Le Petit Clos – Chaumont-sur-Tharonne

Au coeur d'un des plus charmants villages de Sologne, ancienne maison de briques couverte de glycine et entourée d'un jardin clos fleuri avec une amusante gloriette pour profiter du calme des belles journées. Toutes les chambres sont entièrement redécorées et portent les noms évocateurs des châteaux de la Loire: Cheverny, Chenonceau, Blois, Amboise et Azay le Rideau.

At the heart of one of the most charming villages of Sologne, this old brick house covered with wisterias is surrounded by an enclosed garden, all in flowers, with a funny summer-house, to enjoy the peace and quiet of nice days. All the rooms have been fully redecorated and bear evocative names of the castles of the Loire: Chambord, Cheverny/Chenonceau, Blois, Amboise, Azay le Rideau. Thierry, who welcomes you, is an antique dealer and a cabinetmaker. All the furniture, decorations or labelled objects at “Le Petit Clos” house, are for sale. Thierry can also discuss with you about a personalized realization with old elements that he has got in his possession. Don’t hesitate to contact him.

Im Zentrum eines der charmantesten Dörfer der Sologne. Altes Backsteinhaus mit Blauregen bewachsen und von einem geschlossenen hübsch beblümten Garten umgeben, in dem ein hübscher Pavillon einlädt, an schönen Tagen die Ruhe des Gartens zu genießen. 3 Zimmer für 2 Personen, 1 Zimmer für 3 Personen und Familienzimmer für 5 Personen, jeweils mit Sanitärausstattung. Alle Zimmer wurden neu eingerichtet und tragen die Namen einiger Schlösser an der Loire: Chambord, Cheverny/Chenonceau, Blois, Amboise und Azay le Rideau. Haustiere unter Vorbehalt gestattet.

In het hart van een van de meest charmante dorpen van de Sologne, een oud bakstenen huis bedekt met blauwe regen en omgeven door een ommuurde tuin met bloemen en een amusant prieel om te genieten van de rust van de mooie dagen. Alle kamers zijn volledig opnieuw ingericht en dragen de suggestieve namen van de kastelen van de Loire: Cheverny, Chenonceau, Blois, Amboise en Azay le Rideau.

En el corazón de uno de los pueblos más encantadores de Sologne, una antigua casa de ladrillo cubierta de glicinas y rodeada de un jardín cerrado con flores y un gracioso cenador para disfrutar de la calma de los días bonitos. Todas las habitaciones han sido completamente redecoradas y llevan los evocadores nombres de los castillos del Loira: Cheverny, Chenonceau, Blois, Amboise y Azay le Rideau.

Nel cuore di uno dei villaggi più affascinanti della Sologna, un'antica casa in mattoni ricoperta di glicine e circondata da un giardino chiuso con fiori e un divertente gazebo per godersi la calma delle belle giornate. Tutte le camere sono state completamente ristrutturate e portano i nomi evocativi dei castelli della Loira: Cheverny, Chenonceau, Blois, Amboise e Azay le Rideau.