Le Sarcinoé – Sergines

Sarcinoé signifiait bagages aux temps anciens, nom du village étape devenu SERGINES, séduisante bourgade nichée dans la campagne, au nord du département de l'Yonne. Notre demeure est un véritable lieu de détente, où le charme de l'ancien se mêle à la modernité du moment. Notre salle de réception vous plongera immédiatement dans cette ambiance. D'accès facile, idéalement située à SERGINES, proche des sorties d'autoroute A5 et A19, le Sarcinoé vous propose deux chambres d'hôtes spacieuses et calmes, aménagées et décorées avec soin, équipées de climatisation réversible, du wifi gratuit et de la télévision. Vous disposez d'un salon commun avec télévision et jeux de société. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et utiliser le barbecue si le coeur vous en dit. Le petit-déjeuner est servi sur place. Si vous le souhaitez, pour le dîner, vous pourrez profiter de la table d'hôtes, occasion d'apprécier les talents culinaires de la maîtresse de maison. Les chemins de promenade sont facilement accessibles. Le calme de la nuit vous surprendra dans chacune de nos deux chambres. La chambre bleue, spacieuse, élégamment décorée, est située dans notre logis. Elle offre confort et volupté avec son grand lit et sa salle de bain fonctionnelle. Vous disposerez d'un assortiment de boissons chaudes à votre convenance. Le logis coeur vous comblera d'aisance. Ce chalet, idéalement équipé, est installé au coeur de la propriété verdoyante avec son petit verger. Vous profiterez de la terrasse ensoleillée où, le soir venu, vous dégusterez, si vous le souhaitez, une boisson en toute intimité. Il reflète l'esprit de notre maison, bonheur et quiétude de l'instant présent.

In ancient times, Sarcinoé meant luggage, the name of the stopover village that became SERGINES, an attractive town nestling in the countryside in the north of the Yonne department. Our home is a place to relax, where the charm of the past blends with the modernity of today. Our reception room will immediately immerse you in this atmosphere. Easily accessible, ideally located in SERGINES, close to the A5 and A19 motorway exits, Le Sarcinoé offers two spacious and peaceful guest rooms, furnished and decorated with care, equipped with reversible air conditioning, free Wi-Fi and television. There is a shared lounge with television and board games. You can relax on the terrace and use the barbecue if you feel like it. Breakfast is served on site. If you wish, you can enjoy dinner at the table d'hôtes, an opportunity to appreciate the culinary talents of the lady of the house. The footpaths are within easy reach. The calm of the night will surprise you in each of our two bedrooms. The spacious, elegantly decorated Blue Room is located in our home. It offers comfort and pleasure with its king-size bed and functional bathroom. A selection of hot beverages is available for your enjoyment. The heart of the chalet will make you feel at home. This ideally-equipped chalet is set in the heart of the verdant property with its small orchard. Take advantage of the sunny terrace where, in the evening, you can enjoy a drink in complete privacy. It reflects the spirit of our house, the happiness and tranquillity of the present moment.

Sarcinoé bedeutete in alten Zeiten Gepäck, der Name des Etappendorfes, aus dem SERGINES wurde, ein verführerisches Städtchen, das sich in die Landschaft im Norden des Departements Yonne schmiegt. Unser Haus ist ein wahrer Ort der Entspannung, an dem sich der Charme des Alten mit der Modernität des Augenblicks verbindet. Unser Empfangsraum wird Sie sofort in diese Atmosphäre eintauchen lassen. Le Sarcinoé ist leicht zugänglich und liegt ideal in SERGINES, in der Nähe der Autobahnausfahrten A5 und A19. Es bietet Ihnen zwei geräumige und ruhige Gästezimmer, die sorgfältig eingerichtet und dekoriert sind und über eine umkehrbare Klimaanlage, kostenloses WLAN und einen Fernseher verfügen. Sie verfügen über ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Fernseher und Gesellschaftsspielen. Sie können sich auf der Terrasse entspannen und den Grill benutzen, wenn Sie Lust haben. Das Frühstück wird vor Ort serviert. Wenn Sie möchten, können Sie zum Abendessen den Gästetisch nutzen, eine Gelegenheit, die Kochkünste der Hausherrin zu genießen. Die Wanderwege sind leicht zu erreichen. Die Ruhe der Nacht wird Sie in jedem unserer beiden Zimmer überraschen. Das geräumige, elegant eingerichtete blaue Zimmer befindet sich in unserem Logis. Es bietet mit seinem großen Bett und seinem funktionellen Badezimmer Komfort und Sinnlichkeit. Eine Auswahl an heißen Getränken steht Ihnen nach Belieben zur Verfügung. Das Logis coeur wird Sie mit Wohlbehagen erfüllen. Dieses ideal ausgestattete Chalet befindet sich im Herzen des grünen Anwesens mit seinem kleinen Obstgarten. Sie werden von der Sonnenterrasse profitieren, auf der Sie am Abend, wenn Sie möchten, ein Getränk in absoluter Privatsphäre genießen können. Es spiegelt den Geist unseres Hauses wider: Glück und Ruhe des Augenblicks.

