Description
Première chambre d'hôtes dans une vieille bâtisse d'Arette de 1617 ayant gardé charme et tradition. Rénovée par sa propriétaire dans un style Shabby Chic.
La suite familiale peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Elle se compose d'une chambre avec un lit en 160, d'une chambre attenante avec 2 lits en 90 ainsi que d'une salle d'eau avec douche vasque et toilette. La suite surplombe le jardin où vous pourrez admirer le poulailler et ses deux poules, ainsi que le coin zen aménagé près d'une fontaine.
Pour vos moments de détente, une grande salle vous permettra de prendre vos petits déjeuners comme vos goûters, mais aussi de décompresser après une journée de randonnée. Cette pièce est composée de plusieurs canapés et tables basses ainsi que d'un téléviseur. Valérie vous proposera des petits déjeuners et des goûters généreux et gourmands, confectionnés avec des produits locaux.
English
First bed and breakfast in an old building of Arette from 1617 having kept charm and tradition. Renovated by its owner in a Shabby Chic style
The family suite can accommodate up to 4 people. It is composed of a bedroom with a bed in 160, an adjoining room with 2 beds in 90 and a bathroom with shower, basin and toilet. The suite overlooks the garden where you can admire the henhouse and its two chickens, as well as the Zen corner near a fountain.
For your moments of relaxation, a large room will allow you to take your breakfasts as well as your snacks, but also to relax after a day of hiking. This room is composed of several sofas and coffee tables as well as a television set. Valérie will offer you generous and gourmet breakfasts and snacks, made with local products.
Deutsch
Erstes Gästezimmer in einem alten Gebäude in Arette aus dem Jahr 1617, das Charme und Tradition bewahrt hat. Es wurde von seiner Besitzerin im Shabby Chic-Stil renoviert
Die Familiensuite bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem angrenzenden Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten sowie einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Die Suite überblickt den Garten, in dem Sie den Hühnerstall mit seinen zwei Hühnern sowie die Zen-Ecke neben einem Brunnen bewundern können.
Für Ihre Entspannung steht Ihnen ein großer Raum zur Verfügung, in dem Sie Ihr Frühstück und Ihre Zwischenmahlzeiten einnehmen, aber auch nach einem Wandertag abschalten können. Dieser Raum ist mit mehreren Sofas und niedrigen Tischen sowie einem Fernseher ausgestattet. Valérie bietet Ihnen großzügige und leckere Frühstücke und Snacks, die mi
Dutch
Eerste gastenkamer in een oud gebouw in Arette uit 1617 dat zijn charme en traditie heeft behouden. Gerenoveerd door de eigenaar in een Shabby Chic stijl
De familiesuite is geschikt voor maximaal 4 personen. Het bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een aangrenzende slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een badkamer met douche, wastafel en toilet. De suite kijkt uit op de tuin waar u het kippenhok en de twee kippen kunt bewonderen, evenals de Zen-hoek bij een fontein.
Voor uw momenten van ontspanning is er een grote ruimte waar u zowel uw ontbijt als uw snacks kunt nuttigen, maar ook kunt decompresseren na een dag wandelen. Deze kamer bestaat uit verschillende banken en salontafels en een televisietoestel. Valérie zal u gulle en gulzige ontbijtjes en hapjes voorstellen, gemaakt met lokale producten.
Español
Primera habitación de huéspedes en un antiguo edificio de Arette que data de 1617 y que ha conservado su encanto y tradición. Renovado por el propietario en un estilo Shabby Chic
La suite familiar puede alojar hasta 4 personas. Consta de un dormitorio con cama de matrimonio, un dormitorio contiguo con dos camas individuales y un baño con ducha, lavabo e inodoro. La suite tiene vistas al jardín donde se puede admirar el gallinero y sus dos gallinas, así como el rincón zen cerca de una fuente.
Para sus momentos de relajación, una amplia sala le permitirá tomar sus desayunos así como sus aperitivos, pero también descomprimirse después de una jornada de senderismo. Esta sala se compone de varios sofás y mesas de centro, así como de un televisor. Valérie le propondrá desayunos y aperitivos generosos y golosos, elaborados con productos locales.
Italiano
Prima camera per gli ospiti in un antico edificio di Arette del 1617 che ha mantenuto il suo fascino e la sua tradizione. Ristrutturato dal proprietario in stile Shabby Chic
La suite familiare può ospitare fino a 4 persone. È composta da una camera con letto matrimoniale, una camera adiacente con due letti singoli e un bagno con doccia, lavabo e toilette. La suite si affaccia sul giardino dove si possono ammirare il pollaio e le sue due galline, nonché l'angolo zen vicino a una fontana.
Per i vostri momenti di relax, un'ampia sala vi permetterà di fare colazione e spuntini, ma anche di rilassarvi dopo una giornata di escursioni. Questa sala è composta da diversi divani e tavolini e da un televisore. Valérie vi proporrà colazioni e spuntini generosi e golosi, a base di prodotti locali.