Le Manoir des Perrières – Rochechouart

Le Manoir des Perrières est une belle demeure nichée sur un magnifique parc avec piscine chauffée (ouverte du 1/05 au 30/09) à l'entrée du bourg de Rochechouart. La restauration de cette très belle demeure a été orchestrée par Nelly, architecte. Elle y a imaginé puis concrétisé la réalisation de 5 chambres d'hôtes de très grands conforts pouvant accueillir de 2 à 4 personnes. Au rez-de-chaussée, la salle du petit déjeuner et un salon sont à la disposition des hôtes. Avec son œil d'architecte, Nelly a particulièrement soignée la décoration conférant à ce lieu élégance et raffinement. Le choix du mobilier, des luminaires, des rideaux , tapis a été fait avec délicatesse et goût. Elle a su allier le fonctionnel et le charme. Sur place, un petit salon de thé a aussi trouvé sa place à côté de la maison d'hôtes avec Lauren aux commandes. Ensemble, elles vous accueilleront dans ce lieu peu c …

The Manoir des Perrières is a beautiful residence nestled in magnificent grounds with heated swimming pool (open from 1/05 to 30/09) at the entrance to the village of Rochechouart. The restoration of this beautiful residence was orchestrated by architect Nelly. Her vision was to create 5 comfortable guest rooms for 2 to 4 people. On the first floor, a breakfast room and lounge are at guests' disposal. With her architectural eye, Nelly has taken particular care with the decor, giving the place elegance and refinement. The choice of furniture, lighting, curtains and carpets has been made with delicacy and taste. She has combined functionality with charm. On site, a small tea room has also found its place next to the guest house, with Lauren at the helm. Together, they will welcome you to this unusual place …

Das Manoir des Perrières ist ein schönes Haus in einem wunderschönen Park mit beheiztem Schwimmbad (geöffnet vom 1.5. bis 30.9.) am Ortseingang von Rochechouart. Die Restaurierung dieses schönen Anwesens wurde von der Architektin Nelly geleitet. Sie entwarf und verwirklichte die Einrichtung von 5 Gästezimmern mit sehr hohem Komfort, die 2 bis 4 Personen aufnehmen können. Im Erdgeschoss stehen den Gästen ein Frühstücksraum und ein Wohnzimmer zur Verfügung. Mit ihrem Architektenauge hat Nelly besonders auf die Dekoration geachtet, die diesem Ort Eleganz und Raffinesse verleiht. Die Auswahl der Möbel, Leuchten, Vorhänge und Teppiche erfolgte mit Feingefühl und Geschmack. Sie hat es verstanden, Funktionalität mit Charme zu verbinden. Neben dem Gästehaus befindet sich auch ein kleines Teehaus, in dem Lauren das Sagen hat. Gemeinsam werden sie Sie in diesem kleinen Ort willkommen heißen.

Manoir des Perrières is een prachtige residentie genesteld op een prachtig terrein met een verwarmd zwembad (open van 1/05 tot 30/09) aan de ingang van het marktstadje Rochechouart. De restauratie van deze prachtige woning werd georkestreerd door Nelly, een architecte. Zij ontwierp en bouwde 5 zeer comfortabele gastenkamers voor 2 tot 4 personen. Op de begane grond zijn de ontbijtruimte en een zitkamer beschikbaar voor de gasten. Als architecte heeft Nelly bijzondere aandacht besteed aan de inrichting, waardoor het geheel elegantie en verfijning uitstraalt. De keuze van het meubilair, de verlichting, de gordijnen en de tapijten is zorgvuldig en met smaak gemaakt. Ze heeft functionaliteit gecombineerd met charme. Er is ook een kleine tearoom naast het gastenverblijf, met Lauren aan het roer. Samen heten ze je welkom op deze bijzondere plek.

Manoir des Perrières es una hermosa residencia enclavada en un magnífico terreno con piscina climatizada (abierta del 1/05 al 30/09) a la entrada de la ciudad mercado de Rochechouart. La restauración de esta hermosa residencia fue orquestada por Nelly, una arquitecta. Ella diseñó y construyó 5 habitaciones de huéspedes muy confortables para 2 a 4 personas. En la planta baja, la sala de desayunos y un salón están a disposición de los huéspedes. Como arquitecta, Nelly ha cuidado especialmente la decoración, dotando al lugar de elegancia y refinamiento. La elección del mobiliario, la iluminación, las cortinas y las alfombras se ha hecho con delicadeza y gusto. Ha combinado funcionalidad y encanto. También hay un pequeño salón de té junto a la casa de huéspedes, con Lauren al timón. Juntos, le darán la bienvenida a este lugar insólito.

Il Manoir des Perrières è una splendida residenza immersa in un magnifico parco con piscina riscaldata (aperta dal 1/05 al 30/09) all'ingresso della città mercato di Rochechouart. Il restauro di questa splendida residenza è stato orchestrato da Nelly, architetto. Ha progettato e realizzato 5 camere per gli ospiti molto confortevoli, in grado di ospitare da 2 a 4 persone. Al piano terra, la sala colazione e il salone sono a disposizione degli ospiti. Come architetto, Nelly ha curato particolarmente l'arredamento, conferendo al luogo eleganza e raffinatezza. La scelta di mobili, illuminazione, tende e tappeti è stata fatta con delicatezza e gusto. Ha unito funzionalità e fascino. Accanto alla guest house c'è anche una piccola sala da tè, con Lauren al timone. Insieme, vi daranno il benvenuto in questo luogo insolito.