Le Mas de Cantagrel – Saint-Cirq-Lapopie

Sur le Causse de Saint-Cirq-Lapopie à 3,5 km du village, Gaëlle et Olivier vous accueillent dans un environnement paisible. Vous profiterez d'une chambre douce, spacieuse et confortable dans une grange Quercynoise rénovée de façon écologique. Vous prendrez votre petit déjeuner sur la terrasse d'un joli jardin attenant et la nuit venant, vous vous laisserez bercer par le Cantagrel, les yeux dans les étoiles… Nous conduisons une pépinière selon le mode de l'agriculture biologique, et produisons des plants maraîchers, aromatiques et médicinales, ainsi que des fleurs à jardiner et des chrysanthèmes. L'été, nous ouvrons notre ferme et accueillons 3 fois/semaine des spectacles (musique, théâtre, danse, cirque…). Restauration sur place. Un gîte 4/5 places est aussi disponible sur le Mas.

On the Causse of Saint-Cirq Lapopie 3,5 kms from the village, Olivier and Gaëlle will welcome you to this peaceful place. Take advantage of a spacious, pleasant, comfortable room, in a Quercy-style barn renovated to ecological standards. Take breakfast on the terrace of the pretty garden and as night falls, the "Cantagrel", (cricket) will sing you a lullaby as you gaze at the stars… We make lavender and tomatoe produces (juice, ketchup, puree…). Another family romm is available on demand.

Auf dem Causse de Saint-Cirq-Lapopie, 3,5 km vom Dorf entfernt, empfangen Sie Gaëlle und Olivier in einer friedlichen Umgebung. Sie werden ein weiches, geräumiges und komfortables Zimmer in einer ökologisch renovierten Quercynoise-Scheune genießen. Sie werden Ihr Frühstück auf der Terrasse eines hübschen, angrenzenden Gartens einnehmen und wenn die Nacht kommt, werden Sie sich mit den Augen in den Sternen auf dem Cantagrel wiegen lassen… Wir betreiben eine Gärtnerei nach den Richtlinien des ökologischen Landbaus und produzieren Gemüse-, Aroma- und Medizinalpflanzen sowie Gartenblumen und Chrysanthemen. Im Sommer öffnen wir unseren Bauernhof und richten 3 Mal pro Woche Aufführungen aus (Musik, Theater, Tanz, Zirkus…). Verpflegung vor Ort. Eine Unterkunft für 4/5 Personen ist ebenfalls auf dem Mas verfügbar.

Op de Causse de Saint-Cirq-Lapopie, op 3,5 km van het dorp, heten Gaëlle en Olivier je welkom in een vredige omgeving. Je geniet van een gezellige, ruime en comfortabele kamer in een ecologisch gerenoveerde Quercy schuur. Je ontbijt op het terras in de mooie aangrenzende tuin, en als de avond valt, word je in slaap gesust door de Cantagrel, met je ogen in de sterren… We hebben een biologische kwekerij die groente-, aromatische en geneeskrachtige planten produceert, evenals tuinbloemen en chrysanten. In de zomer stellen we onze boerderij open en geven we 3 keer per week voorstellingen (muziek, theater, dans, circus, enz.). Catering ter plaatse mogelijk. Een gîte met 4/5 slaapplaatsen is ook beschikbaar op de boerderij.

En el Causse de Saint-Cirq-Lapopie a 3,5 km del pueblo, Olivier y Gaëlle os acogerán en un ambiente tranquilo. Disfrutaréis de una habitación tranquila, espaciosa y cómoda en un granero quercynoise renovado de manera ecológica. Tomaréis el desayuno en la terraza de un bonito jardín contiguo donde por la noche podréis relajaros con el «Cantagrel» y mirando al cielo… Fabricamos productos de tomate (zumo, puré, salsa de tomate…) y lavanda. Desde el verano de 2016 contamos con otra habitación familiar.

Sulla Causse de Saint-Cirq-Lapopie, a 3,5 km dal villaggio, Gaëlle e Olivier vi accolgono in un ambiente tranquillo. Vi accoglieranno in una camera accogliente, spaziosa e confortevole in un fienile del Quercy ristrutturato in modo ecologico. Potrete fare colazione sulla terrazza del grazioso giardino adiacente e, al calar della sera, sarete cullati dal Cantagrel, con lo sguardo rivolto alle stelle… Gestiamo un vivaio biologico che produce piante orticole, aromatiche e medicinali, oltre a fiori da giardino e crisantemi. In estate, apriamo la nostra fattoria e ospitiamo spettacoli 3 volte a settimana (musica, teatro, danza, circo, ecc.). Possibilità di ristorazione in loco. Nella fattoria è disponibile anche un gîte da 4/5 posti letto.