Saint-Brieuc, you'll be 10 minutes by car from the first seaside resorts and 15 minutes from the center of Saint-Brieuc. The lady of the house will be delighted to serve you a hearty breakfast, featuring home-grown, local and/or organic produce. Bonus: heated indoor swimming pool reserved for guests

Unser Gästehaus liegt im Herzen des Dorfes Tréméloir und ist ein altes, komplett renoviertes Bauernhaus. Sie werden von der zeitgenössischen Dekoration, der authentischen Architektur und der grünen Umgebung begeistert sein. Im Herzen der Bucht von Saint-Brieuc gelegen, sind Sie nur 10 Autominuten von den ersten Badeorten und 15 Minuten vom Zentrum von Saint-Brieuc entfernt. Der Hausherrin liegt es am Herzen, Ihnen ein reichhaltiges Frühstück zu servieren, das aus hausgemachten, lokalen und/oder biologischen Produkten besteht. Das Plus: beheiztes Hallenbad nur für Gäste

Ons pension ligt in het hart van het dorp Tréméloir en is een oude boerderij die volledig is gerenoveerd. Je zult genieten van de eigentijdse inrichting, de authentieke architectuur en de groene omgeving. In het hart van de baai van Saint-Brieuc, op 10 minuten rijden van de eerste badplaatsen en op 15 minuten van het centrum van Saint-Brieuc. De vrouw des huizes serveert je met plezier een stevig ontbijt met producten van eigen bodem, lokale en/of biologische producten. Bonus: verwarmd binnenzwembad gereserveerd voor de gasten

Situada en el corazón del pueblo de Tréméloir, nuestra casa de huéspedes es una antigua granja completamente renovada. Le encantará su decoración contemporánea, su arquitectura auténtica y su frondoso entorno. En el corazón de la bahía de Saint-Brieuc, estará a 10 minutos en coche de las primeras estaciones balnearias y a 15 minutos del centro de Saint-Brieuc. La dueña de la casa estará encantada de servirle un abundante desayuno elaborado con productos caseros, locales y/o ecológicos. Bonus: piscina cubierta climatizada reservada a los huéspedes

Situata nel cuore del villaggio di Tréméloir, la nostra guest house è un'antica casa colonica completamente ristrutturata. Vi piacerà l'arredamento contemporaneo, l'architettura autentica e i dintorni verdeggianti. Nel cuore della baia di Saint-Brieuc, sarete a 10 minuti di auto dalle prime località balneari e a 15 minuti dal centro di Saint-Brieuc. La padrona di casa sarà lieta di servirvi un'abbondante colazione a base di prodotti di produzione propria, locali e/o biologici. Bonus: piscina interna riscaldata riservata agli ospiti