Le Logis de la Roche (n° 9210) – Chauray

4 chambres d’hôtes de charme pour vos séjours touristiques ou professionnels. Le logis dispose d’une cour intérieure dallée et fleurie avec salons de jardin de 300 m2, d’un parking, d’une piscine intérieure chauffée d’avril à octobre. Nos chambres satisferont vos désirs d’authenticité, de confort, d’esthétique et d’intimité. Chacune d’elles est dotée d’une salle d’eau et de wc séparés, Wifi et TV. Un ascenseur est à la disposition de nos hôtes pour accéder aux chambres. Copieux petit-déjeuner servi dans la salle à manger, près d’un feu de cheminée ou en terrasse à la belle saison. Réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire, bocaux repas, glaces, boissons, pour vos repas. A 300 m. du circuit pédestre ou vélo des bords de Sèvre. Proche de l’autoroute A10 et A83. A 15 mm du centre historique de Niort, 30 mm du Marais Poitevin, 1h de La Rochelle, 50 mm du Futuroscope et 1h15 du Puy du Fou.

4 charming guest rooms restored for your tourist or business stays. The house has a courtyard of 200 m2, an indoor swimming pool bordered by arches of Romanesque cloister. Our rooms will satisfy your desires for authenticity, comfort, aesthetics and privacy. Each room is equipped with a shower room and separate toilet, Wifi and TV. A lift is available for our guests to access the rooms. Hearty breakfast served in the dining room, by a fireplace or on a terrace in good weather. Small fridge, microwave, games available. Table d'hôtes on reservation. 300 m. from the hiking or cycling circuit on the banks of Sèvre. Close to A10 and A83. 15 mm from the historic centre of Niort, 30 mm from the Marais Poitevin, 1h from La Rochelle, 50 mm from the Futuroscope and 1h15 from the Puy du Fou. Restaurants at 3 km and shops at 1 km.

4 charmante Gästezimmer für Ihre touristischen oder geschäftlichen Aufenthalte. Das Haus verfügt über einen gepflasterten und mit Blumen geschmückten Innenhof mit 300 m2 großen Gartenmöbeln, einen Parkplatz und ein von April bis Oktober beheiztes Hallenbad. Unsere Zimmer werden Ihren Wünschen nach Authentizität, Komfort, Ästhetik und Privatsphäre gerecht. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer und ein separates WC, Wifi und TV. Ein Aufzug steht unseren Gästen zur Verfügung, um die Zimmer zu erreichen. Reichhaltiges Frühstück, das im Esszimmer, am Kamin oder in der warmen Jahreszeit auf der Terrasse serviert wird. Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Gläser für Mahlzeiten, Eis, Getränke, für Ihre Mahlzeiten. 300 m von der Wander- und Radstrecke am Ufer des Flusses Sèvre entfernt. In der Nähe der Autobahnen A10 und A83. 15 mm vom historischen Zentrum von Niort, 30 mm vom Marais Poit

4 charmante gastenkamers voor uw toeristisch of zakelijk verblijf. De woning beschikt over een geplaveide binnenplaats met bloemen en 300 m2 tuinmeubilair, een parkeerplaats en een overdekt zwembad dat van april tot oktober wordt verwarmd. Onze kamers zullen voldoen aan uw verlangen naar authenticiteit, comfort, esthetiek en privacy. Elke kamer heeft zijn eigen doucheruimte en apart toilet, Wi-Fi en TV. Een lift is beschikbaar voor onze gasten om de kamers te bereiken. Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, bij de open haard of bij mooi weer op het terras. Koelkast, magnetron, waterkoker, potjes eten, ijsjes en drankjes voor uw maaltijden. 300 m van het wandel- en fietspad langs de Sèvre. Dicht bij de snelwegen A10 en A83. 15 minuten van het historische centrum van Niort, 30 minuten van het Marais Poitevin, 1 uur van La Rochelle, 50 minuten van de Futuroscope en 1u15 van

4 encantadoras habitaciones restauradas para estancias turísticas o profesionales. La casa dispone de un patio de 200 m2 y de una piscina cubierta bordeada por arcos de claustro románico. Nuestras habitaciones satisfarán sus deseos de autenticidad, comodidad, estética e intimidad. Cada una de ellas está dotada de un cuarto de baño y de aseos separados, Wifi y TV. Nuestros huéspedes disponen de un ascensor para acceder a las habitaciones. Abundante desayuno servido en el comedor, cerca de un fuego chimenea o en la terraza en la hermosa temporada. nevera pequeña, microondas, juegos a disposición. A 300 m. del circuito de los bordes de Sèvre. Cerca de la autopista A10 y A83. A 15 mm del centro histórico de Niort, 30 mm del Marais Poitevin, 1 hora de La Rochelle, 50 mm del Futuroscopio y 1 hora y 15 del Puy du Fou. Restaurantes a tres kilómetros y comercios a un kilómetro.

4 camere di charme per i vostri soggiorni turistici o di lavoro. La dimora dispone di un cortile pavimentato con fiori e 300 m2 di mobili da giardino, di un parcheggio e di una piscina interna riscaldata da aprile a ottobre. Le nostre camere soddisfano il vostro desiderio di autenticità, comfort, estetica e privacy. Ognuna di esse dispone di bagno con doccia e servizi igienici separati, Wi-Fi e TV. Un ascensore è a disposizione dei nostri ospiti per accedere alle camere. Una ricca colazione viene servita nella sala da pranzo, accanto al camino o sulla terrazza in caso di bel tempo. Frigorifero, microonde, bollitore, barattoli di cibo, gelati e bevande per i vostri pasti. A 300 m dal percorso pedonale e ciclabile lungo il fiume Sèvre. Vicino alle autostrade A10 e A83. A 15 minuti dal centro storico di Niort, a 30 minuti dal Marais Poitevin, a 1 ora da La Rochelle, a 50 minuti dal Futuroscope e a 1h15 dal Puy du Fou.