Le mouton bleu – Accous

Au pied des montagnes, à Accous, dans une bâtisse béarnaise XVIIIe de charme, nous vous invitons à vivre un moment d'exception. Entre le doux murmure de la Berthe qui coule à quelques mètres, les troupeaux de moutons qui traversent le bourg, le vol des rapaces et celui des parapentistes, la vie est douce et paisible dans ce petit village classé. Et pour couronner ce cadre idyllique, l'été, vous pourrez vous détendre dans notre piscine chauffée à l'abri des regards indiscrets. Le matin, un copieux petit-déjeuner à base de produits locaux vous est offert dans notre grande cuisine familiale. Et si vous arrivez tard, nous ne vous laisserons pas mourir de faim ! Sur place : restaurant, supermarché, coiffeur, écoles de parapente, accrobranche, parc de loisirs enfants… À 3 km : gare, location vélos, marché, pharmacie, boutique bio, centre médical, banques… Adishatz, Marie et Gérard

At the foot of the mountains, in Accous, in a charming 18th-century Béarnaise building, we invite you to experience an exceptional moment. Between the gentle murmur of the Berthe river just a few meters away, the flocks of sheep that cross the village, the flight of birds of prey and paragliders, life is gentle and peaceful in this small listed village. And to crown this idyllic setting, in summer you can relax in our heated swimming pool, away from prying eyes. In the morning, a hearty breakfast based on local produce is served in our large family kitchen. And if you arrive late, we won't let you starve! On site: restaurant, supermarket, hairdresser, paragliding schools, accrobranche, children's leisure park… 3 km away: train station, bike rental, market, pharmacy, organic store, medical center, banks… Adishatz, Marie and Gérard

Am Fuße der Berge, in Accous, in einem charmanten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, laden wir Sie ein, einen außergewöhnlichen Moment zu erleben. Zwischen dem sanften Plätschern des Flusses Berthe, der nur wenige Meter entfernt fließt, den Schafherden, die durch den Ort ziehen, dem Flug der Raubvögel und dem der Gleitschirmflieger ist das Leben in diesem kleinen, unter Denkmalschutz stehenden Dorf sanft und friedlich. Und um diese Idylle zu krönen, können Sie sich im Sommer in unserem beheizten Pool entspannen, der vor neugierigen Blicken geschützt ist. Morgens wird Ihnen in unserer großen Familienküche ein reichhaltiges Frühstück aus lokalen Produkten serviert. Und wenn Sie spät ankommen, werden wir Sie nicht verhungern lassen! Vor Ort: Restaurant, Supermarkt, Friseur, Paragliding-Schulen, Baumklettern, Kinderfreizeitpark… 3 km entfernt: Bahnhof, Fahrradverleih, Markt, Apotheke, Biol

Aan de voet van de bergen, in Accous, in een charmant 18e-eeuws Béarnaise gebouw, nodigen we je uit om een echt uitzonderlijk moment te beleven. Met het zachte ruisen van de Berthe rivier op slechts een paar meter afstand, kuddes schapen die door het dorp trekken, roofvogels en paragliders die overvliegen, is het leven zacht en vredig in dit kleine geklasseerde dorp. En om deze idyllische omgeving compleet te maken, kun je in de zomer ontspannen in ons verwarmde zwembad, ver weg van nieuwsgierige blikken. S Ochtends wordt er in onze grote familiekeuken een stevig ontbijt geserveerd op basis van lokale producten. En als je te laat komt, laten we je niet verhongeren! Ter plaatse: restaurant, supermarkt, kapper, paragliding scholen, accrobranche, recreatiepark voor kinderen… Op 3 km: treinstation, fietsverhuur, markt, apotheek, biowinkel, medisch centrum, banken… Adishatz, Marie en G

Al pie de las montañas, en Accous, en un encantador edificio bearnes del siglo XVIII, le invitamos a vivir un momento excepcional. Con el suave murmullo del río Berthe a pocos metros, los rebaños de ovejas pasando por el pueblo, las aves rapaces y los parapentes sobrevolando, la vida es apacible y tranquila en este pequeño pueblo catalogado. Y para rematar este entorno idílico, en verano podrá relajarse en nuestra piscina climatizada, lejos de miradas indiscretas. Por las mañanas, en nuestra gran cocina familiar, se sirve un copioso desayuno a base de productos locales. Y si llega tarde, ¡no pasará hambre! En el lugar: restaurante, supermercado, peluquería, escuelas de parapente, accrobranche, parque de ocio infantil… A 3 km: estación de tren, alquiler de bicicletas, mercado, farmacia, tienda de productos ecológicos, centro médico, bancos… Adishatz, Marie y Gérard

Ai piedi delle montagne, ad Accous, in un affascinante edificio béarnaise del XVIII secolo, vi invitiamo a vivere un momento davvero eccezionale. Con il dolce mormorio del fiume Berthe a pochi metri di distanza, le greggi di pecore che attraversano il villaggio, gli uccelli rapaci e i parapendii che volano sopra le nostre teste, la vita è dolce e tranquilla in questo piccolo villaggio protetto. E per completare questo ambiente idilliaco, in estate potrete rilassarvi nella nostra piscina riscaldata, lontano da occhi indiscreti. Al mattino, una ricca colazione a base di prodotti locali viene servita nella nostra grande cucina familiare. E se arrivate in ritardo, non vi lasceremo morire di fame! In loco: ristorante, supermercato, parrucchiere, scuole di parapendio, accrobranche, parco divertimenti per bambini… A 3 km: stazione ferroviaria, noleggio biciclette, mercato, farmacia, negozio biologico, centro medico, banche… Adishatz, Marie e Gérard