Le Relais du Château – Plaine-et-Vallées

Situé à 12 kms de Thouars et 5 kms du parcours vélo Francette, en plein cœur du village de Oiron, labellisé "petite cité de caractère", Ingrid et Grégory vous accueillent dans leur demeure dotée de 5 chambres d'hôtes (dont 3 suites familiales), un agréable patio et un porche pour le stationnement des vélos. Chaque chambre (d'artiste peintre) est équipée d'une télévision, d'un accès wifi, d'une salle d'eau et de wc privatifs. Deux des chambres sont situées au rez-de-chaussée. Ingrid vous propose également sur réservation sa table d'hôte simple et conviviale. Pendant votre séjour, prenez le temps de découvrir Oiron (ses vignobles, son prestigieux château, ses 6 créations d’artistes contemporains et son parcours Terra Aventura) et toutes les richesses touristiques du Poitou-Charentes, de la Vendée et du Val-de-Loire attenant.

Located 15 km from Thouars, City of Art and History, in the heart of the village of Oiron, labeled "small city of character", Elizabeth and Yves welcome you to their home with 5 comfortable guest rooms. Each room is equipped with a television, a wifi access, a bathroom and toilet. Two of the bedrooms are located on the ground floor. During your stay, take the time to discover the vineyards Oironnais but also its prestigious castle and its Renaissance gallery without forgetting the 6 creations of contemporary artists called "Secrets Orioni" and dotted throughout the village. reservation the table d'hôte option.The owners are in the large dining room and offer you a home cooking, made with local and seasonal products.

Das Hotel liegt 15 km von Thouars, Stadt der Kunst und Geschichte, im Herzen des Dorfes Oiron, beschriftet "kleine Stadt des Charakters", Elizabeth und Yves begrüßen Sie in ihrem Haus mit 5 komfortablen Zimmern. Jedes Zimmer ist mit Fernseher, WLAN-Zugang, Badezimmer und Toilette ausgestattet. Zwei der Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss. Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit, die Weinberge von Oironnais, aber auch das prestigeträchtige Schloss und seine Renaissance-Galerie zu entdecken, ohne die 6 Kreationen zeitgenössischer Künstler zu vergessen, die "Secrets Orioni" genannt werden und überall im Dorf verstreut sind. Reservieren Sie die Table d'hôte Option. Die Besitzer sind im großen Speisesaal und bieten Ihnen eine Hausmannskost, die mit lokalen und saisonalen Produkten zubereitet wird.

Gelegen op 15 km van Thouars, Stad van Kunst en Geschiedenis, in het hart van het dorp Oiron, met het label "kleine stad van karakter", heten Elizabeth en Yves u welkom in hun huis met 5 comfortabele kamers. Elke kamer is uitgerust met een televisie, wifi-toegang, een badkamer en toilet. Twee van de slaapkamers bevinden zich op de begane grond. Neem tijdens je verblijf de tijd om de wijngaarden van Oironnais te ontdekken, maar ook het prestigieuze kasteel en de renaissance-galerij, zonder de 6 creaties van hedendaagse kunstenaars te vergeten, genaamd "Secrets Orioni" en verspreid door het dorp. reserveer de table d'hôte-optie. De eigenaren bevinden zich in de grote eetzaal en bieden u een thuiskeuken, gemaakt met lokale en seizoensgebonden producten.

Situados a 12 km de Thouars y a 5 km de la ruta ciclista de la Francette, en pleno corazón del pueblo de Oiron, galardonado con la etiqueta "petite cité de caractère", Ingrid y Grégory le dan la bienvenida a su casa con 5 habitaciones (3 de ellas suites familiares), un agradable patio y un porche para aparcar las bicicletas. Cada habitación (una habitación de pintor) está equipada con televisión, acceso Wi-Fi, cuarto de ducha y aseo privados. Dos de las habitaciones están en la planta baja. Ingrid también ofrece una mesa de huéspedes sencilla y acogedora, que puede reservar con antelación. Durante su estancia, tómese su tiempo para descubrir Oiron (sus viñedos, su prestigioso castillo, sus 6 creaciones de artistas contemporáneos y su recorrido Terra Aventura) y todos los atractivos turísticos de Poitou-Charentes, Vendée y el vecino Val-de-Loire.

A 12 km da Thouars e a 5 km dalla pista ciclabile della Francette, nel cuore del villaggio di Oiron, insignito del marchio "petite cité de caractère", Ingrid e Grégory vi accolgono nella loro casa con 5 camere (di cui 3 suite familiari), un piacevole patio e un portico per il parcheggio delle biciclette. Ogni camera (una camera da pittore) è dotata di televisore, accesso Wi-Fi, bagno privato con doccia e servizi igienici. Due delle camere si trovano al piano terra. Ingrid offre anche una semplice e amichevole table d'hôte, che potete prenotare in anticipo. Durante il vostro soggiorno, prendetevi il tempo per scoprire Oiron (i suoi vigneti, il suo prestigioso castello, le sue 6 creazioni di artisti contemporanei e il suo percorso Terra Aventura) e tutte le attrazioni turistiche di Poitou-Charentes, della Vandea e della vicina Val-de-Loire.