Mme Suzanne TOMENSON – Plaine-et-Vallées

Situé à 15 kms de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, en plein cœur du village d'Oiron, labellisé "Petite Cité de Caractère", Susan vous accueille dans sa maison dotée de 3 chambres d'hôtes. Les chambres comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Une connexion Wi-Fi est accessible gracieusement dans toutes les parties. Aux beaux jours, profitez du jardin aménagé et de son coin salon/repas extérieur. Pendant votre séjour, prenez le temps de découvrir les vignobles Oironnais mais aussi son prestigieux château et sa galerie Renaissance sans oublier les créations d’artistes contemporains appelées « Secrets en Orioni" et parsemées dans tout le village.

Located 15 km from Thouars, City of Art and History, in the heart of the village of Oiron, labeled "Small City of Character", Susan welcomes you to his house with 3 guest rooms. During your stay, take the time to discover the vineyards Oironnais but also its prestigious castle and Renaissance gallery without forgetting the 6 creations of contemporary artists called "Secrets Orioni" and dotted throughout the village.

Das Hotel liegt 15 km von Thouars, Stadt der Kunst und Geschichte, im Herzen des Dorfes Oiron, beschriftet "Kleine Stadt des Charakters", Susan begrüßt Sie in seinem Haus mit 3 Gästezimmern. Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes die Zeit, die Weinberge von Oironnais zu entdecken, aber auch die prestigeträchtige Burg und die Renaissance-Galerie, ohne die 6 Kreationen zeitgenössischer Künstler zu vergessen, die "Secrets Orioni" genannt werden und überall im Dorf verteilt sind.

Gelegen op 15 km van Thouars, Stad van kunst en geschiedenis, in het hart van het dorp Oiron, met het label "Kleine stad van karakter", verwelkomt Susan u in zijn huis met 3 kamers. Neem tijdens je verblijf de tijd om de wijngaarden van Oironnais te ontdekken, maar ook het prestigieuze kasteel en de renaissance-galerij, zonder de 6 creaties van hedendaagse kunstenaars te vergeten, genaamd "Secrets Orioni" en verspreid door het hele dorp.

Situada a 15 km de Thouars, ciudad de arte e historia, en el corazón del pueblo de Oiron, clasificado como "Petite Cité de Caractère", Susan le da la bienvenida a su casa con 3 habitaciones de huéspedes. Cada habitación dispone de cuarto de baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas. Cuando haga buen tiempo, aproveche el jardín paisajista y su zona de estar/comedor al aire libre. Durante su estancia, tómese su tiempo para descubrir los viñedos de Oironnais, así como su prestigioso castillo y su galería renacentista, sin olvidar las creaciones de artistas contemporáneos conocidas como "Secrets en Orioni", repartidas por todo el pueblo.

A 15 km da Thouars, città d'arte e di storia, nel cuore del villaggio di Oiron, classificato come "Petite Cité de Caractère", Susan vi accoglie nella sua casa con 3 camere per gli ospiti. Ogni camera dispone di un bagno privato con doccia e articoli da toilette gratuiti. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutte le aree. Nella bella stagione, approfittate del giardino paesaggistico e della zona pranzo all'aperto. Durante il vostro soggiorno, prendetevi il tempo per scoprire i vigneti dell'Oironnais, nonché il suo prestigioso castello e la sua galleria rinascimentale, senza dimenticare le creazioni di artisti contemporanei note come "Secrets en Orioni", sparse per il villaggio.