In de oudheid betekende Sarcinoé bagage, de naam van het dorp van de tussenstop dat SERGINES werd, een aantrekkelijke stad genesteld op het platteland in het noorden van het departement Yonne. Ons huis is een plek om te ontspannen, waar de charme van het verleden zich mengt met de moderniteit van vandaag. Onze ontvangstruimte dompelt je meteen onder in deze sfeer. Gemakkelijk bereikbaar, ideaal gelegen in SERGINES, dicht bij de afritten van de autosnelwegen A5 en A19, biedt Le Sarcinoé twee ruime en rustige gastenkamers, met zorg ingericht en gedecoreerd, uitgerust met omkeerbare airconditioning, gratis Wi-Fi en televisie. Er is een gedeelde lounge met televisie en bordspellen. Je kunt ontspannen op het terras en gebruik maken van de barbecue als je daar zin in hebt. Het ontbijt wordt ter plaatse geserveerd. Als je wilt, kun je genieten van een diner bij de table d'hôtes, een kans om de culinaire talenten van de vrouw des huizes te waarderen. De wandelpaden zijn binnen handbereik. De rust van de nacht zal je verrassen in elk van onze twee slaapkamers. De ruime, elegant ingerichte Blauwe Kamer bevindt zich in ons huis. Het biedt comfort en plezier met zijn kingsize bed en functionele badkamer. Je kunt er genieten van een selectie warme dranken. In het hart van de chalet voel je je thuis. Dit ideaal uitgeruste chalet ligt in het hart van het groene domein met zijn kleine boomgaard. Profiteer van het zonnige terras waar je 's avonds in alle privacy van een drankje kunt genieten. Het weerspiegelt de geest van ons huis, het geluk en de rust van het huidige moment.

En la antigüedad, Sarcinoé significaba equipaje, nombre del pueblo de paso que se convirtió en SERGINES, una atractiva ciudad enclavada en el campo, al norte del departamento de Yonne. Nuestra casa es un lugar para relajarse, donde el encanto del pasado se mezcla con la modernidad de hoy. Nuestra sala de recepción le sumergirá inmediatamente en esta atmósfera. De fácil acceso, idealmente situado en SERGINES, cerca de las salidas de las autopistas A5 y A19, Le Sarcinoé ofrece dos habitaciones de huéspedes espaciosas y tranquilas, amuebladas y decoradas con esmero, equipadas con aire acondicionado reversible, Wi-Fi gratuito y televisión. Hay un salón compartido con televisión y juegos de mesa. Podrá relajarse en la terraza y utilizar la barbacoa si le apetece. El desayuno se sirve in situ. Si lo desea, podrá disfrutar de la cena en la table d'hôtes, una oportunidad para apreciar el talento culinario de la dueña de la casa. Los senderos están al alcance de la mano. La calma de la noche le sorprenderá en cada una de nuestras dos habitaciones. La habitación Azul, espaciosa y elegantemente decorada, se encuentra en nuestra casa. Ofrece confort y placer con su cama king-size y su cuarto de baño funcional. Una selección de bebidas calientes está disponible para su disfrute. El corazón del chalet le hará sentirse como en casa. Este chalet idealmente equipado se encuentra en el corazón de la propiedad verde con su pequeño huerto. Aproveche la soleada terraza donde, por la noche, podrá disfrutar de una copa en total intimidad. Refleja el espíritu de nuestra casa, la alegría y la tranquilidad del momento presente.

Anticamente Sarcinoé significava bagaglio, il nome del villaggio di sosta che è diventato SERGINES, un'attraente cittadina immersa nella campagna nel nord del dipartimento dell'Yonne. La nostra casa è un luogo di relax, dove il fascino del passato si fonde con la modernità di oggi. La nostra sala d'accoglienza vi immergerà immediatamente in questa atmosfera. Facilmente accessibile, in posizione ideale a SERGINES, vicino alle uscite delle autostrade A5 e A19, Le Sarcinoé offre due camere spaziose e tranquille, arredate e decorate con cura, dotate di aria condizionata reversibile, connessione Wi-Fi gratuita e televisione. C'è un salone in comune con televisione e giochi da tavolo. Potrete rilassarvi sulla terrazza e utilizzare il barbecue se ne avrete voglia. La colazione viene servita in loco. Se lo desiderate, potrete cenare alla table d'hôtes, un'occasione per apprezzare il talento culinario della padrona di casa. I sentieri sono facilmente raggiungibili. La calma della notte vi sorprenderà in ognuna delle nostre due camere. La Camera Blu, spaziosa ed elegantemente decorata, si trova nella nostra casa. Offre comfort e piacere con il suo letto king-size e il suo bagno funzionale. Una selezione di bevande calde è a vostra disposizione. Il cuore dello chalet vi farà sentire a casa. Questo chalet perfettamente attrezzato si trova nel cuore della proprietà verdeggiante con un piccolo frutteto. Approfittate della terrazza soleggiata dove, la sera, potrete sorseggiare un drink in tutta privacy. Riflette lo spirito della nostra casa, la felicità e la tranquillità del momento presente.