La romance des Halles – Rahon

La chambre d’hôtes est située dans un petit village Jurassien traversé par 3 rivières, plusieurs étangs et entouré de bois et forêts. Nous vous accueillons dans un cadre verdoyant et reposant qui invite à la détente, dans une ambiance douce et feutrée dans le style Romantique. Vous avez un accès direct à la terrasse où en fonction de la saison votre petit déjeuner vous sera servi. Si l’envie vous vient de faire quelques longueurs dans la piscine attenante, alors n’hésitez surtout pas.

The B&B is located in a small village in the Jura region, crossed by 3 rivers and several ponds, and surrounded by woods and forests. We welcome you in a green and restful setting that invites you to relax, in a soft and hushed atmosphere in the Romantic style. You have direct access to the terrace where, depending on the season, your breakfast will be served. If you fancy a dip in the adjoining swimming pool, don't hesitate.

Das Gästezimmer befindet sich in einem kleinen jurassischen Dorf, das von drei Flüssen und mehreren Teichen durchquert wird und von Wäldern und Forsten umgeben ist. Wir begrüßen Sie in einer grünen und erholsamen Umgebung, die zum Entspannen einlädt, in einer sanften und gedämpften Atmosphäre im romantischen Stil. Sie haben einen direkten Zugang zur Terrasse, wo Ihnen je nach Jahreszeit Ihr Frühstück serviert wird. Wenn Sie Lust haben, im angrenzenden Schwimmbad ein paar Bahnen zu ziehen, dann zögern Sie nicht.

De B&B ligt in een klein dorpje in de Jura, doorkruist door 3 rivieren en verschillende vijvers, en omgeven door bossen en wouden. We verwelkomen je in een groene en rustgevende omgeving die uitnodigt tot ontspanning, in een zachte en verstilde sfeer in romantische stijl. Je hebt directe toegang tot het terras waar, afhankelijk van het seizoen, je ontbijt wordt geserveerd. Als je zin hebt in een duik in het aangrenzende zwembad, aarzel dan niet.

El B&B está situado en un pequeño pueblo de la región del Jura, atravesado por 3 ríos y varios estanques, y rodeado de bosques y arboledas. Le damos la bienvenida en un entorno verde y tranquilo que le invita a relajarse, en un ambiente suave y silencioso de estilo romántico. Tiene acceso directo a la terraza donde, según la temporada, se le servirá el desayuno. Si le apetece darse un chapuzón en la piscina contigua, no lo dude.

Il B&B si trova in un piccolo villaggio della regione del Giura, attraversato da 3 fiumi e diversi stagni, e circondato da boschi e foreste. Vi accogliamo in un ambiente verde e riposante che vi invita a rilassarvi, in un'atmosfera soft e silenziosa in stile romantico. Avete accesso diretto alla terrazza dove, a seconda della stagione, vi verrà servita la colazione. Se avete voglia di fare un tuffo nella piscina adiacente, non esitate.