Le Relais de Chantecor – La Coquille
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Relais de Chantecor se situe au coeur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin. Vous apprécierez la piscine (en saison) avant de passer aux plaisirs de la cuisine maison et locale sous la pergola (dès que le temps le permettra). Votre préoccupation première sera d'apprécier la nature environnante et son silence. La famille n'est pas en reste pour vous proposer plein de bonnes idées de sorties. Pour le petit déjeuner, vous gouterez le pain de Valérie fabriqué à base de farine bio locale, viennoiseries, confitures maison et produits locaux raviront vos papilles. Concernant la table d'hôte, les produits locaux sont à l'honneur !Accueil pèlerins.
English
Located in the heart of the Périgord Limousin Regional Park, 2 kms from the town of La Coquille Valerie offers a haven of peace.
This old family farm dates from the sixteenth century and offers 3 bedrooms for 2 people.
Deutsch
Das Relais de Chantecor befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin. Sie werden den Pool genießen (in der Saison), bevor Sie sich den Freuden der hausgemachten und lokalen Küche unter der Pergola zuwenden (sobald das Wetter es zulässt). Ihr Hauptanliegen wird es sein, die umliegende Natur und ihre Stille zu genießen. Die Familie steht Ihnen mit vielen guten Ideen für Ausflüge zur Seite. Zum Frühstück können Sie Valeries Brot aus lokalem Bio-Mehl, Gebäck, hausgemachte Marmeladen und lokale Produkte genießen. Für den Gästetisch werden lokale Produkte verwendet!Empfang für Pilger.
Dutch
Het Relais de Chantecor ligt in het hart van het regionale natuurpark Périgord Limousin. U zult het zwembad waarderen (in het seizoen) voordat u geniet van de geneugten van het thuis koken onder de pergola (als het weer het toelaat). Uw eerste zorg zal zijn om de omringende natuur en haar stilte te waarderen. De familie is niet te beroerd om u tal van goede ideeën voor uitstapjes aan te reiken. Bij het ontbijt proeft u Valerie's brood gemaakt met lokaal biologisch meel, gebak, zelfgemaakte jam en lokale producten zullen uw smaakpapillen verrukken. Bij de table d'hôte staan lokale producten voorop!
Español
Situado en una zona verde en una casa de campo del siglo XVI restaurada, le seducirá con su situación geográfica en el corazón del Périgord Vert en el "Périgord Limousin" Parque a 2 km del pueblo de concha con tiendas. Reverendo Ch 1 ch "Estapà" 140 habitación 1 cama y WC. Planta alta 1 dormitorio "del Comba" habitación
140 1 cama y WC. Planta alta 1 dormitorio "Boria" 1 cama de 140 baño y aseo. Parte de la vida en el reverendo Ch.
Italiano
Il Relais de Chantecor si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin. Potrete apprezzare la piscina (in stagione) prima di godervi i piaceri della cucina casalinga sotto la pergola (tempo permettendo). La vostra prima preoccupazione sarà quella di apprezzare la natura circostante e il suo silenzio. La famiglia non è da meno e vi offre tante buone idee per le gite. Per colazione, assaggerete il pane di Valerie fatto con farina biologica locale, dolci, marmellate fatte in casa e prodotti locali che delizieranno il vostro palato. Per quanto riguarda la tavola, i prodotti locali sono al primo posto!
