La Petite Sologne – Chaumont-sur-Tharonne

Bienvenue dans votre Chambre "La Petite Sologne", jolie chambre entièrement rénovée en 2025, tout confort et très bien équipée, vous serez accueillis par Isabelle et Jean-Philippe. Votre hébergement est situé à Chaumont-sur-Tharonne, commune à 10 km de Lamotte-Beuvron et 30 km de Romorantin, capitale de la Sologne. Les adeptes de marche trouveront 3 chemins de randonnées qui passent par la commune. La Sologne regorge d'étangs, d'une faune et d'une flore incroyable, quelque soit la saison. La découverte de la vie de châteaux n'est pas loin : le magnifique Domaine de Chambord est à 35 min, et le Château de Cheverny (qui a inspiré celui de Tintin) est à 45 min. De retour de vos excursions, vous pourrez aux beaux jours profiter du jardin fleuri (et bientôt de la piscine) ! Des petits-déjeuners copieux et en grande partie fait maison vous seront servis dans la salle à manger des propriétaires.

Welcome to your Chambre "La Petite Sologne", a pretty room completely renovated in 2025, with all comforts and very well equipped. Your accommodation is located in Chaumont-sur-Tharonne, 10 km from Lamotte-Beuvron and 30 km from Romorantin, capital of the Sologne region. Walkers will find 3 footpaths passing through the commune. Sologne abounds in ponds and incredible flora and fauna, whatever the season. Châteaux are just around the corner: the magnificent Domaine de Chambord is 35 minutes away, and the Château de Cheverny (the inspiration for Tintin) is 45 minutes. On your return from your excursions, you can enjoy the flower garden (and soon the swimming pool) in fine weather! Hearty breakfasts, most of them homemade, are served in the owners' dining room.

Willkommen in Ihrem Zimmer "La Petite Sologne", einem hübschen Zimmer, das 2025 komplett renoviert wurde, mit allem Komfort und sehr gut ausgestattet ist. Ihre Unterkunft befindet sich in Chaumont-sur-Tharonne, einer Gemeinde 10 km von Lamotte-Beuvron und 30 km von Romorantin, der Hauptstadt der Sologne, entfernt. Wanderbegeisterte finden 3 Wanderwege, die durch die Gemeinde führen. In der Sologne gibt es viele Teiche und eine unglaubliche Flora und Fauna, egal zu welcher Jahreszeit. Auch die Entdeckung von Schlössern ist nicht weit: Die wunderschöne Domaine de Chambord ist 35 min entfernt, und das Schloss Cheverny (das das Schloss von Tim und Struppi inspiriert hat) 45 min. Wenn Sie von Ihren Ausflügen zurückkehren, können Sie an schönen Tagen den blühenden Garten (und bald auch den Swimm

Welkom in uw kamer "La Petite Sologne", een mooie kamer volledig gerenoveerd in 2025, met alle moderne comfort en faciliteiten. Uw accommodatie bevindt zich in Chaumont-sur-Tharonne, op 10 km van Lamotte-Beuvron en 30 km van Romorantin, de hoofdstad van de Sologne. Wandelaars vinden 3 wandelpaden door de gemeente. De Sologne is rijk aan vijvers en een ongelooflijke flora en fauna, ongeacht het seizoen. Kastelen liggen om de hoek: het prachtige Domaine de Chambord ligt op 35 minuten rijden en Château de Cheverny (de inspiratiebron voor de film Kuifje) ligt op 45 minuten rijden. Bij terugkomst van uw excursies kunt u bij mooi weer genieten van de bloemrijke tuin (en binnenkort het zwembad)! Een stevig ontbijt, vaak zelfgemaakt, wordt geserveerd in de eetkamer van de eigenaars.

Bienvenido a su habitación "La Petite Sologne", una encantadora habitación completamente renovada en 2025, con todas las comodidades e instalaciones modernas. Su alojamiento está situado en Chaumont-sur-Tharonne, a 10 km de Lamotte-Beuvron y a 30 km de Romorantin, capital de la región de Sologne. Los senderistas encontrarán 3 senderos que atraviesan el municipio. En la región de Sologne abundan los estanques y una flora y fauna increíbles, sea cual sea la estación. Los castillos están a la vuelta de la esquina: el magnífico Domaine de Chambord se encuentra a 35 minutos, y el Château de Cheverny (que inspiró la película de Tintín), a 45 minutos. A la vuelta de sus excursiones, cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar del jardín lleno de flores (¡y pronto de la piscina!) En el comedor de los

Benvenuti nella vostra camera "La Petite Sologne", una graziosa camera completamente rinnovata nel 2025, dotata di tutti i comfort e servizi moderni. Il vostro alloggio si trova a Chaumont-sur-Tharonne, a 10 km da Lamotte-Beuvron e a 30 km da Romorantin, capoluogo della regione Sologne. Gli escursionisti troveranno 3 sentieri che attraversano il comune. La regione della Sologne è ricca di stagni e di una flora e fauna incredibili, in qualsiasi stagione. I castelli sono dietro l'angolo: il magnifico Domaine de Chambord è a 35 minuti e il Château de Cheverny (che ha ispirato il film di Tintin) a 45 minuti. Al ritorno dalle vostre escursioni, con il bel tempo potrete godervi il giardino fiorito (e presto anche la piscina)! Le abbondanti colazioni, molte delle quali fatte in casa, sono servite