Description
Au Manoir des Cambous, à Saint-Étienne-Vallée-Française, sur le GR 70 – Chemin de Stevenson, faites une pause dans un authentique manoir du XVIIᵉ siècle niché au cœur d’un domaine de 4 hectares avec club hippique. Idéal pour les randonneurs en itinérance, cet hébergement propose une chambre confortable pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes. Deux formules sont proposées : en chambre partagée (réservation au lit) pour les voyageurs souhaitant partager l’espace, ou en chambre privative (réservation de la chambre entière). La chambre dispose de 4 lits simples, d’une douche, double vasques et toilettes. À votre disposition : micro-ondes, bouilloire et cafetière. Vous pourrez profiter d’un accès à la terrasse ainsi que d’un accès privé à la rivière, idéal pour se détendre après l’étape. Petit-déjeuner et repas du soir possibles. Un lieu paisible et convivial pour reprendre des forces sur la route de Stevenson.
English
At Manoir des Cambous, in Saint-Étienne-Vallée-Française, on the GR 70? Chemin de Stevenson, take a break in an authentic 17th-century manor nestled in the heart of a 4-hectare estate with horse-riding club. Ideal for touring hikers, this accommodation offers a comfortable room for up to 4 people. Two options are available: shared rooms (booked by the bed) for travelers wishing to share the space, or private rooms (book the whole room). The room has 4 single beds, a shower, double washbasins and toilet. Microwave, kettle and coffee maker are available. You can also enjoy access to the terrace and a private access to the river, ideal for relaxing after a stopover. Breakfast and evening meals available. A peaceful, friendly place to recharge your batteries on the Stevenson route.
Deutsch
Das Manoir des Cambous in Saint-Étienne-Vallée-Française liegt auf dem GR 70 ? Stevensons Weg, machen Sie eine Pause in einem authentischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das inmitten eines 4 Hektar großen Anwesens mit Reitclub liegt. Die Unterkunft ist ideal für Wanderer und bietet ein komfortables Zimmer für bis zu 4 Personen. Es gibt zwei Möglichkeiten: ein geteiltes Zimmer (Buchung pro Bett) für Reisende, die den Raum teilen möchten, oder ein Privatzimmer (Buchung des gesamten Zimmers). Das Zimmer verfügt über 4 Einzelbetten, eine Dusche, zwei Waschbecken und eine Toilette. Zu Ihrer Verfügung stehen: Mikrowelle, Wasserkocher und Kaffeemaschine. Sie haben Zugang zur Terrasse sowie einen privaten Zugang zum Fluss, ideal zum Entspannen nach der Etappe. Frühstück und Abendessen sind möglich. Ein friedlicher und geselliger Ort, um sich auf der Stevenson-Route zu stärken.
Dutch
In Manoir des Cambous, in Saint-Étienne-Vallée-Française, aan de GR 70 ? Chemin de Stevenson, kunt u pauzeren in een authentiek herenhuis uit de 17e eeuw, genesteld in het hart van een landgoed van 4 hectare met een ruiterclub. Deze accommodatie is ideaal voor rondtrekkende wandelaars en biedt een comfortabele kamer voor maximaal 4 personen. Er zijn twee opties beschikbaar: een gedeelde kamer (geboekt per bed) voor reizigers die de ruimte willen delen, of een privékamer (boek de hele kamer). De kamer heeft 4 eenpersoonsbedden, een douche, dubbele wastafels en toilet. Magnetron, waterkoker en koffiezetapparaat zijn aanwezig. Je hebt toegang tot het terras en een privétoegang tot de rivier, ideaal om te ontspannen na een dagje sightseeing. Ontbijt en avondmaaltijden beschikbaar. Een rustige, vriendelijke plek om nieuwe energie op te doen tijdens de Stevenson-route.
Español
En Manoir des Cambous, en Saint-Étienne-Vallée-Française, en el GR 70 ? Chemin de Stevenson, descanse en una auténtica casa solariega del siglo XVII situada en el corazón de una finca de 4 hectáreas con un club ecuestre. Ideal para excursionistas, este alojamiento ofrece una cómoda habitación con capacidad para 4 personas. Hay dos opciones disponibles: una habitación compartida (se reserva por cama) para los viajeros que deseen compartir el espacio, o una habitación privada (se reserva toda la habitación). La habitación cuenta con 4 camas individuales, ducha, lavabo doble e inodoro. Dispone de microondas, hervidor de agua y cafetera. Puede disfrutar de acceso a la terraza y acceso privado al río, ideal para relajarse después de un día de turismo. Desayuno y cena disponibles. Un lugar tranquilo y acogedor para reponer fuerzas en la ruta de Stevenson.
Italiano
Al Manoir des Cambous, a Saint-Étienne-Vallée-Française, sul GR 70 ? Chemin de Stevenson, fate una pausa in un'autentica casa padronale del XVII secolo, nel cuore di una tenuta di 4 ettari con un club equestre. Ideale per gli escursionisti, questo alloggio offre una camera confortevole che può ospitare fino a 4 persone. Sono disponibili due opzioni: una camera condivisa (prenotando il letto) per i viaggiatori che desiderano condividere lo spazio, o una camera privata (prenotando l'intera stanza). La camera dispone di 4 letti singoli, doccia, doppio lavabo e toilette. Sono disponibili microonde, bollitore e macchina per il caffè. È possibile accedere alla terrazza e all'accesso privato al fiume, ideale per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche. Sono disponibili colazione e pasti serali. Un luogo tranquillo e accogliente per ricaricare le batterie lungo il percorso Stevenson.