Le niocraux – Sarrogna

Dans un hameau de la Petite Montagne, en pleine nature et à deux pas du lac de Vouglans se situe le Niocraux dans une maison de maître entièrement rénovée. Derrière la maison un grand jardin arboré et fleuri, clos d'un mur. Les repas, délicieuse cuisine, se dégustent sur la grande terrasse ou dans le salon avec cheminée. Véritable oasis de repos et de tranquilité, paradis pour les randonneurs. Possibilité de stages de peinture. Ouvert du 1er avril au 1er novembre.

Master's house entirely renovated. Veritable oasis of rest and tranquility, hikers paradise. Possibility to take part in painting workshops.

In einem Weiler der Petite Montagne, inmitten der Natur und nur einen Katzensprung vom Vouglans-See entfernt, befindet sich das Niocraux in einem komplett renovierten Herrenhaus. Hinter dem Haus befindet sich ein großer Garten mit Bäumen und Blumen, der von einer Mauer umschlossen ist. Die Mahlzeiten, köstliche Küche, können Sie auf der großen Terrasse oder im Wohnzimmer mit Kamin genießen. Eine wahre Oase der Ruhe und Erholung, ein Paradies für Wanderer. Möglichkeit von Malkursen. Geöffnet vom 1. April bis zum 1. November.

In een gehucht van de Petite Montagne, midden in de natuur en op een steenworp afstand van het meer van Vouglans, ligt de Niocraux in een volledig gerenoveerd herenhuis. Achter het huis ligt een grote tuin met bomen en bloemen, omsloten door een muur. De maaltijden, heerlijke gerechten, kunnen worden genoten op het grote terras of in de woonkamer met open haard. Een echte oase van rust, een paradijs voor wandelaars. Mogelijkheid tot schildercursussen. Geopend van 1 april tot 1 november.

En una aldea de la Petite Montagne, en plena naturaleza y a un paso del lago de Vouglans, el Niocraux se encuentra en una mansión completamente renovada. Detrás de la casa hay un gran jardín con árboles y flores, cerrado por un muro. Las comidas, de deliciosa cocina, se pueden disfrutar en la gran terraza o en el salón con chimenea. Un verdadero oasis de descanso y tranquilidad, un paraíso para los excursionistas. Posibilidad de cursos de pintura. Abierto del 1 de abril al 1 de noviembre.

In una frazione della Petite Montagne, in mezzo alla natura e a due passi dal lago di Vouglans, il Niocraux si trova in un palazzo completamente ristrutturato. Dietro la casa si trova un ampio giardino con alberi e fiori, racchiuso da un muro. I pasti, di deliziosa cucina, possono essere gustati sull'ampia terrazza o nel soggiorno con camino. Una vera e propria oasi di riposo e tranquillità, un paradiso per gli escursionisti. Possibilità di corsi di pittura. Aperto dal 1° aprile al 1° novembre.